Lyrics and translation Jebroer feat. MafÉ - We Zijn Daar
Op
mijn
scooter
in
mijn,
ik
heb
Leiden
in
mijn
hart.
На
моем
скутере
в
моем,
у
меня
есть
свинец
в
моем
сердце.
En
ik
rij
geen
auto
meer,
want
ik
ben
elke
dag
fucked
up.
И
я
больше
не
вожу
машину,
потому
что
каждый
день
мне
хреново.
Dus
ik
hou
te
veel
van
drank,
zet
is
elke
weekend
vast.
Так
что
я
слишком
люблю
выпивку
и
торчу
здесь
каждые
выходные.
En
nu
word
ik
betaal
door
clubs,
waar
ik
eerst
niet
binnen
kwam.En
ik
ben
ghanni,
wasted
of
hoe
je
dat
wilt
noemen.
А
теперь
мне
платят
клубы,
в
которые
я
раньше
не
попадал,и
я
Ганни,
пьяный
или
как
вы
это
называете.
Ik
ben
0700
en
dat
zal
ik
blijven
roepen.
Я
0700,
и
я
буду
продолжать
звонить.
Paar
jaar
terug
in
de
streets,
belde
boaz
van
de
beats.
Пару
лет
назад,
на
улицах,
Боаз
позвонил
из
"Битс".
En
ik
kende
hem
toen
nog
niet,
maar
dat
is
nu
mijn
beste
vriend.
Тогда
я
его
не
знала,
но
теперь
он
мой
лучший
друг.
Oke
ik
heb
stalkers
op
mijn
tellie,
fans
voor
mijn
huis.
Ладно,
у
меня
есть
преследователи
на
моем
теле,
фанаты
перед
моим
домом.
Ik
heb
de
rap
game
fucked
up,
en
ik
voel
me
zo
thuis.
Я
испортил
рэп-игру
и
чувствую
себя
как
дома.
Dit
is
Nouveau
Riche
de
movement,
dus
beter
houd
je
je
smoel
dicht.
Это
движение
нуворишей,
так
что
лучше
держи
рот
на
замке.
We
doen
een
heleboel
shit,
jij
lult
alleen
maar
bullshit.
Мы
делаем
много
дерьма,
а
ты
просто
несешь
чушь.
Ik
heb
nu
genoeg
om
mee
te
staana,
staana
Ik
scoor
niet
altijd
hanen
Теперь
у
меня
и
так
достаточно
дел,
я
не
всегда
набираю
очки.
Doe
dit
voor
mijn
vaderland,
daar
zweer
ik
op
oranje.
Сделай
это
ради
моей
страны,
клянусь
оранжевым!
Zoek
geen
probleem
met
een
probleem.
Не
ищи
проблемы
с
проблемой.
Het
maakt
niet
uit
waar
ik
beland
vandaag.
Неважно,
где
я
окажусь
сегодня.
Want
ik
doe
dit
elke
dag.
Потому
что
я
делаю
это
каждый
день.
Het
maakt
niet
uit
waar
ik
met
jou
beland
t.
Не
имеет
значения,
где
я
окажусь
с
тобой.
We
zijn
daar,
we
zijn
hier.
Мы
там,
мы
здесь.
We
zijn
hier,
we
zijn
daar.
Мы
здесь,
мы
там.
Vannacht
is
alles
mislukt,
ik
wil
niet
naar
huis
bedoel
alles
is
kut.
Прошлой
ночью
все
провалилось,
я
не
хочу
идти
домой,
значит,
все
отстой.
Ben
je
bij
mij
Ты
со
мной?
Vannacht
was
alles
mislukt,
ik
wil
niet
naar
huis
bedoel
alles
is
kut.
Прошлой
ночью
все
провалилось,
я
не
хочу
идти
домой,
значит,
все
отстой.
Dus
hij
voelt
me
niet,
gaat
dood.
Поэтому
он
не
чувствует
меня,
он
умирает.
Ik
heb
money
aan
mijn
hoofd.
У
меня
на
уме
деньги.
Als
ik
mijn
huur
niet
kan
betalen,
beland
ik
weer
in
de
goot.
Если
я
не
смогу
заплатить
за
квартиру,
я
снова
окажусь
в
сточной
канаве.
En
de
rekeningen
zijn
hoog,
dus
ik
pak
nog
een
paar
shows.
И
счета
высоки,
так
что
я
возьму
еще
несколько
концертов.
Ik
had
schulden
zestig
guldens,
maar
nu
pak
ik
euro's.
Я
задолжал
60
гульденов,
но
теперь
я
беру
евро.
Soms
stress
ik
mij
kapot,
bang
voor
dat
nu
alles
stopt.
Иногда
я
до
смерти
напрягаюсь,
боюсь,
что
сейчас
все
остановится.
Dus
ik
vier
het
elke
dag,
heb
weer
een
nieuwe
Balle
gepopt.
Так
что
я
праздную
каждый
день,
выбрасывая
очередной
мяч.
Geen
geweten
ik
ben
zo,
ik
denk
niet
na
ik
denk
let
go.
Нет
совести,
я
такой,
я
не
думаю,
я
думаю,
отпусти.
Maar
nu
denk
ik
terug
aan
toen,
en
denk
ik
dat
ik
dit
heb
gedroomd.
Но
теперь
я
вспоминаю
то
время,
и
мне
кажется,
что
это
мне
приснилось.
Maar
mijn
nachtmerrie's
zijn
wild,
kan
niet
slapen
denk
aan
succes.
Но
мои
кошмары
дикие,
не
могу
заснуть,
думаю
об
успехе.
Denk
aan
als
ik
morgen
nu
dood
ga,
kom
gooien
met
mijn
snacks.
Подумай
о
том,
если
я
умру
завтра,
приди
и
выброси
мои
закуски.
In
de
clubs
ga
ik
wild,
aan
het
schuren
met
wat
milf's.
В
клубах
я
схожу
с
ума,
шлифую
с
некоторыми
мамочками.
En
ik
weet
het
nog
van
gister,
morgen
weet
ik
het
niet
meer.
И
я
помню
вчерашний
день,
я
не
помню
завтрашний.
Ik
ben
veranderd,
maar
ben
nog
steeds
de
same
old.
Я
изменился,
но
я
все
тот
же
старый.
Jij
bent
misschien
veranderd,
maar
je
bent
nog
steeds
broke.
Возможно,
ты
изменился,
но
ты
все
еще
на
мели.
Fuck
jullie
vriendinnen,
bal
nog
steeds
ho's.
К
черту
твоих
друзей,
бал
все
еще
шлюхи.
Plus
ik
leef
de
live,
waarvan
jij
alleen
maar
steeds
droomt.
К
тому
же,
я
живу
жизнью,
о
которой
ты
мечтал.
Het
maakt
niet
uit
waar
ik
beland
vandaag.
Неважно,
где
я
окажусь
сегодня.
Want
ik
doe
dit
elke
dag.
Потому
что
я
делаю
это
каждый
день.
Vannacht
is
alles
mislukt,
ik
wil
niet
naar
huis
bedoel
alles
is
kut.
Прошлой
ночью
все
провалилось,
я
не
хочу
идти
домой,
значит,
все
отстой.
Ben
je
bij
mij
Ты
со
мной?
Vannacht
was
alles
mislukt,
ik
wil
niet
naar
huis
bedoel
alles
is
kut.
Прошлой
ночью
все
провалилось,
я
не
хочу
идти
домой,
значит,
все
отстой.
In
mijn
buurt,
in
mijn
stad.
В
моем
районе,
в
моем
городе.
Littekens
op
mijn
hart,
geen
geld
meer
op
zak.
На
сердце
шрамы,
в
кармане
больше
нет
денег.
Toch
kom
ik
toch
wel
thuis.
Я
все
равно
вернусь
домой.
Ik
wil
echt
nooit
meer
naar
de
club
gaan,
het
voed
aan
mijn
verstand.
Я
действительно
не
хочу
снова
идти
в
клуб,
это
питает
мой
разум.
Ben
nog
altijd
in
de
streets,
alsof
ik
vecht
voor
mijn
land.
Все
еще
на
улицах,
как
будто
я
сражаюсь
за
свою
страну.
Het
maakt
niet
uit
waar
ik
beland
vannacht.
Неважно,
где
я
окажусь
этой
ночью.
Ik
doe
dit
elke
dag.
Я
делаю
это
каждый
день.
Het
maakt
niet
uit
waar
ik
met
jou
beland
t.
Не
имеет
значения,
где
я
окажусь
с
тобой.
We
zijn
daar,
we
zijn
hier.
Мы
там,
мы
здесь.
We
zijn
hier,
we
zijn
daar.
Мы
здесь,
мы
там.
Vannacht
is
alles
mislukt,
ik
wil
niet
naar
huis
bedoel
alles
is
kut.
Прошлой
ночью
все
провалилось,
я
не
хочу
идти
домой,
значит,
все
отстой.
Ben
je
bij
mij
Ты
со
мной?
Vannacht
was
alles
mislukt,
ik
wil
niet
naar
huis
bedoel
alles
is
kut.
Прошлой
ночью
все
провалилось,
я
не
хочу
идти
домой,
значит,
все
отстой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boaz De Jong, Reynard Bargmann, Timothy Michael Kimman, Marc Koorndijk, David Van Dijk, Ferry Van Willigen, Leonardo Wolters
Attention! Feel free to leave feedback.