Lyrics and translation Jeet Gannguli feat. Arijit Singh - Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")

खामोशियाँ, आवाज़ हैं
तुम सुनने तो आओ कभी
छूकर तुम्हें खिल जाएंगी
घर इनको बुलाओ कभी
बेकरार हैं बात करने को
कहने दो इनको ज़रा
खामोशियाँ, तेरी मेरी, खामोशियाँ
खामोशियाँ, लिपटी हुई, खामोशियाँ
क्या उस गली में कभी तेरा जाना हुआ?
जहाँ से ज़माने को गुज़रे, ज़माना हुआ
मेरा समय तो वहीं पे है ठहरा हुआ
बताऊँ तुम्हें क्या मेरे साथ क्या-क्या हुआ
खामोशियाँ, एक साज़ है
तुम धुन कोई लाओ ज़रा
खोमोशियाँ, अल्फ़ाज़ हैं
कभी आ गुनगुना ले ज़रा
बेकरार हैं बात करने को
कहने दो इनको ज़रा, हाँ
खामोशियाँ, तेरी मेरी, खामोशियाँ
खामोशियाँ, लिपटी हुई, खामोशियाँ
नदिया का पानी भी खामोश बहता यहाँ
खिली चाँदनी में छिपी लाख खामोशियाँ
बारिश की बूंदों की होती कहाँ है जुबाँ
सुलगते दिलों में है खामोश उठता धुआँ
खामोशियाँ, आकाश हैं
तुम उड़ने तो आओ ज़रा
खामोशियाँ, एहसास है
तुम्हें महसूस होती है क्या?
बेकरार है बात करने को
कहने दो इनको ज़रा, हाँ
खामोशियाँ, तेरी मेरी, खामोशियाँ
खामोशियाँ, लिपटी हुई, खामोशियाँ
खामोशियाँ, तेरी मेरी, खामोशियाँ
खामोशियाँ, लिपटी हुई, खामोशियाँ

Тишина, голоса ...
Если ты когда нибудь придешь послушать
Прикоснусь к тебе
Никогда не зови их домой.
Они отчаянно хотят поговорить.
Пусть говорят:
Тишина, твоя моя, тишина.
Тишина, драпировка, тишина
Вы когда-нибудь бывали на этой улице?
Оттуда, откуда оно пришло, оно и было.
Мое время там, наверху.
Расскажи, что со мной случилось.
Тишина, есть САЗ.
Ты приводишь кого-то на мотив.
Выходит, Альфы есть.
Никогда не приходи и не вздремни.
Они отчаянно хотят поговорить.
Скажи им, да.
Тишина, твоя моя, тишина.
Тишина, драпировка, тишина
Вода реки также тихо течет здесь.
Миллионы молчаний скрыты в темном лунном свете.
Где капли дождя?
В сердцах павших,
Там тишина, Небо ...
Если ты летишь, приходи.
Тишина, пойми
Что ты чувствуешь?
Балар вздор
И говорю данео: "да".
Хаси, Бини Мэри, конверт
Khamees, блеск для губ, Khamees
Хаси, Бини Мэри, конверт
Khamees, блеск для губ, Khamees