Lyrics and translation Jay Rock feat. Kendrick Lamar - They Say

Growin up i was a knucklehead,
Boy you never listen to me! thats wat my momma said
Im from the projects, i aint never had shit,
Me and my older brother, we had to share a mattress
No heat, no lights, had to keep them candles lit,
My daddy left me at 8, in an out my life and shit
Gang bangas dope dealers replaced my father,
Neighborhood hustlas taught me to get them dollas
Thats when i became a problem,
Product of my environment, its hard to grow up be a doctor or a fireman
When you constantly seein that g ride tires screechin
And them shots firin all the time it happens frequently
The hood inspired him to be a G,
I bled for the game did it all for the letter B
The big homie gave me the name jay rock,
This aint no rap gimmick its a real life story on watts livin nigga
(Chorus)
You can take, me out the hood,
But you cant take the hood out me,
And thats the way it forever gon be,
But i cant help it im gutta,
I shoulda changed out, but all my life i been gang banged out
That project shit run deep in my veins now,
And i cant help it, ooh who am i losin i cant help it
And all my life i been gang banged out that project
Shit runnin deep in my veins now
Let me take you on a detour,
Eastside watts, niggas will go in projects follow me
Home to my black n white appartments,
Police roll thru with caution, scared to death
The homies got tats across them,
Capitol BH over they necks,
Since birth bangin the set,
Even the hoes bangin the set,
Some aint, but most is hood rats lookin for that buck
Them trash cans lay in the street ghetto technique
For drive bys, for the low them 5 dollas will get u high
Dice games, white Gs, fist fights,
Six fo′s, el co's, g rides, and mini bikes
Might see a couple of zombies late night,
Off what? off pipe membrane dead right, no lie
Somethin in the bushes, either the AK or the .45, no lie
Raised in the ghetto, wit rats and roaches,
Smokers on porches, gettin high off yola its colda
Norther but my city′s the coldest
Where we aint bond is the city of mornin?
(Chorus)
You can take, me out the hood,
But you cant take the hood out me,
And thats the way it forever gon be,
But i cant help it im gutta,
I shoulda changed out, but all my life i been gang banged out
That project shit run deep in my veins now,
And i cant help it, ooh who am i losin i cant help it
You could take me out the hood but the hood will never leave me
Im still bangin, im still hangin,
The only difference is im not slangin nickles and dimes
More like slangin these rap lines
Verse is the truth when i step in the booth,
Niggas know i pour my soul out for the strugglin youth
For that fatherless son who needed love so he ran wit
A crew, grew up before his older brother did
Gin and juice, replaced the pain i knew, carryin them thangs to school
Them niggas was trippin i wasnt bangin the blue,
But they had to respect me i never ran from who? nobody
Put my faith in god its amazin how i overcame them odds
On my momma this past year my life has slightly been
Revised, but notice i said slightly
Cuz me bein absent from where i came from, thats unlikely
(Chorus)
You can take, me out the hood,
But you cant take the hood out me,
And thats the way it forever gon be,
But i cant help it im gutta,
I shoulda changed out, but all my life i been gang banged out
That project shit run deep in my veins now,
And i cant help it, ooh who am i losin i cant help it

Когда я рос, я был болваном,
Мальчик, ты никогда меня не слушал! - так говорила моя мама.
Я из трущоб, у меня никогда ни хрена не было.
Мне и моему старшему брату пришлось делить матрас.
Ни тепла, ни света, приходилось держать свечи зажженными.
Мой папа бросил меня в 8 лет, в конце моей жизни и всего остального.
Гангстеры-наркоторговцы заменили моего отца.
Соседские дельцы научили меня получать доллары
Вот тогда-то я и стал проблемой.
Продукт моего окружения, трудно вырасти врачом или пожарным.
Когда ты постоянно видишь как визжат шины g ride
И эти выстрелы стреляют все время это часто случается
Капюшон вдохновил его стать гангстером.
Я истекал кровью ради игры делал все это ради буквы Б
Большой братан дал мне имя Джей Рок.
Это не рэп трюк это реальная история жизни на watts livin nigga
(Припев)
Ты можешь вытащить меня из капота.
Но ты не можешь снять с меня капюшон,
И так будет всегда.
Но я ничего не могу с этим поделать, я Гутта.
Я должен был измениться, но всю свою жизнь я был избит бандой.
Это проектное дерьмо теперь течет глубоко в моих венах,
И я ничего не могу с собой поделать, о, кого я теряю, я ничего не могу с собой поделать
И всю свою жизнь я был бандой, вышибшей этот проект.
Теперь дерьмо течет глубоко в моих венах
Позволь мне взять тебя в объезд.
Истсайд Уоттс, ниггеры пойдут в проекты, следуйте за мной.
Домой, в мои черно-белые апартаменты,
Полиция проезжает с осторожностью, напуганная до смерти.
У корешей на них татуировки.
Капитолий БХ над их шеями,
С самого рождения трахаю съемочную площадку,
Даже мотыги, стучащие по съемочной площадке,
Некоторые-нет, но большинство из них-крысы из гетто, ищущие этого оленя.
Эти мусорные баки лежат на улице Техника гетто
Для драйв-Би, для лоу, 5 долларов дадут тебе кайф.
Игры в кости, белые гангстеры, кулачные бои.
Шесть fo, el co, G аттракционы и мини-велосипеды
Возможно, я увижу пару зомби поздней ночью.
С чего? с мембраны трубы-совершенно верно, без лжи
Что-то в кустах, то ли Ак, То ли 45-й калибр, без обмана.
Выросший в гетто, с крысами и тараканами.
Курильщики на крыльцах, кайфующие от Йолы и ее колды
Севернее но мой город самый холодный
Там, где мы не связаны, находится город утра?
(Припев)
Ты можешь вытащить меня из капота.
Но ты не можешь снять с меня капюшон,
И так будет всегда.
Но я ничего не могу с этим поделать, я Гутта.
Я должен был измениться, но всю свою жизнь я был избит бандой.
Это проектное дерьмо теперь течет глубоко в моих венах,
И я ничего не могу с собой поделать, о, кого я теряю, я ничего не могу с собой поделать
Ты можешь вытащить меня из гетто, но гетто никогда не оставит меня.
Я все еще трахаюсь, я все еще болтаюсь,
Единственная разница в том что я не говорю на сленге пятаки и десятицентовики
Больше похоже на сленг этих рэп строчек
Стих-это правда, когда я вхожу в кабинку.
Ниггеры знают что я изливаю свою душу за борющуюся молодежь
Для этого безотцовщины сына, который нуждался в любви, поэтому он бежал остроумно.
Команда, которая выросла раньше, чем его старший брат.
Джин и сок заменили ту боль, которую я знал, когда нес их в школу.
Эти ниггеры спотыкались, я не трахался с синими,
Но они должны были уважать меня, я никогда не убегал от кого?
Поверь в Бога удивительно как я преодолел все трудности
Клянусь мамой, в прошлом году моя жизнь немного изменилась.
Пересмотрено, но заметьте, что я сказал немного
Потому что меня нет там, откуда я пришел, это маловероятно
(Припев)
Ты можешь вытащить меня из капота.
Но ты не можешь снять с меня капюшон,
И так будет всегда.
Но я ничего не могу с этим поделать, я Гутта.
Я должен был измениться, но всю свою жизнь я был избит бандой.
Это проектное дерьмо теперь течет глубоко в моих венах,
И я ничего не могу с собой поделать, о, кого я теряю, я ничего не могу с собой поделать