Lyrics and translation Jeff Satur - Yellow Leaf

ลองดูใบไม้ที่ร่วงหล่นลงมา
ล่องลอยมากมายไปตามสายลมที่พัดผ่าน
อย่างกับความรักที่พูดไปไม่หมดสักที
บอกเธอในทุกๆ วันและเวลา
ทุกเสี้ยวนาทีและทุกชั่วโมงที่ผันผ่าน
แต่ก็ยังไม่เป็นทั้งหมดข้างในหัวใจ
ให้บอกเธอไปก็คงไม่หมด
จะจดจำได้ทุกคำหรือเปล่า
ต้องใช้เวลา อีกตั้งมากมาย
ที่เธอได้ยินเป็นเพียงส่วนน้อยในใจ
ตลอดชีวิตก็คงไม่หมด
จะอยู่และรอฟังมันมั้ย
ถ้าชั่วนิรันด์ ไม่รู้รอกันได้ไหม

จากการคำนวณของวันและเวลา
ไม่อาจจะบอกว่าต้องเนิ่นนานสักเท่าไหร่
อาจจะเลยวิวาห์ของเราไปอีกแสนไกล
บางทีสีผมของเราอาจเปลี่ยนไป
บางทีเลยไปวันที่นิทราชั่วนิรันดร์
แต่ว่าความรักยังพูดไปไม่หมดสักที
ให้บอกเธอไปก็คงไม่หมด
จะจดจำได้ทุกคำหรือเปล่า
ต้องใช้เวลา อีกตั้งมากมาย
ที่เธอได้ยินเป็นเพียงส่วนน้อยในใจ
ตลอดชีวิตก็คงไม่หมด
จะอยู่และรอฟังมันมั้ย
ถ้าชั่วนิรันด์ ไม่รู้รอกันได้ไหม
Forever love for you
Forever love for you
Forever love for you
Forever love for you
ลองดูใบไม้ที่ร่วงหล่นลงมา
ร่วงไปไม่หมดสักที

Давайте посмотрим на опавшие листья.
Многие сугробы идут вдоль продуваемых насквозь ветров.
Как любовь, которая ничего не говорит.
Говори ей об этом каждый день и в любое время.
Каждую минуту полумесяца и каждый час, которые проходят
Но не все это находится внутри сердца.
Ты не можешь сказать ей.
Ты помнишь каждое слово?
Это занимает много времени.
То, что она услышала, имело в виду лишь меньшинство.
До конца его жизни этого не будет.
Ты останешься и послушаешь это?
Если я не знаю, смогу ли я подождать.

Расчет даты и времени
Я не могу сказать, сколько времени это займет.
Может быть, наш взгляд находится очень далеко.
Может быть, у нас изменился цвет волос.
Может быть, это будет вечный день.
Но любовь не может этого сказать.
Ты не можешь сказать ей.
Вы помните каждое слово?
Это занимает много времени.
То, что она услышала, имело в виду лишь меньшинство.
До конца его жизни этого не будет.
Ты останешься и послушаешь это?
Если я не знаю, смогу ли я подождать.
Вечная любовь к тебе
Вечная любовь к тебе
Вечная любовь к тебе
Вечная любовь к тебе
ลองดูใบไม้ที่ร่วงหล่นลงมา
Я не могу отступить.