Lyrics and translation Jean Dawson feat. Mac DeMarco - MENTHOL*

MENTHOL*

Sitting at the end of the road
Never hear what I'm told
It's like I got everyone watching me
No one watching me, though
I don't need anything, from no one
I never felt emotion
Might find my hope inside my smoke
My eyes turn red like

Devilish on a Sunday
Driving fast down a one-way
Lean on me, I'm a hot boy
100 degrees, killer I avoid
I don't need no smoke
Bitch, I am the smoke

Give me space
I don't show my face
I don't smoke a bowl
Run my fade
I don't run away
From my problems, they got debt to pay
I ain't been afraid
Bitch, I lived afraid, so what's my name?

Fuck up out my face
I don't smile no more but we all great
That we fucking pray
I don't hold my tongue, I bite the grain
Take my fucking name
Boy, don't say my motherfucking name
Fuck up out my face
I don't smile no more but we all great

Fuck up out my face
I don't smile no more but we all great
That we fucking pray
I don't hold my tongue, I bite the grain
Take my fucking name
Boy, don't say my motherfucking name
Fuck up out my face
I don't smile no more but we all great

That's what you want
We from the mud, buck if you dying for us
That's a sign (sign)
The loneliest one (yeah) be making the flowers grow
We stomp on the garden (garden)
Know what you started (started)
Started a fire, started a riot
I was not invited
Nothing but violence, nothing but sirens
Moment of silence
Make me decide it in my head
They ain't tryna play with me

Fuck up out my face
I don't smile no more but we all great
That we fucking pray
I don't hold my tongue, I bite the grain
Take my fucking name
Boy, don't say my motherfucking name
Fuck up out my face
I don't smile no more but we all great

Fuck up out my face
I don't smile no more but we all great
That we fucking pray
I don't hold my tongue, I bite the grain
Take my fucking name
Boy, don't say my motherfucking name
Fuck up out my face
I don't smile no more but we all great

(Great)

Jean, it's Mac D
Just dropping your line today to remind you
That you should take it easy on yourself
Enjoy what you're doing
And if you stop enjoying it at some point, hey, no problem, don't do it anymore
God bless ya, love ya, ciao

Сидя в конце дороги
Никогда не слушай, что мне говорят
Как будто я заставил всех наблюдать за мной
Хотя никто за мной не наблюдает
Мне ничего не нужно, ни от кого
Я никогда не чувствовал эмоций
Могу найти свою надежду внутри моего дыма.
Мои глаза становятся красными, как

Дьявольский в воскресенье
Быстрое движение по односторонней дороге
Положись на меня, я горячий мальчик
100 градусов, убийца, которого я избегаю
Мне не нужен дым
Сука, я дым

Дай мне место
я не показываю свое лицо
Я не курю чашу
Запусти мое затухание
я не убегаю
Из-за моих проблем у них есть долг, который нужно выплатить.
я не боялся
Сука, я жил в страхе, так как меня зовут?

К черту мое лицо
Я больше не улыбаюсь, но у нас все здорово
Что мы чертовски молимся
Я не держу язык, я кусаю зерно
Возьми мое чертово имя
Мальчик, не произноси мое чертово имя.
К черту мое лицо
Я больше не улыбаюсь, но у нас все здорово

К черту мое лицо
Я больше не улыбаюсь, но у нас все здорово
Что мы чертовски молимся
Я не держу язык, я кусаю зерно
Возьми мое чертово имя
Мальчик, не произноси мое чертово имя.
К черту мое лицо
Я больше не улыбаюсь, но у нас все здорово

Это то, что ты хочешь
Мы из грязи, держись, если ты умираешь за нас.
Это знак (знак)
Самый одинокий (да) заставляет цветы расти.
Мы топаем по саду (саду)
Знай, что ты начал (начал)
Начался пожар, начался бунт
меня не пригласили
Ничего, кроме насилия, ничего, кроме сирен.
Момент молчания
Заставь меня решить это в своей голове
Они не пытаются со мной играть

К черту мое лицо
Я больше не улыбаюсь, но у нас все здорово
Что мы чертовски молимся
Я не держу язык, я кусаю зерно
Возьми мое чертово имя
Мальчик, не произноси мое чертово имя.
К черту мое лицо
Я больше не улыбаюсь, но у нас все здорово

К черту мое лицо
Я больше не улыбаюсь, но у нас все здорово
Что мы чертовски молимся
Я не держу язык, я кусаю зерно
Возьми мое чертово имя
Мальчик, не произноси мое чертово имя.
К черту мое лицо
Я больше не улыбаюсь, но у нас все здорово

(Большой)

Джин, это Мак Ди
Просто напишу сегодня, чтобы напомнить тебе.
Что вам следует успокоиться
Наслаждайтесь тем, что вы делаете
И если в какой-то момент тебе это перестанет нравиться, эй, нет проблем, больше так не делай.
Да благословит тебя Бог, люблю тебя, чао