Jay Princce - Roc Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Princce - Roc Away




Roc Away
Roc Away
Hop up in the whip and man I'm riding the club
J'arrive dans la voiture et je roule jusqu'au club
Go shawty it's ya birthday day ima throw up all the dubs
Allez ma chérie, c'est ton anniversaire, je vais faire pleuvoir les billets
Ima warrior no thug ima pull with the cuz
Je suis un guerrier, pas un voyou, je suis avec les miens
Whole country in a buzz young prince you got love
Tout le pays est en ébullition, jeune prince, tu as de l'amour
Got dusse in the cup in the cut what you heard
J'ai du Dusse dans mon verre, dans l'ombre, qu'est-ce que tu as entendu
I don't know how to act get jerk like the pack
Je ne sais pas comment me comporter, fais-moi danser comme un pack
Throw the oop ima shaq got a whole lotta racks
Lance le ballon, je suis Shaq, j'ai plein de billets
But money ain't the issue
Mais l'argent n'est pas le problème
Man I'm talking about the drip
Je parle du style
I don't know who admit two
Je ne sais pas qui admet deux
Clean with fit too know a bitch do
Propre avec un look, tu sais qu'une meuf le fait
Don't ask if this cool
Ne me demande pas si c'est cool
Come chill with crew
Viens chiller avec l'équipe
If you down then you been down
Si tu es down, alors tu l'as toujours été
Back to my section check the selection no election
Retourne à ma section, vérifie la sélection, pas d'élection
Flows harder than erections I got direction boy
Les flows sont plus durs que les érections, j'ai de la direction, mon garçon
It just that way i rock away
C'est comme ça que je fais vibrer
Rocawear on me penny hardaways
Rocawear sur moi, Penny Hardaways
Kick game sick when i do collaborate
Le jeu de drague est malade quand je collabore
No off white kicks let me do elaborate
Pas de Off-White, laisse-moi t'en dire plus
Retro 1's everyday 23 on the fade
Retro 1 tous les jours, 23 sur le dégradé
But my braids game stupid
Mais mon jeu de tresses est stupide
All the girl call cupid i don't really got abuse it
Toutes les filles appellent Cupidon, je n'en abuse pas vraiment
Hit her with the fusion dance that shit advanced
Je lui fais la Fusion Dance, c'est un truc de malade
Baila mixed with ratchet you hear the bands
Baila mélangé à du ratchet, tu entends les bandes
I'm in the club gotta bottle full of henny
Je suis au club, j'ai une bouteille pleine de Henny
I'm at the bar baby let me get the remi
Je suis au bar, ma chérie, laisse-moi prendre le Rémy
I'm in the club and im rocking out in pennys
Je suis au club et je fais la fête avec mes Pennys
I'm with the gang salute a couple bands
Je suis avec la bande, je salue quelques billets
Pull up in the lamb but the honda be whippen
J'arrive dans la Lamb, mais la Honda est en train de fumer
Look up at the sky off the og i'm trippen
Je lève les yeux vers le ciel, je suis défoncé à l'OG
Up and apply why the princce too fly
Je monte et je me présente, pourquoi le prince vole trop haut
When I get up and decide she just tryna pick a side
Quand je me lève et que je décide, elle essaie juste de choisir un camp
One time for my slimes I be chilling with dimes
Une fois pour mes slimes, je chill avec des dimes
You can tell it by my sign a taurus you can find with a Princce like me
Tu peux le dire par mon signe, un Taureau, tu peux le trouver avec un prince comme moi
Man in clear as visine gotta vision na I mean
Homme clair comme de la Visine, il faut une vision, je veux dire
But we all the in party drinking on bacardi
Mais on est tous à la fête, on boit du Bacardi
Going down in dm no gotti shawty like a barbie Nicki on the body
On descend dans les DM, pas de Gotti, une meuf comme Barbie, Nicki sur le corps
And she whip around Audi on the block And she got the drop
Et elle se déplace autour de l'Audi sur le bloc, et elle a le drop
All I want is top if you finna flop go ahead and hit the shop
Tout ce que je veux, c'est le top, si tu vas flopper, vas-y, tape au shop
Bring the tacos in a pot cuz we eat a whole lot
Apporte les tacos dans un pot, parce qu'on mange beaucoup
After taking all these shots of the henny
Après avoir pris toutes ces doses de Henny
Maybe it was remi I don't know took couple turned into many
Peut-être que c'était du Rémy, je ne sais pas, j'ai pris quelques-uns, ils sont devenus nombreux
Hit me like semi buck like feli in the telli no leli
Frappe-moi comme un semi, buck comme Feli dans le Telli, pas de Leli
Still be on the bully I don't know really fully the on gully
Je suis toujours sur le bully, je ne connais pas vraiment le truc du gully
Though she looking good don't think that ima dummy
Même si elle a l'air bien, ne pense pas que je suis un idiot
It just that way i rock away
C'est comme ça que je fais vibrer
Rocawear on me penny hardaways
Rocawear sur moi, Penny Hardaways
Kick game sick when i do collaborate
Le jeu de drague est malade quand je collabore
No off white kicks let me do elaborate
Pas de Off-White, laisse-moi t'en dire plus
Retro 1's everyday 23 on the fade
Retro 1 tous les jours, 23 sur le dégradé
But my braids game stupid
Mais mon jeu de tresses est stupide
All the girl call cupid i don't really got abuse it
Toutes les filles appellent Cupidon, je n'en abuse pas vraiment
Hit her with the fusion dance that shit advanced
Je lui fais la Fusion Dance, c'est un truc de malade
Baila mixed with ratchet you hear the bands
Baila mélangé à du ratchet, tu entends les bandes
I'm in the club gotta bottle full of henny
Je suis au club, j'ai une bouteille pleine de Henny
I'm at the bar baby let me get the remi
Je suis au bar, ma chérie, laisse-moi prendre le Rémy
I'm in the club and i'm rocking out in pennys
Je suis au club et je fais la fête avec mes Pennys
I'm with the gang salute a couple bands
Je suis avec la bande, je salue quelques billets
Pull up in the lamb but the honda be whippen
J'arrive dans la Lamb, mais la Honda est en train de fumer
Look up at the sky off the og i'm trippen
Je lève les yeux vers le ciel, je suis défoncé à l'OG
Up and apply why the princce too fly
Je monte et je me présente, pourquoi le prince vole trop haut
When I get up and decide she just tryna pick a side
Quand je me lève et que je décide, elle essaie juste de choisir un camp





Writer(s): Lakitha Jayasekera


Attention! Feel free to leave feedback.