Lyrics and translation Jazzy Bazz - Sablier
J'ai
compris
qu'avec
ou
sans
moi,
elle
est
seule
Я
понял,
что
со
мной
или
без
меня
она
одна.
J'pense
qu'à
ma
liasse
et
à
son
épaisseur
Я
думаю
о
своей
пачке
и
ее
толщине
Oh
non
non
non
О
Нет,
нет,
нет.
(Comment
j'pourrais
vivre
sans
toi?)
(Как
я
мог
бы
жить
без
тебя?)
Non
non
non
non
Нет,
нет,
нет,
нет
(Tu
sais
que
que
j'ai
besoin
d'toi)
(Ты
знаешь,
что
ты
мне
нужен)
Pour
m'changer
les
idées,
j'suis
sorti
toute
la
nuit
Чтобы
передумать,
Я
вышел
на
улицу
всю
ночь
напролет.
Pour
m'évader,
j'me
laisse
tenter
par
cette
fille
facile
Чтобы
сбежать,
я
поддаюсь
искушению
этой
легкой
девушки
Elle
veut
quitter
la
soirée
avec
le
Jazzy
Она
хочет
уйти
с
вечера
с
джазовым
J'l'ai
mise
dans
la
poche
comme
son
pochon
d'ecstasy
Я
положил
ее
в
карман,
как
ее
муфту
экстази.
Tous
les
soirs,
je
ride,
j'abandonne
ma
vie
d'famille
Каждую
ночь
я
катаюсь
верхом,
бросаю
свою
семейную
жизнь
J'ai
peur
qu'en
rentrant
chez
oim
ma
femme
ait
fait
ses
valises
Боюсь,
что
по
дороге
домой
моя
жена
собрала
вещи.
J'lui
dirait
qu'je
l'aime
encore
d'un
air
évasif
Я
бы
сказал
ей,
что
все
еще
люблю
ее
уклончиво.
J'retourne
dans
le
hood,
c'est
cette
vie
que
j'ai
choisi
Я
возвращаюсь
в
капюшон,
именно
эту
жизнь
я
выбрал
J'sais
qu'c'est
die,
elle
s'est
taillée
Я
знаю,
что
это
смерть,
она
постриглась.
Étape
par
étape,
le
love
s'est
dégradé
Шаг
за
шагом
Любовь
ухудшалась
Ça
m'fait
mal,
elle
s'est
taillée
Мне
больно,
она
порезалась.
J'ai
fait
tant
d'choses
que
j'peux
pas
réparer
Я
сделал
так
много
вещей,
которые
не
могу
исправить
Plus
le
temps
passe,
on
se
lasse
Чем
больше
времени
проходит,
тем
больше
мы
устаем
On
s'fait
du
mal
sans
l'voir
donc
on
s'éloigne
Мы
причиняем
друг
другу
боль,
не
видя
его,
поэтому
мы
уходим
Plus
le
temps
passe,
on
se
lasse
Чем
больше
времени
проходит,
тем
больше
мы
устаем
On
s'fait
du
mal
sans
l'voir
donc
on
s'éloigne
Мы
причиняем
друг
другу
боль,
не
видя
его,
поэтому
мы
уходим
J'sais
qu'c'est
die
à
tel
point
qu'j'ai
déjà
fait
l'deuil
Я
знаю,
что
это
смерть
настолько,
что
я
уже
оплакивал
ее
J'ai
autant
besoin
d'être
avec
toi
que
j'ai
besoin
d'être
seul,
hey
Мне
так
же
нужно
быть
с
тобой,
как
мне
нужно
быть
одному,
Эй.
J'reconnais
être
en
tort
car
je
cède
à
mes
pulsions,
Я
признаю,
что
ошибаюсь,
потому
что
уступаю
своим
побуждениям,
Mon
cœur
pèse
cent
tonnes
quand
je
succombe
Мое
сердце
весит
сто
тонн,
когда
я
поддаюсь
Ta
meuf
a
beau
être
une
bombe,
Твоя
девушка
выглядит
как
бомба,
Un
jour
tu
ne
la
trouves
plus
vraiment
bonne
et
tes
rêves
s'envolent
Однажды
ты
перестанешь
считать
ее
по-настоящему
хорошей,
и
твои
мечты
улетучатся.
J'plonge
en
état
de
léthargie,
Я
ныряю
в
состоянии
летаргии,
Si
non
par
moi
l'amour
sera
tué
par
qui?
Если
не
через
меня
любовь
будет
убита
кем?
J'vois
nos
souvenirs
qui
s'éparpillent,
plus
de
répartie,
Я
вижу,
как
наши
воспоминания
разбросаны,
больше
не
разбросаны.,
Je
ne
t'apportais
pas
c'que
tu
voulais
d'moi
Я
не
приносил
тебе
то,
что
ты
хотел
от
меня.
Non,
j'ai
fait
déborder
l'vase,
Нет,
я
наполнил
вазу.,
C'est
le
bordel
car
tu
es
partie
В
этом
весь
бардак,
потому
что
ты
ушла.
J'sais
qu'c'est
die,
elle
s'est
taillée
Я
знаю,
что
это
смерть,
она
постриглась.
Étape
par
étape,
le
love
s'est
dégradé
Шаг
за
шагом
Любовь
ухудшалась
Ça
m'fait
mal,
elle
s'est
taillée
Мне
больно,
она
порезалась.
J'ai
fait
tant
d'choses
que
j'peux
pas
réparer
Я
сделал
так
много
вещей,
которые
не
могу
исправить
Plus
le
temps
passe,
on
se
lasse
Чем
больше
времени
проходит,
тем
больше
мы
устаем
On
s'fait
du
mal
sans
l'voir
donc
on
s'éloigne
Мы
причиняем
друг
другу
боль,
не
видя
его,
поэтому
мы
уходим
Plus
le
temps
passe,
on
se
lasse
Чем
больше
времени
проходит,
тем
больше
мы
устаем
On
s'fait
du
mal
sans
l'voir
donc
on
s'éloigne
Мы
причиняем
друг
другу
боль,
не
видя
его,
поэтому
мы
уходим
Plus
le
temps
passe,
on
se
lasse
Чем
больше
времени
проходит,
тем
больше
мы
устаем
On
s'fait
du
mal
sans
l'voir
donc
on
s'éloigne
Мы
причиняем
друг
другу
боль,
не
видя
его,
поэтому
мы
уходим
Plus
le
temps
passe,
on
se
lasse
Чем
больше
времени
проходит,
тем
больше
мы
устаем
On
s'fait
du
mal
sans
l'voir
donc
on
s'éloigne
Мы
причиняем
друг
другу
боль,
не
видя
его,
поэтому
мы
уходим
J'ai
compris
qu'avec
ou
sans
moi,
elle
est
seule
Я
понял,
что
со
мной
или
без
меня
она
одна.
J'pense
qu'à
ma
liasse
et
à
son
épaisseur
Я
думаю
о
своей
пачке
и
ее
толщине
Oh
non
non
non
О
Нет,
нет,
нет.
(Comment
j'pourrais
vivre
sans
toi?)
(Как
я
мог
бы
жить
без
тебя?)
Non
non
non
non
Нет,
нет,
нет,
нет
(Tu
sais
que
que
j'ai
besoin
d'toi)
(Ты
знаешь,
что
ты
мне
нужен)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kezo
Album
Memoria
date of release
21-01-2022
Attention! Feel free to leave feedback.