Jenni Vartiainen - Made in Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jenni Vartiainen - Made in Heaven




Mikä vaan syli
Что за круг!
Laastari hänen kokoaa
Заплатка для нее, чтобы собрать
Mun on päästävä yli
Я должен забыть об этом.
Ja nyt pyydät mukaan
И теперь ты просишь меня пойти с тобой.
En sano mitään
Я ничего не говорю.
En sano mitään
Я ничего не говорю.
Riittää jos voit mua pitää
Хватит, если ты сможешь обнять меня.
Mua pitää
* Я должен быть *
En sano mitään
Я ничего не говорю.
En sano mitään
Я ничего не говорю.
Tarvin nyt vaan sua lisää
Мне нужно больше тебя сейчас.
Sua lisää
* Больше тебя *
Haittaako jos itken
Не возражаешь, если я заплачу?
Kun tanssin sun kaa
Когда я танцую с тобой.
Multa ei voi paljoa nyt odottaa
Теперь ты не можешь многого ожидать от грязи.
Sano joku valhe
Скажи немного лжи.
Sano vaikka beibe
Просто скажи, детка.
Oot made in heaven
Ты сотворен на небесах.
Made in heaven
Сделано на небесах.
Haittaako jos painan
Не возражаешь, если я нажму?
Mun pään sun rintaan
Моя голова на твоей груди.
Leikitään tää hetki et me tunnetaan
* Давай сыграем в этот момент, ** мы не знакомы, *
en sano meibe
Я не говорю "майбе".
Jos sanot beibe
Если ты скажешь: "детка!"
Oot made in heaven
Ты сотворен на небесах.
Made in heaven
Сделано на небесах.
Mikä vaan peti
Что за кровать!
Vaadi en mitään upeaa
Я не требую ничего хорошего.
Lähdetään heti
Давай уйдем сейчас.
Haavani parantamaan
Заживление моих ран.
En sano mitään
Я ничего не говорю.
En sano mitään
Я ничего не говорю.
Riittää jos voit mua pitää
Хватит, если ты сможешь обнять меня.
Mua pitää
* Я должен быть *
En sano mitään
Я ничего не говорю.
En sano mitään
Я ничего не говорю.
Tarvin nyt vaan sua lisää
Мне нужно больше тебя сейчас.
Sua lisää
* Больше тебя *
Haittaako jos itken
Не возражаешь, если я заплачу?
Kun tanssin sun kaa
Когда я танцую с тобой.
Multa ei voi paljoa nyt odottaa
Теперь ты не можешь многого ожидать от грязи.
Sano joku valhe
Скажи немного лжи.
Sano vaikka beibe
Просто скажи, детка.
Oot made in heaven
Ты сотворен на небесах.
Made in heaven
Сделано на небесах.
Haittaako jos painan
Не возражаешь, если я нажму?
Mun pään sun rintaan
Моя голова на твоей груди.
Leikitään tää hetki et me tunnetaan
* Давай сыграем в этот момент, ** мы не знакомы, *
en sano meibe
Я не говорю "майбе".
Jos sanot beibe
Если ты скажешь: "детка!"
Oot made in heaven
Ты сотворен на небесах.
Made in heaven
Сделано на небесах.
Haittaako jos itken
Не возражаешь, если я заплачу?
Kun tanssin sun kaa
Когда я танцую с тобой.
Multa ei voi paljoa nyt odottaa
Теперь ты не можешь многого ожидать от грязи.
Sano joku valhe
Скажи немного лжи.
Sano vaikka beibe
Просто скажи, детка.
Oot made in heaven
Ты сотворен на небесах.
Made in heaven
Сделано на небесах.
Haittaako jos painan
Не возражаешь, если я нажму?
Mun pään sun rintaan
Моя голова на твоей груди.
Leikitään tää hetki et me tunnetaan
* Давай сыграем в этот момент, ** мы не знакомы, *
en sano meibe
Я не говорю "майбе".
Jos sanot beibe
Если ты скажешь: "детка!"
Oot made in heaven
Ты сотворен на небесах.
Made in heaven
Сделано на небесах.





Writer(s): Jukka Immonen, Jenni Vartiainen, Jurek Reunamaki


Attention! Feel free to leave feedback.