Jean Carlos Centeno - Lo Busqué - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jean Carlos Centeno - Lo Busqué




Lo Busqué
Я искал
Voy buscando un corazón
Ищу сердце,
Que en el verano se perdió
Что летом было потеряно
Y no hay más indicios, que alguien dijo
И нет никаких подсказок,
Que en otra cama durmió
Кроме слов о том, что спала в другой постели
Sigo el rastro desolado
Я иду по следу разорения,
De un amor desesperado
Безнадежной любви
Que no dijo adiós, es más me dijo
Что не сказала "прощай", а сказала
Vendría con el alba y no volvió
Вернется на заре, но не вернулась
Desapareció, de pena murió
Исчезла, умерла от тоски
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Искал ее, даже под кроватью,
Y encontré, pedazos de mi alma
И нашел кусочки своей души
Desangrándose, y no le importó, buscar doctor
Истекающую кровью, ведь ей было все равно
O alguna curación pa' que
Искать врачей
No muriera de amor, de pena murió
Чтобы не умереть от любви, но умерла от тоски
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Искал ее, даже под кроватью,
Y encontré, pedazos de mi alma
И нашел кусочки своей души
Desangrándose, y no le importó, buscar doctor
Истекающую кровью, ведь ей было все равно
O alguna curación pa' que
Искать врачей
No muriera de amor, de pena murió
Чтобы не умереть от любви, но умерла от тоски
Voy buscando un corazón
Ищу сердце,
Que en el verano se perdió
Что летом было потеряно
Y no hay más indicios, que alguien dijo
И нет никаких подсказок,
Que en otra cama durmió
Кроме слов о том, что спала в другой постели
Sigo el rastro desolado, de un amor desesperado
Я иду по следу разорения, безнадежной любви
Que no dijo adiós
Что не сказала "прощай"
Es más me dijo, vendría con el alba y no volvió
А сказала: "Вернусь на заре, но не вернулась"
Desapareció, de pena murió
Исчезла, умерла от тоски
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Искал ее, даже под кроватью,
Y encontré, pedazos de mi alma
И нашел кусочки своей души
Desangrándose, y no le importó, buscar doctor
Истекающую кровью, ведь ей было все равно
O alguna curación pa' que
Искать врачей
No muriera de amor, de pena murió
Чтобы не умереть от любви, но умерла от тоски
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Искал ее, даже под кроватью,
Y encontré, pedazos de mi alma
И нашел кусочки своей души
Desangrándose, y no le importó, buscar doctor
Истекающую кровью, ведь ей было все равно
O alguna curación pa' que no muriera de amor
Искать врачей
De pena murió
Чтобы не умереть от любви
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Искал ее, даже под кроватью,
Y encontré, pedazos de mi alma
И нашел кусочки своей души
Desangrándose, y no le importó, buscar doctor
Истекающую кровью, ведь ей было все равно
O alguna curación pa' que no muriera de amor, de amor, de amor
Искать врачей
De pena murió
Чтобы не умереть от любви, любви, любви
Y lo busqué, hasta debajo de la cama
Искал ее, даже под кроватью,
Y encontré, pedazos de mi alma
И нашел кусочки своей души
Desangrándose, y no le importó, buscar doctor
Истекающую кровью, ведь ей было все равно
O alguna curación, pa' que no muriera de amor
Искать врачей





Writer(s): Altagracia Ugalde Motta


Attention! Feel free to leave feedback.