Jeanette - Viva El Pasodoble - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeanette - Viva El Pasodoble




Viva El Pasodoble
Да здравствует пасодобль
Oro y plata, sombra y sol
Золото и серебро, тень и солнце
El gentío y el clamor
Толпа и восклицания
Tres monteras, tres capotes en el redondel
Три монтеры, три капота на арене
Y un clarín que rompe el viento Anunciando un toro negro que da miedo ver
И кларнет, разрывающий ветер, объявляет о черном быке, которого страшно смотреть
Chicuelinas de verdad
Настоящие чикуелины
Tres Verónicas sin par
Три непревзойденные Вероники
Y a caballo con nobleza lucha el picador
И на лошади с достоинством борется пикассо
Y la música que suena
И музыка, которая звучит
Cuando el toro y la muleta van al mismo son
Когда бык и мулета идут в унисон
Viva el pasodoble que hace alegre la tragedia
Да здравствует пасодобль, который делает трагедию веселой
Viva lo español
Да здравствует испанское
La bravura y sin medida, el valor y el temple de esta vieja fiesta
Храбрость без меры, смелость и стойкость этого старого праздника
Viva el pasodoble, melodía de colores
Да здравствует пасодобль, мелодия цветов
Cargo de esta tierra
Нагрузка этой земли
Queda en el recuerdo, cuando ya en el ruedo
Оставшаяся в памяти, когда в ринге
La corrida terminó
Была закончена коррида
Chicuelinas de verdad
Настоящие чикуелины
Tres Verónicas sin par
Три непревзойденные Вероники
Y a caballo con nobleza lucha el picador
И на лошади с достоинством борется пикассо
Y la música que suena
И музыка, которая звучит
Cuando el toro y la muleta van al mismo son
Когда бык и мулета идут в унисон
Viva el pasodoble que hace alegre la tragedia
Да здравствует пасодобль, который делает трагедию веселой
Viva lo español
Да здравствует испанское
La bravura y sin medida, el valor y el temple de esta vieja fiesta
Храбрость без меры, смелость и стойкость этого старого праздника
Viva el pasodoble, melodía de colores
Да здравствует пасодобль, мелодия цветов
Cargo de esta tierra
Нагрузка этой земли
Queda en el recuerdo, cuando ya en el ruedo
Оставшаяся в памяти, когда в ринге
La corrida terminó
Была закончена коррида
Viva el pasodoble que hace alegre la tragedia
Да здравствует пасодобль, который делает трагедию веселой
Viva lo español
Да здравствует испанское
La bravura y sin medida, el valor y el temple de esta vieja fiesta
Храбрость без меры, смелость и стойкость этого старого праздника
Viva el pasodoble, melodía de colores
Да здравствует пасодобль, мелодия цветов
Cargo de esta tierra
Нагрузка этой земли





Writer(s): Purificacion Casas Romero


Attention! Feel free to leave feedback.