Lyrics and translation Jehst - China Shop Taurus
Nothin'
out
here,
what
Здесь
ничего
нет,
что?
Negative
forces
force
us
to
live
lawless
Негативные
силы
заставляют
нас
жить
беззаконно.
Spit
rawness
Плевок
грубости
Nothing
out
here
for
us
Здесь
для
нас
ничего
нет.
Uh,
uh,
ain't
no
glamourisation...
Э-э-э,
никакой
гламурности...
The
sun
sets
over
cityscape
silhouettes
Солнце
садится
над
силуэтами
городских
пейзажей.
Bright
lights
flicker
Мерцают
яркие
огни.
Cigarette
smoke
pirouettes
Пируэты
сигаретного
дыма
It's
the
addictive
kiss
of
death
in
effect
Это
вызывающий
привыкание
поцелуй
смерти
в
действии.
I'm
a
little
stressed
Я
немного
нервничаю.
Spittin'
liquor
breath
introspect
Сплевывание
спиртного
дыхание
самоанализ
Hot
like
triple
X
Горячий
как
трипл
Икс
Getting
lost
in
the
mixing
desk
Теряюсь
в
микшерном
столе
Sweat
glistens
like
glitter-balls
reflect
Пот
блестит,
как
блестящие
шарики.
Recollect
on
the
dreamscape
Вспомни
о
сказочном
пейзаже
Escape
the
freebase
infested
police
state
Сбежать
из
зараженного
фрибазой
полицейского
государства
Teenage
protesters
riot
in
the
heatwave
Протестующие
подростки
бунтуют
в
жару
Fire
in
the
streets
Пожар
на
улицах.
Place
bets
on
the
sweepstakes
Делайте
ставки
на
лотерею.
Check
how
the
greed
shapes
their
mindsets
Проверьте,
как
жадность
формирует
их
мышление.
The
beast
clockin'
like
Timex
Зверь
ходит
по
часам,
как
Timex.
Flexin'
their
biceps
Разминают
свои
бицепсы
There's
nothin
out
here
for
us
Здесь
для
нас
ничего
нет
Negative
forces
force
us
to
live
lawless
Негативные
силы
заставляют
нас
жить
беззаконно.
And
spit
rawness
И
плевок
сырости
I'm
like
a
china
shop
Taurus
Я
как
Телец
из
посудной
лавки.
I
talk
of
torment
Я
говорю
о
муках.
And
pen
chorus
after
chorus
И
перо
припев
за
припевом
There's
nothin
out
here
for
us
Здесь
для
нас
ничего
нет
Negative
forces
force
us
to
live
lawless
Негативные
силы
заставляют
нас
жить
беззаконно.
And
spit
rawness
И
плевок
сырости
I'm
like
a
china
shop
Taurus
Я
как
Телец
из
посудной
лавки.
I
talk
of
torment
Я
говорю
о
муках.
And
pen
chorus
after
chorus
И
перо
припев
за
припевом
BNP
berserkers
bent
on
murders
Берсерки
БНП
одержимые
убийствами
Teens
tagging
for
a
sense
of
purpose
Подростки
мечутся
за
целеустремленностью
Streets
is
tense
and
nervous
Улицы
напряжены
и
нервничают.
So
bait
is
bound
to
tempt
the
serpent's
appetite
Таким
образом,
приманка
должна
пробудить
аппетит
змея.
Parasite
paradise
Рай
для
паразитов
Po-lice
patronise
По-вши
покровительствуют
Lappin'
up
a
pack
of
lies
Лопаю
пачку
лжи.
Turn
hermaphrodite
by
candlelight
Стань
гермафродитом
при
свете
свечи.
Still
they
wanna'
scandalise
mine
И
все
же
они
хотят
скандалить
меня.
'Cause
I
spit
rhyme
Потому
что
я
читаю
стихи.
I'm
tryin'
to
scrape
the
paper
and
escape
Я
пытаюсь
наскрести
бумагу
и
сбежать.
Utilise
your
get
out
clause
Используй
свой
пункт
убирайся
Outlaws
on
course
for
the
great
outdoors
Преступники
на
пути
к
великолепной
природе
I'm
way
out
like
Cheech
Wizard
Я
выхожу
из
себя,
как
Волшебник
Чич.
Keepin'
warm
in
the
winter
blizzard
Согреваюсь
в
зимнюю
метель.
Bangin'
my
head
like
Lynard
Skynard
Бьюсь
головой,
как
Линард
Скайнард.
I'm
havin
nightmares
Мне
снятся
кошмары
I'm
naked
in
my
groundfloor
flat
Я
голый
в
своей
квартире
на
первом
этаже.
Grippin
a
baseball
bat
Сжимаю
бейсбольную
биту
With
the
backdoor
open
to
night-time
predators
С
задней
дверью,
открытой
для
ночных
хищников.
Crack
heads
high
like
heaven
gone
wrong
Тресни
головой
высоко,
как
будто
небеса
пошло
не
так.
Watchin
back
street
revellers
Наблюдаю
за
уличными
гуляками
Revelation
of
the
devils
messed
up
messengers
Откровение
дьяволов
запутало
посланников.
Sin
is
effortless
Грех
не
требует
усилий.
Yet
effecting
us
И
все
же
воздействует
на
нас
In
fact
infecting
us
with
disease
Фактически
заражая
нас
болезнью
Beast
inspecting
Зверь
осматривает
Expecting
us
to
mess
up
Ожидая,
что
мы
все
испортим.
Leave
you
bruck
up
Оставлю
тебя,
братан.
You'll
get
beaten
the
fuck
up
and
cuffed
Тебя
избьют
на
хрен
и
закуют
в
наручники
Some
even
got
snuffed
Некоторые
даже
были
задушены.
Others
live
on
to
puff
another
bag
Другие
живут,
чтобы
набить
еще
один
мешок.
And
brag
how
they're
mad
tough
И
хвастаться,
как
они
безумно
круты.
Man
I've
had
enough
Чувак
с
меня
хватит
There's
nothin
out
here
for
none
of
us
Здесь
нет
ничего
ни
для
кого
из
нас.
There's
nothin
out
here
for
us
Здесь
для
нас
ничего
нет
Negative
forces
force
us
to
live
lawless
Негативные
силы
заставляют
нас
жить
беззаконно.
And
spit
rawness
И
плевок
сырости
I'm
like
a
china
shop
Taurus
Я
как
Телец
из
посудной
лавки.
I
talk
of
torment
Я
говорю
о
муках.
And
pen
chorus
after
chorus
И
перо
припев
за
припевом
There's
nothin
out
here
for
us
Здесь
для
нас
ничего
нет
Negative
forces
force
us
to
live
lawless
Негативные
силы
заставляют
нас
жить
беззаконно.
And
spit
rawness
И
плевок
сырости
I'm
like
a
china
shop
Taurus
Я
как
Телец
из
посудной
лавки.
I
talk
of
torment
Я
говорю
о
муках.
And
pen
chorus
after
chorus
И
перо
припев
за
припевом
Post-modernist
Постмодернист
Pre-apocalypse
До
апокалипсиса
Livin'
in
this
rotten
metropolis
Живу
в
этом
прогнившем
мегаполисе.
Existing
with
broken
homes,
hearts
and
promises
Существовать
с
разбитыми
домами,
сердцами
и
обещаниями
Park
bench
politics
Политика
скамейки
в
парке
Soapbox
soap-bar
smokers
acknowledge
this
novelist
Курильщики
мыльных
батончиков
признают
этого
романиста.
The
broke
pocket
economist
Экономист
с
разоренным
карманом
Fists
clenched
for
the
opposition
Кулаки
сжаты
для
сопротивления.
Sittin'
tight
like
Taliban
in
Tora
Bora
Сижу
плотно,
как
талибы
в
Тора-Бора.
The
last
stand
Последний
бой
Now
we're
livin'
in
the
land
of
the
lost
Теперь
мы
живем
в
стране
потерянных.
And
the
age
of
Sodom
and
Gomorra
И
эпоха
Содома
и
Гоморры.
Divide
and
conquer
Разделяй
и
властвуй
You're
blocked
by
the
border
Ты
заблокирован
границей.
Locked
by
the
law
and
order
Запертый
законом
и
порядком.
The
war
reporter
walks
streets
Военный
репортер
ходит
по
улицам.
As
the
cycle
of
suicidal
thoughts
repeats
Цикл
суицидальных
мыслей
повторяется.
In
the
minds
of
the
poor
and
meek
В
умах
бедных
и
кротких
A
meat
market
of
morbid
freaks
Мясной
рынок
болезненных
уродов.
Freebase
heads
speak
to
inform
the
beast
Головы
свободных
баз
говорят
чтобы
сообщить
зверю
A
bleak
picture
Мрачная
картина.
The
cycle
of
war
and
peace
is
crazy
vulgar
Круговорот
войны
и
мира
безумно
вульгарен
Sick
as
the
kids
that
killed
Damilola
Taylor
Больные,
как
дети,
убившие
Дамилолу
Тейлор.
And
Jamie
Bulger
И
Джейми
Балджер
My
heart
broken
open
and
beating
slower
Мое
сердце
разбито
и
бьется
медленнее.
The
cold-blooded
grow
even
colder
Хладнокровные
становятся
еще
холоднее.
In
a
globe
so
rotten
На
таком
прогнившем
земном
шаре
Like
teeth
in
cola
Как
зубы
в
Коле.
No
hope
of
mending
Никакой
надежды
на
исцеление.
A
culture
of
violent
endings
pending
Грядет
культура
жестоких
концовок.
Our
pens
become
government
scapegoats
Наши
ручки
становятся
государственными
козлами
отпущения.
But
no
guns
bust
up
my
stage
show
Но
никакие
пушки
не
испортят
мое
сценическое
шоу
So
yo
it's
like...
Так
что,
Йоу,
это
как...
There's
nothin
out
here
for
us
Здесь
для
нас
ничего
нет
Negative
forces
force
us
to
live
lawless
Негативные
силы
заставляют
нас
жить
беззаконно.
And
spit
rawness
И
плевок
сырости
I'm
like
a
china
shop
Taurus
Я
как
Телец
из
посудной
лавки.
I
talk
of
torment
Я
говорю
о
муках.
And
pen
chorus
after
chorus
И
перо
припев
за
припевом
There's
nothin
out
here
for
us
Здесь
для
нас
ничего
нет
Negative
forces
force
us
to
live
lawless
Негативные
силы
заставляют
нас
жить
беззаконно.
And
spit
rawness
И
плевок
сырости
I'm
like
a
china
shop
Taurus
Я
как
Телец
из
посудной
лавки.
I
talk
of
torment
Я
говорю
о
муках.
And
pen
chorus
after
chorus
И
перо
припев
за
припевом
After
chorus,
after
chorus,
after
chorus
После
припева,
после
припева,
после
припева
Don't
let
them
fool
you
Не
позволяй
им
одурачить
себя.
Don't
let
them
pull
the
wool
over
your
eyes
Не
позволяй
им
пускать
пыль
в
глаза.
Don't
believe
this
shit
read
between
the
lines...
Не
верь
этому
дерьму,
читай
между
строк...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): lewis parker, william g. shields
Attention! Feel free to leave feedback.