Jaromír Nohavica - Hymna Hc Oceláři Třinec (O Du Alajne) [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaromír Nohavica - Hymna Hc Oceláři Třinec (O Du Alajne) [Live]




Hymna Hc Oceláři Třinec (O Du Alajne) [Live]
Hymne des Oceláři de Třinec (O Du Alajne) [En direct]
Jeden komín zleva
Une cheminée à gauche
Druhý komín zpráva
L'autre cheminée à droite
Mezi kominama hokejová sláva
Entre les cheminées, la gloire du hockey
Vodu a lajne fazole su fajne
L'eau et les haricots, c'est délicieux
Vodu a lajne a Třinec je náš
L'eau et les haricots, et Třinec est à nous
Třinec železárny Třinec moravia
Třinec, les usines sidérurgiques de Třinec, Moravie
Synci Adamčik a třinecka partia
Les fils Adamčik et la bande de Třinec
Vodu a lajne fazole su fajne
L'eau et les haricots, c'est délicieux
Vodu a lajne a Třinec je náš
L'eau et les haricots, et Třinec est à nous
Javorovy ostry to su moje šostry
Érables pointus, ce sont mes aiguilles
Oza řeka bystrá jedeme na mistra
La rivière Oza, rapide, on va vers le championnat
Vodu a lajne fazole su fajne
L'eau et les haricots, c'est délicieux
Vodu a lajne a Třinec je náš 2x
L'eau et les haricots, et Třinec est à nous 2x
Ty půjdeš do lochu pruhovanej hochu
Tu vas en prison, garçon à rayures
Který v šatně pustil na ledovu plochu
Celui qui a laissé entrer l'eau sur la glace dans le vestiaire
Vodu a lajne fazole su fajne
L'eau et les haricots, c'est délicieux
Vodu a lajne a Třinec je náš
L'eau et les haricots, et Třinec est à nous
To snad není pravda co ten sudí píská
Ce n'est pas vrai, ce que cet arbitre siffle
Eště raz podrobis a stará vyliska
Encore une fois, tu te soumettras, et ta vieille te pressera
Vodu a lajne fazole su fajne
L'eau et les haricots, c'est délicieux
Vodu a lajne a Třinec je náš
L'eau et les haricots, et Třinec est à nous
Děkujeme hoši pěkně ste to hráli
Merci les gars, vous avez bien joué
Za ten dnešní výkon Lojza vás pochválí
Pour ce match d'aujourd'hui, Lojza vous félicitera
Vodu a lajne fazole su fajne
L'eau et les haricots, c'est délicieux
Vodu a lajne a Třinec je náš
L'eau et les haricots, et Třinec est à nous
Kole jablunkova je strom vedle stroma
Près de Jablunkov, il y a un arbre à côté d'un arbre
je to hotové dva body su doma
C'est fini, les deux points sont à la maison
Vodu a lajne fazole su fajne
L'eau et les haricots, c'est délicieux
Vodu a lajne a Třinec je náš
L'eau et les haricots, et Třinec est à nous
Děcka čokoládu grijozku mamulce
Les enfants, du chocolat, du grill, pour maman
A my stáří chlapi dejme si po půlce
Et nous, les vieux, prenons une demi-pinte
Vodu a lajne fazole su fajne
L'eau et les haricots, c'est délicieux
Vodu a lajne a Třinec je náš 2x
L'eau et les haricots, et Třinec est à nous 2x





Writer(s): Jaromír Nohavica Petř šiška, Tradicional


Attention! Feel free to leave feedback.