Lyrics and translation Jelena Rozga - Uzmem Koliko Mi Daš

Ima jedna ja, ima jedan ti
Da se nađemo mi u ljubavi
Ti si tako lijep, kao nacrtan
Zato tu sam ja da ne budeš sam
Ja nemam ništa u planu
Al' imam slabu stranu
Prvo i prvo, da znaš
Uzmem koliko mi daš
Dobro bi došlo i malo ljubavi
I da me ljubiš polako, onako... nekako
A ostalo, a ostalo, dođe prirodno
Prvo i prvo, da znaš
Uzmem koliko mi daš
Dobro bi došlo i malo ljubavi
I da me ljubiš polako, onako... nekako
A ostalo, a ostalo, dođe prirodno
Ima jedan put, ide za nama
K'o da hodamo među zvijezdama
Ima jedan stih, ima više njih
Pisala sam sve samo za tebe
Ja nemam ništa u planu
Al' imam slabu stranu
Prvo i prvo, da znaš
Uzmem koliko mi daš
Dobro bi došlo i malo ljubavi
I da me ljubiš polako, onako... nekako
A ostalo, a ostalo, dođe prirodno
Prvo i prvo, da znaš
Uzmem koliko mi daš
Dobro bi došlo i malo ljubavi
I da me ljubiš polako, onako... nekako
A ostalo, a ostalo, dođe prirodno

Есть один я, один ты.
Встретимся в любви.
Ты так прекрасна, словно нарисована.
Вот почему я здесь, я не могу быть собой.
У меня нет никаких планов.
Но у меня есть слабая сторона.
Первый и первый, ты знаешь.
Возьми, сколько ты мне даешь.
Мне бы не помешала любовь.
И Поцелуй меня медленно, так или иначе...
И остальное, и остальное, приходит само собой.
Первый и первый, ты знаешь.
Возьми, сколько ты мне даешь.
Мне бы не помешала любовь.
И Поцелуй меня медленно, так или иначе...
И остальное, и остальное, приходит само собой.
Есть одна дорога, она идет за нами.
Люблю гулять среди звезд.
Есть куплет, их больше.
Я написал все только для тебя.
У меня нет никаких планов.
Но у меня есть слабая сторона.
Первый и первый, ты знаешь.
Возьми, сколько ты мне даешь.
Мне бы не помешала любовь.
И Поцелуй меня медленно, так или иначе...
И остальное, и остальное, приходит само собой.
Первый и первый, ты знаешь.
Возьми, сколько ты мне даешь.
Мне бы не помешала любовь.
И Поцелуй меня медленно, так или иначе...
И остальное, и остальное, приходит само собой.