Jeff Rosenstock feat. Kevin Higuchi - HANG IN THE HEAT - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeff Rosenstock feat. Kevin Higuchi - HANG IN THE HEAT




I don't have to go to work today
Мне сегодня не нужно идти на работу
It's Saturday
Сегодня суббота
Let's have some fun and hang
Давайте немного повеселимся и потусуемся
Out in the heat
На улице, в самую жару
I don't have to go to work today
Мне сегодня не нужно идти на работу
It's Saturday
Сегодня суббота
Let's have some fun and hang
Давайте немного повеселимся и потусуемся
Out in the heat
На улице, в самую жару
I wanna pull you off the ledge
Я хочу стащить тебя с карниза
To death from there
К смерти оттуда
Stop listening to this exhausting world
Перестань слушать этот изматывающий мир
Don't wanna see you wallowing
Не хочу видеть, как ты барахтаешься
It does nothing
Это ничего не делает
Get out your head
Выбрось это из головы
And call me on the telephone
И позвони мне по телефону
I don't have to go to work today
Мне сегодня не нужно идти на работу
It's Saturday
Сегодня суббота
Let's have some fun and hang
Давайте немного повеселимся и потусуемся
Out in the heat
На улице, в самую жару
I don't have to go to work today
Мне сегодня не нужно идти на работу
It's Saturday
Сегодня суббота
Let's have some fun and hang
Давайте немного повеселимся и потусуемся
Out in the heat
На улице, в самую жару
The radio reverberates
Раздается эхо от радиоприемника
The song I know
Песня, которую я знаю
The song I hate
Песня, которую я ненавижу
But I don't really mind
Но на самом деле я не возражаю
It's underscore appropriate
Это подчеркивание уместно
But just dismiss
Но просто отмахнись
All this upsets and
Все это расстраивает и
Collars by a necessary drive
Хомуты с необходимым приводом
Oh yeah, yeah
О, да, да
I wanna space out like a rocket ship tonight
Сегодня вечером я хочу улететь в космос, как ракета.
Oh yeah, yeah
О, да, да
I'm gonna play games on the internet tonight
Сегодня вечером я собираюсь поиграть в игры по Интернету
Oh yeah, yeah
О, да, да
I don't wanna just feel like an idiot tonight
Я не хочу просто чувствовать себя идиотом сегодня вечером.
Oh yeah, yeah
О, да, да
I wanna feel good for a little bit
Я хочу хоть немного почувствовать себя хорошо
I wanna feel good for a little bit
Я хочу хоть немного почувствовать себя хорошо
I wanna feel good for a little bit
Я хочу хоть немного почувствовать себя хорошо
Yeah, yeah, yeah!
Да, да, да!
The dogs all bark at 8pm
Все собаки лают в 8 вечера
The neighbours scream
Соседи кричат
The sparks came witchin'
Искры посыпались от колдовства'
And fireworks explode
И взрывается фейерверк
A refund on a present, grim
Возврат денег за подарок, грим
I knew he called
Я знала, что он звонил
The horizon
Горизонт
A thousand futures raising night shadows
Тысяча будущих порождает ночные тени
I don't have to go to work today
Мне сегодня не нужно идти на работу
It's Saturday
Сегодня суббота
Let's have some fun and hang
Давайте немного повеселимся и потусуемся
Out in the heat
На улице, в самую жару
I don't have to go to work today
Мне сегодня не нужно идти на работу
It's Saturday
Сегодня суббота
Let's have some fun and hang
Давайте немного повеселимся и потусуемся
Out in the heat
На улице, в самую жару





Writer(s): Jeff Rosenstock


Attention! Feel free to leave feedback.