Lyrics and translation JC La Nevula - Recuerdos

Recuerdos

Quisiera detener el tiempo
Pero el tiempo no se detiene
No se donde estás
Pero quisiera escuchar que ya vienes

Hasta la casa me habla de ti
Cada rincón me recuerda a ti
Es duro llorar
Donde un día fuimos tan feliz

Y si un día vuelvo a tenerte
No volvería a fallarte
Hacerte el amor era un arte
Y me caí de repente

Y ni tú aroma dejaste
Fue muy duro perderte
Yo no logro superarte
Noo nooo

Nunca te supere y tampoco quise intentarlo
Tenía la ilusión de que pudiésemos arreglarlo
Pero la ilusión murio y al final tocó aceptarlo
Aunque tú recuerdo no puedo borrarlo

Sigo pensando en ti
Todavía
Que era para siempre se suponía
Y al final me dejas el alma vacía
Y lo que me más me duele que fue culpa mía

Y dime quien me une
Este rompe cabeza
Si lo completas tú y ahora me falta esa pieza
Extraño tus besos extraño tu destreza
Como lo hacíamos rico encima de la mesa

Vuelve
Vuelve yeyeh
Que el dolor me mata
Vuelve

Quisiera detener el tiempo
Pero el tiempo no se detiene
No se donde estás
Pero quisiera escuchar que ya vienes

Hasta la casa me habla de ti
Cada rincón me recuerda a ti
Es duro llorar
Donde un día fuimos tan feliz

Y si un día vuelvo a tenerte
No volvería a fallarte
Hacerte el amor era un arte
Y me caí de repente

Y ni tú aroma dejaste
Fue muy duro perderte
Yo no logro superarte
Noo nooo

Воспоминания

Я хотел бы остановить мгновенье
Но время не остановится
Не знаю, где ты сейчас
Но я хотел бы услышать, что ты вернёшься

Даже этот дом говорит мне о тебе
Каждый уголок напоминает о тебе
Как тяжело плакать
В месте, где мы когда-то были так счастливы

А если я снова буду с тобой
Я не подведу тебя
Заниматься с тобой любовью было искусством
И я внезапно потерял всё

И ты не оставила даже своего запаха
Потерять тебя было очень больно
Я не могу пережить это
Нет, нет

Я никогда не мог пережить это и не пытался
Я надеялся, что мы сможем всё исправить
Но надежда умерла, и в конце концов пришлось принять это
Хотя я не смогу стереть твои воспоминания

Я всё ещё думаю о тебе
До сих пор
Предполагалось, что это будет вечно
А в итоге ты оставила мою душу опустошённой
И что более всего ранит в этом - моя вина

И скажи мне, кто меня связывает
Эта разбитая головоломка
Если ты её завершала, и теперь мне не хватает последнего кусочка
Я скучаю по твоим поцелуям, скучаю по твоему мастерству
Как мы это делали, на столе

Вернись
Вернись, давай
Потому что боль убивает меня
Вернись

Я хотел бы остановить мгновенье
Но время не остановится
Не знаю, где ты сейчас
Но я хотел бы услышать, что ты вернёшься

Даже этот дом говорит мне о тебе
Каждый уголок напоминает о тебе
Как тяжело плакать
В месте, где мы когда-то были так счастливы

А если я снова буду с тобой
Я не подведу тебя
Заниматься с тобой любовью было искусством
И я внезапно потерял всё

И ты не оставила даже своего запаха
Потерять тебя было очень больно
Я не могу пережить это
Нет, нет