Lyrics and translation Jay-F - Rap de the Walking Dead AMC.
Rap de the Walking Dead AMC.
Rap de The Walking Dead AMC.
Bienvenido
al
mundo...
Bienvenue
dans
le
monde...
Post-apocaliptico
Post-apocalyptique
Todo
este
planeta
Toute
cette
planète
Se
encuentra
en
estado
critico
Est
en
état
critique
¡no
hay
nada
que
ver!
Il
n'y
a
rien
à
voir
!
¡solo
me
cabe
correr!
Je
ne
peux
que
courir
!
Porque
si
encuentra
una
plaga
Parce
que
si
tu
trouves
un
fléau
Que
no
para
de
crecer
Qui
ne
cesse
de
grandir
Calles
solitarias
Rues
désertes
Con
ambientes
de
penumbra
Avec
des
ambiances
sombres
Cuando
cae
la
noche
Quand
la
nuit
tombe
Se
prenden
las
catacumbas
Les
catacumbes
s'allument
Todos
los
difuntos
Tous
les
défunts
Se
levantan
de
sus
tumbas
Se
lèvent
de
leurs
tombes
Para
buscar
nuestra
carne
Pour
chercher
notre
chair
Y
dar
una
muerte
rotunda...
Et
donner
une
mort
brutale...
Puedo
quedarme
Je
peux
rester
Aqui
en
la
ciudad
Ici
en
ville
Los
rincones
estan
llenos
Les
coins
sont
pleins
Ya
no
se
como
escapar
Je
ne
sais
plus
comment
m'échapper
¡ya
nada
en
el
mundo!...
Plus
rien
au
monde
!...
Volvera
a
ser
como
antes!
Ne
redeviendra
jamais
comme
avant
!
¡solo
me
queda
dar
la
cara...
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
faire
face...
A
cada
caminante!
.
À
chaque
marcheur
!
¡que
te
puden
atrapar!
Ils
pourraient
t'attraper
!
¡yo
me
encargare
de
todo...
Je
m'occupe
de
tout...
Ya
no
hay
vuelta
atras!
On
ne
fait
plus
marche
arrière
!
Debemos
matarlos
On
doit
les
tuer
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
¡sobrevive
cuanto
puedas...
Survis
aussi
longtemps
que
tu
peux...
En
the
walking
dead!
.
Dans
The
Walking
Dead
!
¡que
te
puden
atrapar!
Ils
pourraient
t'attraper
!
¡yo
me
encargare
de
todo...
Je
m'occupe
de
tout...
Ya
no
hay
vuelta
atras!
On
ne
fait
plus
marche
arrière
!
Debemos
matarlos
On
doit
les
tuer
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
¡sobrevive
cuanto
puedas...
Survis
aussi
longtemps
que
tu
peux...
En
the
walking
dead!
.
Dans
The
Walking
Dead
!
Los
muertos
caminan...
Les
morts
marchent...
Y
los
vivos...
Et
les
vivants...
Solo
corren...
Courent
seulement...
Por
todo
ese
miedo
Par
toute
cette
peur
Que
en
tu
cuerpo
te
recorre
Qui
te
parcourt
le
corps
No
debo
estar
solo
Je
ne
dois
pas
être
seul
Debo
tener
compañia
Je
dois
avoir
de
la
compagnie
Pero
elijo
con
cuidado
Mais
je
choisis
avec
soin
Aqui
con
pocos
se
confia
Ici,
on
fait
confiance
à
peu
de
personnes
Mientras
pasan
dias...
Pendant
que
les
jours
passent...
La
comia'...
La
nourriture...
Conseguir
un
poco...
En
trouver
un
peu...
Para
el
grupo...
Pour
le
groupe...
No
nos
basta
Ne
nous
suffit
pas
¡debemos
saquear!
On
doit
piller
!
¡cada
uno
debe
pelear!
Chacun
doit
se
battre
!
¡reforzar
nuestras
defensas...
Renforcer
nos
défenses...
Para
poderlos
bloquear...
Pour
pouvoir
les
bloquer...
Usa
lo
que
puedas
Utilise
ce
que
tu
peux
Para
defenderte
bien
Pour
bien
te
défendre
Asegurete
de
pegarles
Assure-toi
de
les
frapper
A
todos
en
la
sien...
Tous
à
la
tempe...
Y
que
sientan...
Et
qu'ils
ressentent...
¡la
rabia
que
yo
llevo
en
mi
lomo!
La
rage
que
je
porte
en
moi
!
¡purificare
sus
almas...
Je
purifierai
leurs
âmes...
Solamente
con
un
plomo!
Avec
une
seule
balle
!
¡nada
sera
facil
para
ti!
Rien
ne
sera
facile
pour
toi
!
¿Tu
piensas
que
este
cuento...
Tu
penses
que
cette
histoire...
Contiene
un
final
feliz?
A
une
fin
heureuse
?
¿Pues
que
pasa
cuando
ves...
Eh
bien,
que
se
passe-t-il
quand
tu
vois...
A
un
ser
querido...
Un
être
cher...
¡debes
tener
valor...
Tu
dois
avoir
du
courage...
Y
poner
fin
a
su
camino!
.
Et
mettre
fin
à
son
chemin
!
¡que
te
puden
atrapar!
Ils
pourraient
t'attraper
!
¡yo
me
encargare
de
todo...
Je
m'occupe
de
tout...
Ya
no
hay
vuelta
atras!
On
ne
fait
plus
marche
arrière
!
Debemos
matarlos
On
doit
les
tuer
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
¡sobrevive
cuanto
puedas...
Survis
aussi
longtemps
que
tu
peux...
En
the
walking
dead!
Dans
The
Walking
Dead
!
¡que
te
puden
atrapar!
Ils
pourraient
t'attraper
!
¡yo
me
encargare
de
todo...
Je
m'occupe
de
tout...
Ya
no
hay
vuelta
atras!
On
ne
fait
plus
marche
arrière
!
Debemos
matarlos
On
doit
les
tuer
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
¡sobrevive
cuanto
puedas...
Survis
aussi
longtemps
que
tu
peux...
En
the
walking
dead!
Dans
The
Walking
Dead
!
No
estamos
a
salvo...
Nous
ne
sommes
en
sécurité...
Solomente
en
un
lugar
Nulle
part
O
seremos
presa
facil
Ou
nous
serons
une
proie
facile
No
hay
que
parar
de
jugar.
Il
ne
faut
pas
arrêter
de
jouer.
Hago
lo
que
puedo
Je
fais
ce
que
je
peux
Pa'
pasar
inavertido
Pour
passer
inaperçu
¡pero
degollar
a
todos...
Mais
les
égorger
tous...
Me
resulta
divertido!
Je
trouve
ça
amusant
!
¡en
cada
segundo...
À
chaque
seconde...
Debemos
estar
alerta!
Nous
devons
être
vigilants
!
¡matar
a
cualquiera...
Tuer
n'importe
qui...
Quien
invade
nuestra
puerta!
Qui
franchit
notre
porte
!
¡no
permitire...
Ne
pas
permettre...
Que
se
metan
con
los
mios!
Qu'ils
s'en
prennent
aux
miens
!
¡si
tu
buscas
un
problema...
Si
tu
cherches
des
problèmes...
Entonces
ta
has
metio'
en
un
lio!
Alors
tu
t'es
fourré
dans
un
sacré
pétrin
!
¡se
desprende
el
caos...
Le
chaos
se
déchaîne...
En
la
instalacion
de
terminus!
Dans
l'installation
du
Terminus
!
¡vengan
que
yo
tengo...
Venez,
j'ai...
La
vacuna...
Le
vaccin...
Para
este
virus!
Pour
ce
virus
!
¡llovera
la
sangre...
Il
pleuvra
le
sang...
Que
cayo
en
alexandria!
Qui
a
coulé
à
Alexandria
!
¡ya
que
nadie
sobrevide...
Puisque
personne
n'a
survécu...
A
quien
mi
banda
desafia!
À
ceux
que
mon
gang
défie
!
¡no
sere
comida...
Je
ne
serai
pas
la
nourriture...
De
esas
bestias!
De
ces
bêtes
!
¡aunque
me
encuentre...
Même
si
je
suis...
En
estado
de
demencia!
En
état
de
démence
!
Hare
todo
lo
posible
Je
ferai
tout
mon
possible
Pa'
que
podamos
vencer
Pour
qu'on
puisse
gagner
¡veamos
cuanto
tiempo
aguantas...
Voyons
combien
de
temps
tu
tiens...
En
the
walking
dead!
Dans
The
Walking
Dead
!
¡que
te
puden
atrapar!
Ils
pourraient
t'attraper
!
¡yo
me
encargare
de
todo...
Je
m'occupe
de
tout...
Ya
no
hay
vuelta
atras!
On
ne
fait
plus
marche
arrière
!
Debemos
matarlos
On
doit
les
tuer
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
¡sobrevive
cuanto
puedas...
Survis
aussi
longtemps
que
tu
peux...
En
the
walking
dead!
Dans
The
Walking
Dead
!
¡que
te
puden
atrapar!
Ils
pourraient
t'attraper
!
¡yo
me
encargare
de
todo...
Je
m'occupe
de
tout...
Ya
no
hay
vuelta
atras!
On
ne
fait
plus
marche
arrière
!
Debemos
matarlos
On
doit
les
tuer
Una
y
otra
vez
Encore
et
encore
¡sobrevive
cuanto
puedas...
Survis
aussi
longtemps
que
tu
peux...
En
the
walking
dead!
Dans
The
Walking
Dead
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Alejandro Flores
Attention! Feel free to leave feedback.