Lyrics and translation Jay R - Kaibigan
Sorry
but
excuse
me
miss
Извините,
но
извините
меня,
мисс
Nais
kong
malaman
Я
хочу
знать
Ever
since
I
saw
you
girl
С
тех
пор,
как
я
увидел
тебя,
девочка
Na
in
love
na
yata
ako
sa'yo
Что
я
влюблен
в
тебя
Sana'y
tulungan
mo
Я
надеюсь,
что
вы
поможете
Gulong
gulong
ang
isip
ko
Утомляй
мой
разум
Sabihin
sa
akin
kung
meron
na
Скажи
мне,
когда
все
закончится
May-ari
ng
puso
mo
Обладатель
твоего
сердца
Magandang
binibini
Красивая
молодая
леди
Pag-ibig
ko
ay
tunay
Моя
любовь
истинна
Yan
ay
aking
pangako
Это
мое
обещание
At
sa
habang
buhay
И
при
жизни
Ika'y
mamahalin
Вы
будете
любимы
Walang
iba
ikaw
lang
ang
sasambahin
Больше
некому
поклоняться
Kung
may
ibang
kapiling
Если
поблизости
есть
еще
кто-нибудь
Ay
okay
lang
sa
akin
Со
мной
все
в
порядке
Ako'y
maghihintay
Я
буду
ждать
Kung
kailangan
При
необходимости
Wag
mo
lang
sabihin
Не
говори
просто
так
Na
kaibigan
ang
turing
Друг
Тьюринга
Pagkat
di'ko
kailangan
ng
kaibigan
Когда
мне
не
нужен
друг
Sorry
but
excuse
me
miss
Извините,
но
извините
меня,
мисс
Sana'y
okay
lang
sa'yo
Я
надеюсь,
что
ты
не
против
Kung
ayokong
marinig
Если
я
не
хочу
слышать
Na
friend
na
lang
tayo
Мы
просто
друзья
Kung
ayaw
mo
sa
akin
Если
я
тебе
не
нравлюсь
Ay
aking
tatanggapin
Я
приму
Kung
sabihin
mang
maghintay
Если
тебе
скажут
подождать
Ito
rin
ay
gagawin
Это
тоже
будет
сделано
Magandang
binibini
Красивая
молодая
леди
Sana'y
dinggin
ang
aking
pagsamo
Я
хочу,
чтобы
ты
услышал
мою
молитву
Buong
pagkatao
inaalay
sa'yo
Цельный
человек,
преданный
тебе
Sabihin
mo
lamang
Просто
скажи
это
Mahal
mo
rin
ako
Ты
тоже
любишь
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): c. sillona, t. johnson
Album
Gameface
date of release
23-01-2007
Attention! Feel free to leave feedback.