Lyrics and translation Jay Vaquer - Num Labirinto
Nunca
soube
exatamente
como
vencer
Никогда
не
знал
точно,
как
победить
Fui
deixando
arrumada
a
mala
Я
оставил
чемодан
в
порядке
Sentia
o
cheiro
forte
de
éter
no
ar
Чувствовал
сильный
запах
эфира
в
воздухе
Todo
um
circo
armado,
querendo
agradar
Целый
цирк
вооружен,
желая
угодить
E
a
burrice
no
erro
de
deixar
passar
И
глупость
в
проступке,
Pois
por
passar
por
mim,
o
fim
deixava
de
ser
Потому
что,
пройдя
мимо
меня,
конец
перестал
быть
Eu
me
joguei
num
labirinto
Я
бросился
в
лабиринт,
Deixei
de
lado
o
que
sinto
Я
отпустил
то,
что
чувствую.
Tão
cego
que
ficava
impossível
Так
слепо,
что
стало
невозможно.
Ir
além
do
raso
Выйти
за
пределы
мелкого
Eu
me
afoguei
num
mar
de
rosas
Я
утонул
в
море
роз
Me
enganei
em
verso
e
prosa
Я
ошибся
в
стихах
и
прозе
Tão
certo
que
já
tava
perto
Так
уверен,
что
я
уже
был
рядом.
Me
afastei,
perdido
Я
ушел,
потерял
Sempre
soube
exatamente
como
perder
Я
всегда
точно
знал,
как
проиграть
E
fui
deixando
desarrumada
a
sala
И
я
вышел
из
грязной
комнаты
Na
bagunça
não
podia
mais
me
encontrar
В
беспорядке
я
больше
не
мог
найти
себя.
Todo
um
circo
armado
querendo
enrolar
Целый
вооруженный
цирк,
желающий
свернуться
калачиком.
E
a
burrice
estampada
por
deixar
pra
lá
И
глупость,
запечатленная
за
то,
что
отпустила
это.
Mas
por
passar
por
mim,
o
fim
deixava
de
ser
Но,
пройдя
мимо
меня,
конец
перестал
быть
Eu
me
joguei
num
labirinto
Я
бросился
в
лабиринт,
Deixei
de
lado
o
que
sinto
Я
отпустил
то,
что
чувствую.
Tão
cego
que
ficava
impossível
Так
слепо,
что
стало
невозможно.
Ir
além
do
raso
Выйти
за
пределы
мелкого
Eu
me
afoguei
num
mar
de
rosas
Я
утонул
в
море
роз
Me
enganei
em
verso
e
prosa
Я
ошибся
в
стихах
и
прозе
Tão
certo
que
já
tava
perto
Так
уверен,
что
я
уже
был
рядом.
Me
afastei,
perdido
Я
ушел,
потерял
Eu
me
joguei
num
labirinto
Я
бросился
в
лабиринт,
Deixei
de
lado
o
que
sinto
Я
отпустил
то,
что
чувствую.
Tão
cego
que
ficava
impossível
Так
слепо,
что
стало
невозможно.
Ir
além
do
raso
Выйти
за
пределы
мелкого
Eu
me
afoguei
num
mar
de
rosas
Я
утонул
в
море
роз
Me
enganei
em
verso
e
prosa
Я
ошибся
в
стихах
и
прозе
Tão
certo
que
já
tava
perto
Так
уверен,
что
я
уже
был
рядом.
Me
afastei,
perdido
Я
ушел,
потерял
Eu
me
joguei
num
labirinto
Я
бросился
в
лабиринт,
Deixei
de
lado
o
que
sinto
Я
отпустил
то,
что
чувствую.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vaquer Jay
Attention! Feel free to leave feedback.