Jclef - Eww! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jclef - Eww!




우울을 숨기지
Спрячь свою меланхолию.
않아도 되는 세상이지
Это мир, где тебе не нужно.
감긴 눈이 떠져 내일이
Мои закрытые глаза откроются завтра.
아무렇지도 않게 오면
Если ты дойдешь до чего-нибудь, ты не ляжешь спать.
어떡하지란 생각은 끔찍
Мысль о том, что делать, ужасна.
약삭이 빠르게
Фармакопея быстро
해마의 어딘가에서, 숨바꼭질
Где-то в гиппокампе мы играли в прятки.
현실엔 청진기가
На самом деле стетоскоп - это стетоскоп.
없는 의사 돌팔이
Нет Доктор Кряк
말은 들어볼 맘이 없이
Я не люблю тебя слушать.
정의를 내리는 일에만
Только для того, чтобы вершить правосудие.
크게 기뻐하는것 같이
Как будто ты был очень доволен.
진단을 해대지만 네게는 오히려 해롭지
Я ставлю тебе диагноз, но он довольно вреден для тебя.
" 그건 blah blah 때문 같아."
"Это все из-за бла-бла".
또는 "네건 가짜고 나의 것이 진짜"
Или: "Ниган фальшивый, а мой настоящий".
"네 depression 멋진 (으악!) fashion 같아"
"Да, депрессия-это прекрасно (Вау!), это как мода".
"자주 상상하는 suicide 힙스터의 조건"
"Часто воображаемое самоубийство - это состояние хипстеров".
They′re just talkin' talkin
Они просто разговаривают, разговаривают.
안되는 위로에 뻐끔 뻐끔
Я не могу утешить тебя, я не могу утешить тебя, я не могу утешить тебя, я не могу.
연기의 원샷은 거뜬하거든
Один выстрел дыма огромен.
말들은 이물감 그득하거든
Лошади-чужеродное тело.
They keep talkin′ talkin'
Они продолжают говорить, говорить.
뻐끔 뻐끔
Ты-рогоносец.
They keep talkin' talkin′
Они продолжают говорить, говорить.
그런 너의 밤이야
Это твоя ночь.
그런 너의 우울
Какая у тебя меланхолия!
삼켜버리는 우울
Меланхолия, которая охватывает тебя.
우울
Меланхолия
너의 자린 푹신하지 않고
Твой сон не пушистый.
대신 약을 넘겨야 하는
Мне нужно принимать таблетки вместо ночи.
어둠, 어둠, 어두움
Тьма, Тьма, Тьма ...
I don′t wanna diagnose you
Я не хочу ставить тебе диагноз.
Who knows you
Кто тебя знает
Who knows you?
Кто тебя знает?
감히 너가 앓는 우울에 관해
Я хочу, чтобы ты заговорил о депрессии, от которой страдаешь.
무례하게 굴지 않을게
Я не собираюсь быть грубым.
입은 닫고 귀는 열어 둘게
Я закрою тебе рот и буду держать уши открытыми.
함부로 너의 상처의 깊이를
Глубина твоей раны ...
가늠한다 말하지 않을게
Я не скажу тебе.
탓하지 않을게
Я не буду винить тебя.
고민이 없는 채로
Меня это не волнует.
쉬이 입에 이해를
Шуй рот понимание
올리지 않을게
Я не собираюсь его поднимать.
느낄수 없는 세상의
О мире, который ты не можешь почувствовать.
아름다움에 대해 말하지 않을게
Я не говорю о красоте.
감히 너의 의미가 되려는게 아냐
Я не смею быть твоим смыслом.
다만 나는 너의 예쁨을 알아봐
Но я узнаю твою красоту.
너는 흠을 네게서만 찾잖아
Ты находишь в себе только недостатки.
탓하는데 익숙하지 않잖아, huh?
Я виню тебя, но ты к этому не привык, да?
그런 너의 밤이야
Это твоя ночь.
그런 너의
Такой твой ...
I just wanna say you're adorable
Я просто хочу сказать, что ты очаровательна.
자리를 푹신하게 하고
Сделай свое место пушистым.
대신 밤을 넘기게 하는
Перепихнуться ночью вместо наркотика
말이야
Я имею в виду.





Writer(s): Young Jin Hur


Attention! Feel free to leave feedback.