Jaziel Avilez - Mi Origen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaziel Avilez - Mi Origen




Mi Origen
Моё происхождение
No tengo familia de Abolengo
У меня нет родословной
Pero se muy bien de donde vengo,
Но я очень хорошо знаю, откуда родом,
Orgulloso de saber mi origen
Горжусь тем, что знаю свое происхождение
Ellos lo más valioso que tengo,
Это самое ценное, чем я обладаю,
Les estoy hablando de mis viejos
Я говорю о своих стариках
Como me han servido sus consejos.
О том, как они мне помогли своими советами.
No me gusta andar tirando lija
Я не люблю ходить вразвалку
Pues la mala lija esta canija,
Потому что плохая развязность непослушна,
Voy de frente sin ver a los lados
Я иду прямо, не глядя по сторонам
Varios que me decían verme apagado,
Многие говорили, что видят меня подавленным,
De repente me fijo tantito
Неожиданно я немного присматриваюсь
Por la precaución tengo cuidado.
В целях предосторожности я осторожен.
A poco tiene que haber corridos
Разве в балладах обязательно должны быть погони
Pa' que sea normal entre la gente,
Чтобы быть нормальным среди людей,
Y apoco se ocupa tener fería
И разве обязательно иметь богатство
Y ser presumido y, prepotente,
И быть заносчивым и самодовольным,
Yo no envidió, sólo miro el cuadro,
Я не завидую, только смотрю на картину,
Y si se admirar, de eso depende.
И если восхищаюсь, то это от нее зависит.
¡Y porque siempre hay que hablar con la verdad,
И потому что всегда нужно говорить правду,
Para que la confianza esté de nuestro lado!
Чтобы доверие было на нашей стороне!
¡Puro DELRecords!
Только DELRecords!
Ya después de ciertas experiencias
После определенных испытаний
Lecciones de un poco decadencia,
Уроки небольшого упадка,
Ya no volverás a ser el mismo
Ты уже не будешь прежним
Paso por un lado al abismo,
Прохожу впритык к пропасти,
Sigo y seguiré echándole ganas
Продолжаю и буду продолжать прилагать усилия
Voy camino rumbo a mi destino.
Иду по пути к своей судьбе.
Para darle todo a mi familia
Чтобы дать все своей семье
La bendición que siempre me cuida,
Благословение, которое всегда меня бережет,
Es un tesoro muy apreciado
Это очень ценное сокровище
Los besos que mi madre me ha dado,
Поцелуи, которыми одарила меня моя мать,
La humildad con la que me crecieron,
Смирение, с которым я рос,
Y el cariño que me han regalado.
И любовь, которую они мне подарили.
A poco te importa cuanto tengo,
Разве тебе важно, сколько у меня есть,
Que si a donde voy, y donde vengo,
Куда я иду и откуда прихожу,
Solo que el respeto se gana,
Я знаю только, что уважение заслуживают,
Poco a poco lo vas adquiriendo,
Его постепенно приобретаешь,
Ya les canté poco de mi origen,
Я уже спел тебе немного о своем происхождении,
Doy gracias a Dios por lo que tengo.
Благодарю Бога за то, что у меня есть.





Writer(s): Rafael Dejesus Jimenez Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.