Javier Ruibál - La dama de la Isla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Ruibál - La dama de la Isla




La dama de la Isla
Дама острова
Alma
Душа
Tiene la piel morena,
У нее смуглая кожа,
La risa blanca
Белозубый смех,
Y una
И
Fuga de gaviotas
Табун чаек
En la mirada.
В глазах.
Sola
Одинокая
Sale a mirar los barcos
Она выходит смотреть на корабли
Al rompeolas.
На волнолом.
Siente
Она чувствует
Una melancolía
Меланхолию
De caracolas.
Ракушек.
¿Por qué sigo aquí?
Почему я все еще здесь?
¿De qué sirve
Какой смысл
Esperar a un hombre
Ждать человека
Que siempre fue libre?
Который всегда был свободен?
Dime si vale la pena
Скажи мне, стоит ли
Amar tanto el mar
Так любить море
Y enterrarse en la arena
И погребать себя в песке?





Writer(s): Francisco Javier Ruibal De Flores Calero


Attention! Feel free to leave feedback.