Lyrics and translation Jeezy - Better Tell 'Em
Better Tell 'Em
Tu ferais mieux de leur dire
Oh,
this
104,
nigga
Oh,
c'est
du
104,
négro
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
I
swear
to
God,
nigga
Je
le
jure
devant
Dieu,
négro
Turn
me
up
some
Monte-moi
le
son
I
wanna
thank
you
niggas
for
tunin′
in
Je
veux
vous
remercier,
les
gars,
d'être
à
l'écoute.
Yeah,
yeah,
yeah,
let's
go
Ouais,
ouais,
ouais,
c'est
parti.
Got
the
F&N
right
here,
right
on
my
lap
(Right
on
my
lap)
J'ai
le
F&N
juste
ici,
sur
mes
genoux
(Juste
sur
mes
genoux)
Lookin′
like
I
just
made
a
million
dollars
perhaps
(Woo)
On
dirait
que
je
viens
de
gagner
un
million
de
dollars,
peut-être
(Woo)
Mind
me,
I'm
duckin'
now
if
we
was
Excuse-moi,
je
me
baisse
si
on
était
en
train
de
Shootin′
up
craps
(Shootin′
them
craps)
Jouer
aux
dés
(Jouer
aux
dés)
Big
cuz
missed
his
point
and
we
was
Grand
cousin
a
raté
son
point
et
on
était
en
train
de
Bustin'
up
straps
(Bustin′
up
straps)
Faire
exploser
des
flingues
(Faire
exploser
des
flingues)
I
made
fifty
of
them
thangs
to
put
the
hood
on
the
map
(Yeah)
J'ai
fait
cinquante
de
ces
trucs
pour
mettre
le
quartier
sur
la
carte
(Ouais)
Big
old
shootout
yesterday,
it
put
the
heat
on
the
trap
(Damn)
Grosse
fusillade
hier,
ça
a
mis
le
feu
au
piège
(Merde)
Gotta
do
it
with
'em,
baby,
got
the
pot
and
the
cap
(Pot
and
the
cap)
Je
dois
le
faire
avec
eux,
bébé,
j'ai
le
pot
et
le
couvercle
(Le
pot
et
le
couvercle)
My
auntie
mother
ain′t
trippin'
′cause
she
takin'
a
nap
(Yeah)
La
mère
de
ma
tante
ne
délire
pas
parce
qu'elle
fait
une
sieste
(Ouais)
Hope
rhyme
beat
the
feds,
I
just
might
make
it
in
rap
(Make
it
in
rap)
J'espère
que
les
rimes
vont
battre
les
fédéraux,
je
pourrais
bien
réussir
dans
le
rap
(Réussir
dans
le
rap)
Right
now
a
package
on
the
road,
En
ce
moment
même,
un
colis
est
sur
la
route,
I
pray
it
makin'
it
back
(Makin′
it
back)
Je
prie
pour
qu'il
revienne
(Qu'il
revienne)
It
just
pulled
in
the
garage
as
a
matter
of
fact
(Yeah)
Il
vient
d'arriver
au
garage,
d'ailleurs
(Ouais)
Ten
minutes
later
I
was
cookin′
some
crack
Dix
minutes
plus
tard,
je
cuisinais
du
crack.
Hundred
bottles
on
the
way,
you
better
tell
'em
(Better
tell
′em)
Cent
bouteilles
en
route,
tu
ferais
mieux
de
leur
dire
(Tu
ferais
mieux
de
leur
dire)
Million
dollars
on
the
way,
you
better
tell
'em
(Better
tell
′em)
Un
million
de
dollars
en
route,
tu
ferais
mieux
de
leur
dire
(Tu
ferais
mieux
de
leur
dire)
Million
dollars
off
the
yay,
you
better
tell
'em
(Better
tell
′em)
Un
million
de
dollars
grâce
à
la
blanche,
tu
ferais
mieux
de
leur
dire
(Tu
ferais
mieux
de
leur
dire)
Give
a
fuck
'bout
what
they
say,
you
better
tell
'em
(Better
tell
′em)
Je
me
fous
de
ce
qu'ils
disent,
tu
ferais
mieux
de
leur
dire
(Tu
ferais
mieux
de
leur
dire)
Hundred
bottles
on
the
way,
you
better
tell
′em
(Better
tell
'em)
Cent
bouteilles
en
route,
tu
ferais
mieux
de
leur
dire
(Tu
ferais
mieux
de
leur
dire)
Million
dollars
on
the
way,
you
better
tell
′em
(Better
tell
'em)
Un
million
de
dollars
en
route,
tu
ferais
mieux
de
leur
dire
(Tu
ferais
mieux
de
leur
dire)
Yeah,
you
better
tell
′em
(Better
tell
'em)
Ouais,
tu
ferais
mieux
de
leur
dire
(Tu
ferais
mieux
de
leur
dire)
(You
already
know
what
this
shit
is,
nigga)
You
better
tell
′em
(Tu
sais
déjà
ce
que
c'est
que
ce
truc,
négro)
Tu
ferais
mieux
de
leur
dire
Set
up
the
Kenmore
stove,
let
it
do
what
it
do
(Do
what
it
do)
Installe
la
cuisinière
Kenmore,
laisse-la
faire
ce
qu'elle
a
à
faire
(Faire
ce
qu'elle
a
à
faire)
And
if
I
drop
a
twenty,
yeah,
you
know
I'm
makin'
it,
too
(Damn)
Et
si
je
laisse
tomber
un
billet
de
vingt,
ouais,
tu
sais
que
je
vais
réussir
aussi
(Merde)
Plenty
money
out
here,
these
niggas
makin′
it,
too
(Makin′
it,
too)
Il
y
a
plein
d'argent
ici,
ces
négros
réussissent
aussi
(Ils
réussissent
aussi)
Two-elevens
'round
here,
these
niggas
takin′
it,
too
(Ha-haa)
Il
y
a
des
211
par
ici,
ces
négros
les
prennent
aussi
(Ha-haa)
Rolls
truck
just
dropped,
I'ma
get
it
in
blue
(Get
it
in
blue)
Le
camion
Rolls
vient
d'arriver,
je
vais
le
prendre
en
bleu
(Le
prendre
en
bleu)
Drive
it
to
the
west
side
and
I′ma
give
it
to
Blue
(Give
it
to
Blue)
Je
vais
le
conduire
jusqu'au
West
Side
et
je
vais
le
donner
à
Blue
(Le
donner
à
Blue)
Yeah,
I
heard
he
turned
state,
damn,
Ouais,
j'ai
entendu
dire
qu'il
avait
retourné
sa
veste,
merde,
Who
woulda
knew?
(Who
woulda
knew?)
Qui
l'aurait
cru
? (Qui
l'aurait
cru
?)
My
son
consciously
said,
"He
woulda
done
it
to
you"
(Damn)
Mon
fils
m'a
dit
consciemment
: "Il
t'aurait
fait
la
même
chose"
(Merde)
Still
run
with
killers
and
them
dealers,
Je
traîne
toujours
avec
des
tueurs
et
des
dealers,
Yeah,
she
lovin'
the
crew
(Lovin′
the
crew)
Ouais,
elle
adore
l'équipe
(Elle
adore
l'équipe)
Still
run
with
trappers
and
them
Je
traîne
toujours
avec
des
trafiquants
et
Hustlers,
yeah,
they
buggin'
the
crew
(Yeah)
Des
hustlers,
ouais,
ils
rendent
l'équipe
folle
(Ouais)
And
if
a
nigga
ever
cross
me,
I
ain't
fuckin′
with
you
(Nah)
Et
si
un
négro
me
cherche
des
noises,
je
ne
rigole
pas
avec
toi
(Non)
Get
back
up
on
some
gangsta
shit
′cause
Je
me
remets
à
faire
des
conneries
de
gangsters
parce
que
That
ain't
nothin′
to
do
(What's
happenin′?)
C'est
pas
grand-chose
à
faire
(Qu'est-ce
qui
se
passe
?)
Hundred
bottles
on
the
way,
you
better
tell
'em
(Better
tell
′em)
Cent
bouteilles
en
route,
tu
ferais
mieux
de
leur
dire
(Tu
ferais
mieux
de
leur
dire)
Million
dollars
on
the
way,
you
better
tell
'em
(Better
tell
'em)
Un
million
de
dollars
en
route,
tu
ferais
mieux
de
leur
dire
(Tu
ferais
mieux
de
leur
dire)
Million
dollars
off
the
yay,
you
better
tell
′em
(Better
tell
′em)
Un
million
de
dollars
grâce
à
la
blanche,
tu
ferais
mieux
de
leur
dire
(Tu
ferais
mieux
de
leur
dire)
Give
a
fuck
'bout
what
they
say,
you
better
tell
′em
(Better
tell
'em)
Je
me
fous
de
ce
qu'ils
disent,
tu
ferais
mieux
de
leur
dire
(Tu
ferais
mieux
de
leur
dire)
Hundred
bottles
on
the
way,
you
better
tell
′em
(Better
tell
'em)
Cent
bouteilles
en
route,
tu
ferais
mieux
de
leur
dire
(Tu
ferais
mieux
de
leur
dire)
Million
dollars
on
the
way,
you
better
tell
′em
(Better
tell
'em)
Un
million
de
dollars
en
route,
tu
ferais
mieux
de
leur
dire
(Tu
ferais
mieux
de
leur
dire)
Yeah,
you
better
tell
'em
(Better
tell
′em)
Ouais,
tu
ferais
mieux
de
leur
dire
(Tu
ferais
mieux
de
leur
dire)
(Wassup?
104,
nigga)
You
better
tell
′em
(Quoi
de
neuf
? 104,
négro)
Tu
ferais
mieux
de
leur
dire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jay W Jenkins, Montay Humphrey, Korey Roberson, Dennis Martin, Korey B Roberson
Attention! Feel free to leave feedback.