Jason Mraz - Not So Usual (Eagles Ballroom Live Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jason Mraz - Not So Usual (Eagles Ballroom Live Version)




Not So Usual (Eagles Ballroom Live Version)
Не Такая Обычная (Живое Выступление в Зале \"Eagles Ballroom\")
This is the most unusual story
Это самая необычная история
of a most unusual girl
о самой необычной девушке
She's the paint in my picture
Она - краска в моей картине
of a most unusual world
самого необычного мира
She can crawl out a frame
Она может выползти из рамы
while she's hanging on the wall
пока висит на стене
And she's calling my name
И она зовёт меня по имени
she's not so usual
она не такая обычная
She's most unusual
Она необычная
Shes not so usual
Она не такая обычная
She's so unusual
Она такая необычная
She's mostly a ghost
Она в основном призрак
the way she watches over me
так она наблюдает за мной
She complains when I smoke
Она жалуется, когда я курю
but then you do the same to me
но потом ты делаешь то же самое мне
She's controlling my brain activity
Она контролирует активность моего мозга
knowing when I go to sleep
зная, когда я иду спать
She'll catch me when I'm falling hard
Она поймает меня, когда я падаю
she's so unusual
она такая необычная
She's not usual
Она не обычная
She's not usual
Она не обычная
She's so unusual
Она такая необычная
She's not so
Она не такая
hooked on the drugs like I thought she was
не подсела на наркотики, как я думал
And never suckin' on the lime and hardly sippin' on the wine
И никогда не лакомится лаймом и едва липнет к вину
And despite
И несмотря
of her bi-polar roller coastering
на её биполярные американские горки
I think I can trust she'll keep me singing differently
Я думаю, я могу доверять, что она заставит меня петь иначе
And that's fine
И это хорошо
'Cause she's with me now most all of the time
Потому что теперь она со мной почти всё время
Trying and savin' the light
Старается и спасает свет
Thinking not of her own
Не думая о своём
And always kissing me goodnight
И всегда целует меня на ночь
When I just need to be alone
Когда мне просто нужно быть в одиночестве
She's so sweet
Она такая милая
So discrete
Такая скрытная
-She's exactly what I need
-Она точно то, что мне нужно
Not even make believe...
Не просто придуманный образ...
she's not so usual...
она не такая обычная...
She's so unusual
Она такая необычная
She's not so usual
Она не такая обычная
So unusual
Такая необычная
Oh, Not so usual
О, не такая обычная
and not to practual either,
и не такая практичная тоже,
What's that, she's
Что это, она
not so mystical
не такая мистическая
but not to magical neither,
но и не слишком волшебная,
I said she's
Я сказал, что она
not so out of control
не такая безудержная
and not so used to the full
и не так привыкшая к полноте
she's not so usual
она не такая обычная
naw shes a natural
нет, она натуральная
oh she's not so
о, она не такая
usual
обычная
shes most usual
она самая обычная
she's not so usual
она не такая обычная
shes so unusual
она такая необычная
shes gonna use me up
она будет использовать меня по полной
shes not so you
она не такая, как ты
shes not so you
она не такая, как ты
not so you
не такая, как ты





Writer(s): MARTIN TEREFE, JASON MRAZ

Jason Mraz - The Live Album Collection, Vol. One
Album
The Live Album Collection, Vol. One
date of release
25-08-2014

1 Coyotes (Live)
2 Welcome to Saratoga: Older Lover Undercover (Live From Montalvo)
3 Childlike Wildlike (Live from Shubas)
4 Did You Get My Message? (Live From Shubas)
5 Did You Get My Message? (Audience Rehearsal) (Live From Shubas)
6 Welcome To Schubas (Medley)
7 Too Much Food [Eagles Ballroom Live Version]
8 After an Afternoon (Eagles Ballroom Live Version)
9 The Remedy (I Won't Worry) [Eagles Ballroom Live Version]
10 No Stopping Us (Eagles Ballroom Live Version)
11 Unfold (Eagles Ballroom Live Version)
12 Sleeping To Dream (Live From Montalvo)
13 Sleeping To Dream (Eagles Ballroom Live Version)
14 Common Pleasure (Eagles Ballroom Live Version)
15 1000 Things (Eagles Ballroom Live Version)
16 Absolutely Zero [Eagles Ballroom Live Version]
17 You and I Both [Eagles Ballroom Live Version]
18 No Doubling Back (Eagles Ballroom Live Version)
19 Dialogue
20 Not So Usual (Eagles Ballroom Live Version)
21 Tonight, Not Again (Eagles Ballroom Live Version)
22 Curbside Prophet (Eagles Ballroom Live Version)
23 God Rests In Reason (Live from Montalvo)
24 Life Is Wonderful (Live From Montalvo)
25 Did You Get My Message? (Live From Montalvo)
26 What Mama Say (Live)
27 Up (Live)
28 San Disco Reggaefornia (Live)
29 Freedom Song (Live)
30 The Boy's Gone (Live On Earth Version)
31 Butterfly (Live On Earth Version)
32 All Night Long (Live On Earth Version)
33 Lucky (Live On Earth Version)
34 I'm Yours (Live On Earth Version)
35 A Beautiful Mess (Live On Earth Version)
36 The Dynamo of Volition (Live On Earth Version)
37 The Remedy (Live On Earth Version)
38 Only Human (Live On Earth Version)
39 Live High (Live On Earth Version)
40 Coyotes (Live On Earth Version)
41 Anything You Want (Live On Earth Version)
42 Traveler / Make It Mine (Live On Earth Version)
43 Sunshine Song (Live On Earth Version)
44 Intro (Live On Earth Version)
45 The Beauty In Ugly (Ugly Betty Version)
46 10,000 Motherf***ers (Live from Montalvo)
47 Song For a Friend (Live From Montalvo)
48 Please Don't Tell Her (Live From Montalvo)
49 Copchase (Live On Earth Version)
50 Snakes in Schubas - Live at Schubas Tavern, Chicago, IL, 2006

Attention! Feel free to leave feedback.