Jean Shepard - Don't Fall In Love With A Married Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jean Shepard - Don't Fall In Love With A Married Man




Don't Fall In Love With A Married Man
Ne tombe pas amoureuse d'un homme marié
Oh single girls don't be mislead by the lying tongue of a man
Oh, les filles célibataires, ne vous laissez pas bercer par les paroles mensongères d'un homme
Who says he want you for his own when there's a wedding ring on his hand
Qui dit qu'il vous veut pour lui alors qu'il porte une alliance à son doigt
Oh to the girl who falls in love and finds that he's worthless as sand
Oh, la fille qui tombe amoureuse et découvre qu'il est aussi précieux que du sable
Sorrow she'll bear till this grey in her hair for falling in love with a married man
Elle portera la tristesse jusqu'à ce que ses cheveux soient gris pour être tombée amoureuse d'un homme marié
A married man don't want your heart he only wants a good time
Un homme marié ne veut pas de votre cœur, il veut juste passer un bon moment
When he's through with you he'll leave you blue
Quand il en aura fini avec toi, il te laissera bleue
You'll find you're stranded without a dime
Tu te retrouveras bloquée sans le sou
Oh to the girl who falls in love and finds that he's wearing the ring
Oh, la fille qui tombe amoureuse et découvre qu'il porte l'alliance
Instead of rose she's left in the blow for falling in love with a married man
Au lieu de roses, elle se retrouve dans la tristesse pour être tombée amoureuse d'un homme marié
A man who has a loving wife and cannot to her be true
Un homme qui a une femme aimante et ne peut lui être fidèle
Who's just one thing after his fling he'll do the very same thing to you
Qui ne veut qu'une chose après son aventure, il te fera la même chose
Oh to the girl who falls in love and finds that she's wearing the ring
Oh, la fille qui tombe amoureuse et découvre qu'elle porte l'alliance
Instead of rose she's left in the blow for falling in love with a married man
Au lieu de roses, elle se retrouve dans la tristesse pour être tombée amoureuse d'un homme marié
Oh single girls along in the world for falling in love with a married man
Oh, les filles célibataires du monde, ne tombez pas amoureuses d'un homme marié





Writer(s): Joe Penny, Red Fortner

Jean Shepard - The Country Collection 1953-1962
Album
The Country Collection 1953-1962
date of release
10-04-2014

1 Let's Kiss and Try Again
2 Twice the Loving (In Half the Time)
3 You Sent Her an Orchid (You Sent Me a Rose)
4 I Used to Love You
5 This Has Been Your Life
6 I Want to Go Where Nobody Know's Me
7 I'll Thank You All My Life
8 A Passing Love Affair
9 Take Possession
10 Did You Tell Her About Me
11 Please Don't Divorce Me
12 Don't Rush Me
13 Don't Fall In Love With A Married Man
14 You'll Come Crawlin'
15 Jealous Heart
16 If You Were Losing Him To Me
17 I'd Like To Know (Where People Go)
18 I Thought Of You
19 I Lost You After All
20 So Wrong, So Fast
21 Would You Be Satisfied?
22 Are You Certain?
23 I Don't Remember
24 Go On With Your Dancing
25 Leave Me Alone
26 How Long Does It Hurt(When A Heart Breaks)
27 The Glass That Stands Beside You
28 Forgive Me, John
29 Second Best
30 The Color Song (I Lost My Love)
31 He Loved Me Once and He'll Love Me Again
32 Just Give Me Love
33 No One Knows
34 The Root Of All Evil (Is A Man)
35 Lonely Little World
36 For the Children's Sake
37 How Do I Tell It To A Child
38 The One You Slip Around With
39 The Mysteries of Life (Version 2)
40 Sweetheart Don't Come Back
41 Heartaches, Teardrops and Sorrow
42 Thank You Just the Same
43 Better Love Next Time
44 I'll Take the Blame
45 Have Heart, Will Love
46 Just Another Girl
47 Secret of Life
48 He's My Baby
49 You're Just the Kind of Guy
50 It Scares Me Half to Death
51 If You Can Walk Away
52 Tomorrow I'll Be Gone
53 Jeopardy
54 I've Got to Talk to Marry
55 Mockin' Bird Hill
56 Got You On My Mind
57 You're Telling Me Sweet Lies Again
58 I Hate Myself
59 You Win Again
60 I'll Never Be Free
61 Sweet Temptation
62 You'd Better Go
63 The Weak And The Strong
64 I'll Hold You In My Heart
65 A Thief In The Night
66 Memory
67 It's Hard To Tell The Married From The Free
68 Did I Turn Down A Better Deal
69 Sad Singin' And Slow Ridin'
70 The Mysteries of Life
71 Tell Me What I Want To Hear
72 Hello Old Broken Heart
73 Over And Over
74 Girls In Disgrace
75 Shadows On The Wall
76 I Married You For Love
77 If You Haven't You Can't Feel the Way I Do
78 You Cant Break the Chains of Love
79 A Dear John Letter
80 You're The Only Good Thing
81 Under Your Spell Again
82 I Don't Apologize For Loving You
83 One White Rose
84 Another Just Like Me
85 The Waltz Of The Angels
86 Blues Stay Away From Me
87 Big Midnight Special
88 I Learned It All from You
89 I Love You Because
90 My Wedding Ring
91 Under Suspicion
92 You're Calling Me Sweetheart Again
93 Beautiful Lies
94 Act Like A Married Man
95 The Other Woman
96 Why Did You Wait?
97 I'd Rather Die Young
98 Two Whoops And A Holler
99 A Satisfied Mind
100 Crying Steel Guitar Waltz
101 One Less Heartache
102 It's Never Too Late
103 Your Conscience or Your Heart
104 Two Voices, Two Shadows, Two Faces
105 The Biggest Cry

Attention! Feel free to leave feedback.