Jaykay feat. Flo Rida, Smokey & Git Fresh - What the Girls Like [David May Edit] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaykay feat. Flo Rida, Smokey & Git Fresh - What the Girls Like [David May Edit]




What the Girls Like [David May Edit]
Ce que les filles aiment [David May Edit]
Oh, smokey (feel so good)
Oh, Smokey (je me sens si bien)
Git Fresh
Git Fresh
(Thats what them girls like)
(C'est ce que les filles aiment)
Cruising down my joint is playing on her radio, on her radio
Je roule, ma musique joue sur sa radio, sur sa radio
She's telling every one, that she'll be chilling backstage at my show,
Elle dit à tout le monde qu'elle va chiller en coulisses à mon concert,
Letting them all know
Leur faisant savoir
That you're the one she likes,
Que tu es celui qu'elle aime,
That you're the only one thats treats to right
Que tu es le seul qui la traite bien
Tonight she'll dance the time away,
Ce soir elle dansera toute la nuit,
And there's no holding back, no no no holding back
Et il n'y a pas de retenue, non non non pas de retenue
Ay when you take em to da mall
Hey, quand tu l'emmènes au centre commercial
And ya spend alot a money,
Et que tu dépenses beaucoup d'argent,
Might not answer when she call
Elle ne répondra peut-être pas quand elle t'appellera
But you be there in a hurry,
Mais tu seras en un éclair,
Thats what them girls like
C'est ce que les filles aiment
When yo' jeans match yo' jacket
Quand ton jean s'accorde avec ta veste
And yo' bur sits high,
Et que ta ceinture est haute,
With yo' friends you pretend but
Avec tes amis tu fais semblant, mais
You know that its a lie,
Tu sais que c'est un mensonge,
Thats what them girls like
C'est ce que les filles aiment
You can have what ever you like you
Tu peux avoir ce que tu veux
Just gotta ask you know i got the cash
Il suffit de demander, tu sais que j'ai le cash
Fancy things,
Des choses chics,
I'll have you pushing the Mercedes Benz, chilling with your friends
Je te ferai conduire une Mercedes Benz, chiller avec tes amis
Even when we fight,
Même quand on se dispute,
We end up making love all through the night
On finit par faire l'amour toute la nuit
Tonight she'll dance the time away,
Ce soir elle dansera toute la nuit,
And there's no holding back, no no no holding back
Et il n'y a pas de retenue, non non non pas de retenue
When you take em to da mall
Quand tu l'emmènes au centre commercial
And ya spend alot a money,
Et que tu dépenses beaucoup d'argent,
Might not answer when she call
Elle ne répondra peut-être pas quand elle t'appellera
But you be there in a hurry,
Mais tu seras en un éclair,
Thats what them girls like
C'est ce que les filles aiment
When yo' jeans match yo' jacket
Quand ton jean s'accorde avec ta veste
And yo' bur sits high,
Et que ta ceinture est haute,
With yo' friends you pretend
Avec tes amis tu fais semblant
But you know that its a lie,
Mais tu sais que c'est un mensonge,
Thats what them girls like
C'est ce que les filles aiment
What them dime piece shawty's love,
Ce que les filles sexy aiment,
Pull up to the club see that thangs on dubs,
Arrivée au club, tu vois les filles sur des grosses voitures,
I know what they like,
Je sais ce qu'elles aiment,
I know what its like to sexy girls
Je sais ce que c'est d'aimer les filles sexy
To give it to ya come on party all night,
Leur donner ce qu'elles veulent, viens on fait la fête toute la nuit,
Something about when your spinnin that cash,
Un truc quand tu fais tourner le cash,
Lil mama gone and acting all flash,
La petite va et se la joue bling bling,
All about something and i got it bad,
C'est tout ce qu'elle veut et j'en ai beaucoup,
Tick rella bella i go in my stash,
Tik rella bella, j'y vais dans mon stash,
It never hurt me coz everyday my birthday,
Ça ne m'a jamais fait de mal, car chaque jour c'est mon anniversaire,
She look thirsty,
Elle a l'air assoiffée,
Imma let her work me,
Je vais la laisser me travailler,
I got cake got weight thats perfect,
J'ai du cash, j'ai du poids, c'est parfait,
Im in the hood from Kas City to Jersey,
Je suis dans le hood, de Kas City à Jersey,
I know they with it, i seen it,
Je sais qu'elles sont dedans, je l'ai vu,
Girl you can git it,
Fille, tu peux l'avoir,
They wanna get low low low low,
Elles veulent se mettre bas bas bas bas,
For dough oh oh oh.
Pour le fric oh oh oh oh.
When you take em to da mall
Quand tu l'emmènes au centre commercial
And ya spend alot a money,
Et que tu dépenses beaucoup d'argent,
Might not answer when she call
Elle ne répondra peut-être pas quand elle t'appellera
But you be there in a hurry,
Mais tu seras en un éclair,
Thats what them girls like
C'est ce que les filles aiment
When yo' jeans match yo' jacket
Quand ton jean s'accorde avec ta veste
And yo' bur sits high,
Et que ta ceinture est haute,
With yo' friends you pretend
Avec tes amis tu fais semblant
But you know that its a lie,
Mais tu sais que c'est un mensonge,
Thats what them girls like
C'est ce que les filles aiment
Thats what them girls like
C'est ce que les filles aiment





Writer(s): MELIEN GELSON, STEPHEN MARTIN SINGER, GIOVANBATTISTA GIORGILLI


Attention! Feel free to leave feedback.