Javier Solis - Convite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Solis - Convite




Convite
Приглашение
Si supieras las ganas que tengo
Если б ты знала, как мне хочется
De estar contigo
Быть с тобой
Para decirte mi triste alegría
И поведать тебе о своей печальной радости
Mi pena y mi ensueño
О своей боли и мечтах
Para contarte cien mil cosas que llevo
Рассказать тебе о сотнях вещей, которые я сберег
Escondidas en el alma
В тайниках своей души
Para decirte que sufro y que gozo
Поведать, что я страдаю и ликую
Pensando en tu amor
От мыслей о твоей любви
Si supieras las ansias que tengo
Если б ты знала, как мне хочется
De hablarte muy tenue
Поговорить с тобой нежно-нежно
Para decirte la inmensa alegría
И поведать о безмерной радости
Que siento al mirarte
Которую я ощущаю, глядя на тебя
Para decirte compendio de mi vida
Рассказать тебе, свет моей жизни,
Lo mucho que te quiero
Как сильно я тебя люблю
Para contarte una eterna verdad
Поведать вечную истину
Aunque no la creas
Даже если ты мне не веришь
Si supieras las ansias que tengo
Если б ты знала, как мне хочется
De hablarte muy tenue
Поговорить с тобой нежно-нежно
Para decirte la inmensa alegría
И поведать о безмерной радости
Que siento al mirarte
Которую я ощущаю, глядя на тебя
Para decirte compendio de mi vida
Рассказать тебе, свет моей жизни,
Lo mucho que te quiero
Как сильно я тебя люблю
Para contarte una eterna verdad
Поведать вечную истину
Aunque no la creas
Даже если ты мне не веришь





Writer(s): Guillermo De Anda Smith


Attention! Feel free to leave feedback.