Jean Carlos - Tu Amante en Secreto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jean Carlos - Tu Amante en Secreto




Tu Amante en Secreto
Ton Amant Secret
Cada ves que estoy contigo
Chaque fois que je suis avec toi
Es un año mas de vida
C'est une année de plus dans ma vie
Entre llantos y alegrias
Entre les larmes et les joies
Se acresientas mas los dias
Les jours s'accumulent
Soy tu amante en secreto
Je suis ton amant secret
Para mi es un mundo cierto
Pour moi, c'est un monde certain
No conosco yo la duda
Je ne connais pas le doute
Y tampoco las penumbras
Ni les ténèbres
Lo que siento es algo sierto
Ce que je ressens est réel
Este amor que es pasion
Cet amour qui est une passion
Este amor que con mirarlo
Cet amour qui en te regardant
Me rebosa el corazooon...
Me fait déborder le cœur...
Te buscooo... te busco
Je te cherche... je te cherche
Yo te celooo... te celo
Je te jalouse... je te jalouse
Te amooo...
Je t'aime...
Te odio y te kierooo...
Je te hais et je t'aime...
Te buscooo... te busco
Je te cherche... je te cherche
Yo te celooo... te celo
Je te jalouse... je te jalouse
Te amooo...
Je t'aime...
Te odio y te kierooooooooo...
Je te hais et je t'aime...
Soy un hombre enamorado
Je suis un homme amoureux
Que te pide de favor
Qui te prie de faire une faveur
Que vengas a mi lado
Que tu viennes à mes côtés
Este mundo es algo sierto
Ce monde est réel
No conosco yo la duda
Je ne connais pas le doute
Y tampoco los secretos
Ni les secrets
No conosco yo la duda
Je ne connais pas le doute
Ni tampoco las penumbras
Ni les ténèbres
Lo que siento es algo sierto
Ce que je ressens est réel
Este amor que es pasion
Cet amour qui est une passion
Este amor que con mirarlo
Cet amour qui en te regardant
Me rebosa el corazooon...
Me fait déborder le cœur...
Te buscooo... te busco
Je te cherche... je te cherche
Te celooo... te celo
Je te jalouse... je te jalouse
Te amooo...
Je t'aime...
Te odio y te kierooo...
Je te hais et je t'aime...
Te buscooo... te busco
Je te cherche... je te cherche
Yo te celooo... te celo
Je te jalouse... je te jalouse
Te amooo...
Je t'aime...
Te odio y te kierooooooooo...
Je te hais et je t'aime...
Uuuuuuuuuuuu¡!
Uuuuuuuuuuuu¡!
Aaaaaaaaaaaa¡!
Aaaaaaaaaaaa¡!
Uuuuuuuu¡!
Uuuuuuuu¡!
Te buscooo... te busco
Je te cherche... je te cherche
Yo yo te celooo... te celo
Je je te jalouse... je te jalouse
Te amooo...
Je t'aime...
Te odio y te kierooo...
Je te hais et je t'aime...
Te buscooo. te busco
Je te cherche. je te cherche
Te celooo . te celo
Je te jalouse. je te jalouse
Te amooo
Je t'aime
Te odio y te kierooo...
Je te hais et je t'aime...
Amor¡!
Amour¡!
Que dudas...
Que tu doutes...





Writer(s): Carlos Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.