Jaziel Avilez - Fuga - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jaziel Avilez - Fuga




Fuga
Escape
Soy hombre de trabajo, de muy chico fui a empezar
I am a hard-working man, who started at a very young age
De abajo comenzaba y mi destino fui a encontrar
I started from the bottom and I went on to find my destiny
A los 14 años yo le empezaba a buscar
At the age of 14 I started to search for it
Y al igual, desde abajo ahora saco el material
And just like that, from the bottom, now I get the material
A España muy seguido una vuelta voy a dar
I go to Spain very often for a vacation
A veces de negocios y otras veces a pasear
Sometimes for business and other times for pleasure
Y allá por Puerto Rico unos tratos voy a cerrar
And over in Puerto Rico I go to close some deals
También hay intereses por Miami y L.A.
I also have interests in Miami and L.A.
Fuga pa'l rancho a la seguida
I escape to the ranch immediately
Y que me acomoden la silla
And I have them fix me a saddle
Para montar
To ride
Mi caballón quiero bailar
I want to dance with my stallion
Canten la de "Clave Privada"
Sing the "Clave Privada"
Y ese corrido de "Chuy Labra"
And that ballad of "Chuy Labra"
Para brindar
To toast
Un descanso me voy a dar
I am going to take a break
Y de repente
And all of a sudden
Me gusta tronar las ligas con mi gente
I like to party with my people
Porque todo cambia, nada es para siempre
Because everything changes, nothing lasts forever
Ya de muerto nada me voy a llevar
When I am dead I am not going to take anything with me
¡Y hay que disfrutar la vida. pariente!
And Enjoy life, my love!
¡Ay, ay, ay!
Ay, ay, ay!
¡Puro Golden Inc, mi compa!
Puro Golden Inc, my friend!
¡Puro Jaziel Avilez!
Puro Jaziel Avilez!
Con buena compañía siempre me miran llegar
With good company they always see me arriving
Soy de gusto exigente para eso muy especial
I have an exquisite taste for what is very special
Un mariachi tocando y un Louis 13 pa brindar
A mariachi band playing and a Louis 13 to toast
Más botellas, destapen las doradas de champagne
More bottles, uncork the golden champagne
Me miran circulando por calles de Culiacán
They see me driving through the streets of Culiacán
Nunca anda presumiendo perfil bajo he de llevar
I never brag and I always keep a low profile
Porque los habladores sobran, de esos hay de más
Because there are plenty of talkers, there are more than enough of those
No me gusta el mitote, prefiero andar más relax
I don't like gossip, I prefer to be more relaxed
Fuga pa'l rancho a la seguida
I escape to the ranch immediately
Y que me acomoden la silla
And I want them to fix me a saddle
Para montar
To ride
Mi caballón quiero bailar
I want to dance with my stallion
Canten la de "Clave Privada"
Sing the "Clave Privada"
Y ese corridón de "Chuy Labra"
And that ballad of "Chuy Labra"
Para brindar
To toast
Que ahora me quiero despejar
Now I want to clear my head
Y voy al frente
And I am in the lead
Sigo siendo el mismo, pero con billetes
I am still the same, but with money
Seguiré invirtiendo y haciendo conectes
I will continue to invest and make connections
Y la buena vida me la voy a dar
And I am going to live the good life





Writer(s): Jaziel Avilez


Attention! Feel free to leave feedback.