Lyrics and translation Jeff Healey - My Blackbirds Are Bluebirds Now
My Blackbirds Are Bluebirds Now
Mes merles sont maintenant des oiseaux bleus
All
day
long
sing
a
song,
Toute
la
journée,
je
chante
une
chanson,
Sing
a
song
because
nothing′s
wrong
Je
chante
une
chanson
parce
que
rien
ne
va
pas
Bad
luck's
gone
on
it′s
way
La
malchance
est
partie
Good
luck
had
to
come
back
to
stay
La
chance
a
dû
revenir
pour
rester
I
told
the
little
whipperwill
J'ai
dit
au
petit
whippoorwill
Told
the
pretty
daffodils
J'ai
dit
aux
jolies
jonquilles
Told
the
preacher
on
the
hill
J'ai
dit
au
prédicateur
sur
la
colline
Wedding
Sunday,
honeymoon's
Monday
Mariage
le
dimanche,
lune
de
miel
le
lundi
Yes
siree,
nice
work
while
Oui,
mon
cher,
bon
travail
pendant
que
Look
at
me
with
a
great
big
smile
Regarde-moi
avec
un
grand
sourire
Told
the
pretty
daffodils
J'ai
dit
aux
jolies
jonquilles
I
told
the
little
whipperwill
J'ai
dit
au
petit
whippoorwill
Told
the
preacher
on
the
hill
J'ai
dit
au
prédicateur
sur
la
colline
Wedding
Sunday,
honeymoon's
Monday
Mariage
le
dimanche,
lune
de
miel
le
lundi
Yes
siree,
nice
work
while
Oui,
mon
cher,
bon
travail
pendant
que
Look
at
me
with
a
great
big
smile
Regarde-moi
avec
un
grand
sourire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Caeser, Friend C., I
Attention! Feel free to leave feedback.