Lyrics and translation Jelena Rozga - Oprosti mala
Da
mi
je
samo
da
se
nađem
tu
Если
бы
я
только
нашел
себя
здесь
Kad
priznaš
sam
sebi,
Bogu
i
narodu
Когда
вы
признаетесь
себе,
Богу
и
народу
Da
sam
ja,
bila
najbolja
Если
бы
я
был
лучшим
Da
sam
ja,
bila
najbolja
Если
бы
я
был
лучшим
Vjetar
te
nosi,
ja
zaustavljam
Ветер
уносит
тебя,
я
останавливаю
Koliko
moj
si
da
ti
ne
pričam
Насколько
ты
мой,
чтобы
я
не
говорил
с
тобой
Da
sa
mnom
si
bio
najbolji
Что
со
мной
ты
был
лучшим
A
gdje
sam
to
sada
И
где
я
сейчас
Bez
ljepote
i
sjaja
otkad
došao
si
Без
красоты
и
блеска
с
тех
пор,
как
ты
пришел
S
vjetrom
kroz
vrata
С
ветром
через
дверь
I
rek′o
oprosti
mala,
oprosti
mala
И
сказать
о
прости,
прости,
прости,
детка
Oprosti
za
ono
Извините
за
то,
что
Što
ti
nikad
nisam
dao
Что
я
тебе
никогда
не
давал
Zaslužila
jesi,
al'
bolje
nisam
znao
Ты
заслужила
это,
но
я
не
знал
лучше
Rek′o
i
otišao,
rek'o
i
otišao
Сказал
и
ушел,
сказал
и
ушел
Da
sam
ja,
bila
najbolja
Если
бы
я
был
лучшим
Vjetar
te
nosi,
ja
zaustavljam
Ветер
уносит
тебя,
я
останавливаю
Koliko
moj
si
da
ti
ne
pričam
Насколько
ты
мой,
чтобы
я
не
говорил
с
тобой
Da
sa
mnom
si
bio
najbolji,
najbolji
Что
со
мной
ты
был
лучшим,
лучшим
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Best Of
date of release
01-12-2011
Attention! Feel free to leave feedback.