Lyrics and translation Jay Max - Changer
Petite
fille
modèle
très
souvent
distante
Маленькая
девочка-модель,
очень
часто
удаленная
Elle
rêve
d′un
bel
avenir
Она
мечтает
о
прекрасном
будущем
Mais
ne
veut
pas
être
prise
par
le
temps
Но
не
хочет
быть
пойманным
временем
Souvent
montrée
du
doigt
Часто
показывают
пальцем
Elle
subit
le
regard
des
gens
alors
Она
испытывает
на
себе
взгляды
людей,
тогда
Dans
les
livres
elle
se
noie
elle
image
sa
vie
différemment
В
книгах
она
тонет,
она
представляет
свою
жизнь
по-другому
Puis
elle
a
grandit
a
forgé
son
cœur
sa
mentalité
(sa
mentalité)
Затем
она
выросла,
выковала
свое
сердце
своим
менталитетом
(своим
менталитетом)
Elle
a
fait
des
rencontres,
fautes
de
confiance
t'oublies
pas
le
passé
У
нее
были
знакомства,
ошибки
в
доверии,
ты
не
забываешь
о
прошлом
Sans
vouloir
savoir
à
quel
prix
du
jour
au
lendemain
elle
s′est
décidée
Не
желая
знать,
какой
ценой
в
одночасье
она
решилась
Séance
de
photographie,
sur
Instagram
elle
s'est
affichée
Фотосессия,
в
Instagram
она
опубликовала
себя
Petite
ils
te
vannaient,
vannaient
(vannaient)
Маленькая,
они
облапошили
тебя,
облапошили
(облапошили)
Aujourd'hui
ils
veulent
te
marier,
marier
Сегодня
они
хотят
на
тебе
жениться,
жениться.
De
toi
ils
se
marraient,
marraient
(marraient)
От
тебя
они
бы
поженились,
поженились
(поженились)
Quand
tu
passes
on
veut
te
mater,
mater
Когда
ты
проходишь
мимо,
мы
хотим
тебя
материть,
материть.
Ils
savent
qu′elle
a
changée
(changée)
Они
знают,
что
она
изменилась
(изменилась)
Ils
savent
qu′elle
a
changée
Они
знают,
что
она
изменилась
Ils
savent
qu'elle
a
changée,
yeah
(changée)
Они
знают,
что
она
изменилась,
да
(изменилась)
Ils
savent
qu′elle
a
changée
Они
знают,
что
она
изменилась
Le
miroir
lui
fait
plus
peur
Зеркало
пугает
ее
больше
Désormais
ses
'blêmes
sont
les
fringues
qu′elle
porte
Теперь
ее
одежда
- это
одежда,
которую
она
носит
Et
quelques
saut
d'humeurs
И
некоторые
скачки
настроения
Quand
elle
prend
un
gramme
une
séance
de
sport
Когда
она
берет
грамм
на
спортивную
сессию
Nan
c′est
pas
évident
d'être
une
fille
au
top
Нет,
это
не
очевидно,
чтобы
быть
девушкой
на
вершине.
Les
moqueries
se
changent
(se
changent)
en
une
pluie
de
comm'
Насмешки
превращаются
(изменяются)
в
дождь
общения
Et
quand
elle
danse
tout
le
club
la
veut
pour
danser
И
когда
она
танцует,
весь
клуб
хочет,
чтобы
она
танцевала
Bouquiner
c′est
fini,
elle
préfère
s′ambiancer
Книжная
работа
закончена,
она
предпочитает
быть
в
окружении
Elle
reconnaît
les
forceurs
Она
распознает
силовиков
Comme
les
filles
de
son
âge
elle
rêve
du
gars
parfait
Как
и
девушки
ее
возраста,
она
мечтает
об
идеальном
парне
Petite
elle
a
souffert,
mais
sa
vie
a
changé
Маленькой
она
страдала,
но
ее
жизнь
изменилась
Malheureuse
en
amour
mais
au
moins
elle
est
parfaite
Несчастна
в
любви,
но,
по
крайней
мере,
она
идеальна
Petite
ils
te
vannaient,
vannaient
(vannaient)
Маленькая,
они
облапошили
тебя,
облапошили
(облапошили)
Aujourd'hui
ils
veulent
te
marier,
marier
Сегодня
они
хотят
на
тебе
жениться,
жениться.
De
toi
ils
se
marraient,
marraient
(marraient)
От
тебя
они
бы
поженились,
поженились
(поженились)
Quand
tu
passes
on
veut
te
mater,
mater
Когда
ты
проходишь
мимо,
мы
хотим
тебя
материть,
материть.
Ils
savent
qu′elle
a
changée
(changée)
Они
знают,
что
она
изменилась
(изменилась)
Ils
savent
qu'elle
a
changée
Они
знают,
что
она
изменилась
Ils
savent
qu′elle
a
changée,
yeah
(changée)
Они
знают,
что
она
изменилась,
да
(изменилась)
Ils
savent
qu'elle
a
changée
Они
знают,
что
она
изменилась
Petite
ils
te
vannaient,
vannaient
Маленькая,
они
хвалили
тебя,
хвалили
Aujourd′hui
ils
veulent
te
marier,
marier
Сегодня
они
хотят
на
тебе
жениться,
жениться.
De
toi
ils
se
marraient,
marraient
(marraient)
От
тебя
они
бы
поженились,
поженились
(поженились)
Quand
tu
passes
on
veut
te
mater,
mater
Когда
ты
проходишь
мимо,
мы
хотим
тебя
материть,
материть.
Ils
savent
qu'elle
a
changée
(changée)
Они
знают,
что
она
изменилась
(изменилась)
Ils
savent
qu'elle
a
changée
Они
знают,
что
она
изменилась
Ils
savent
qu′elle
a
changée,
yeah
(changée)
Они
знают,
что
она
изменилась,
да
(изменилась)
Ils
savent
qu′elle
a
changée
Они
знают,
что
она
изменилась
Ils
savent
qu'elle
a
changée
Они
знают,
что
она
изменилась
Ils
savent
qu′elle
a
changée
Они
знают,
что
она
изменилась
Ils
savent
qu'elle
a
changée,
yeah
Они
знают,
что
она
изменилась,
да.
Ils
savent
qu′elle
a
changée
Они
знают,
что
она
изменилась
Ils
savent
qu'elle
a
changée
Они
знают,
что
она
изменилась
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jason Diakiadi, Leo Brousset
Album
Changer
date of release
08-08-2018
Attention! Feel free to leave feedback.