Jenni Vartiainen - Suru on kunniavieras (Acoustic live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jenni Vartiainen - Suru on kunniavieras (Acoustic live)




Surua kyynelin kastella täytyy
Слезы горя должны быть пролиты.
Jotta se puhkeais kukkaan
Чтобы оно расцвело
Liiaa hoivaa varoen vaali
Слишком много заботы и заботы.
Ettei se menisi hukkaan
Что все это не пропадет даром.
Pois älä oveltas käännytä koskaan
Никогда не отворачивайся от своей двери.
Suru jos koputtaa milloin
Горе, если ты постучишь, когда ...
Pyydä se sisälle, syötä ja juota
Отправьте его, накормите и спаяйте.
Tarjoa yösija silloin
Предложи мне место для ночлега.
Sitten kun kukkanen kesän on nähnyt
Когда цветок увидит лето ...
Hajoo se maahan, on multaa
Разбей его, это грязь.
Näen sen silti kukkana aina
Но я всегда вижу в нем цветок.
Muistot on kalleinta kultaa
Воспоминания-самое драгоценное золото.
Eikö sun vieraasi asumaan jäänyt
Разве твой гость не остался с тобой?
Lähti se muualle matkaan
Он ушел куда-то еще.
Vielä se tulee mennäkseen jälleen
Это случится снова.
Lähemmäks kuin aavistatkaan
Ближе, чем ты думаешь.
Se mitä kunniavieraasi kertoo
Что скажет тебе почетный гость?
Kätke se sydämees tarkoin
Тщательно спрячь это в своем сердце.
Ei niitä oppeja kirjoista löydä
Ты не можешь найти эти уроки в книгах.
Et ostaa voi miljoonin markoin
Ты не можешь купить за миллионы долларов.
Itku ja valve mun ihmisen silmät
Плачу и пробуждаю свои человеческие глаза.
Vierikää kyyneleet
Скатывай слезы
Tulehan tuomaan se toinen päivä
Приходи и приведи меня на днях.
Kun on kepeät askeleet
Когда есть легкие шаги
Sitten kun kukkanen kesän on nähnyt
Когда цветок увидит лето ...
Hajoo se maahan, on multaa
Разбей его, это грязь.
Näen sen silti kukkana aina
Но я всегда вижу в нем цветок.
Muistot on kalleinta kultaa
Воспоминания-самое драгоценное золото.
Eikö sun vieraasi asumaan jäänyt
Разве твой гость не остался с тобой?
Lähti se muualle matkaan
Он ушел куда-то еще.
Vielä se tulee mennäkseen jälleen
Это случится снова.
Lähemmäks kuin aavistatkaan
Ближе, чем ты думаешь.
Sitten kun kukkanen kesän on nähnyt
Когда цветок увидит лето ...
Hajoo se maahan, on multaa
Разбей его, это грязь.
Näen sen silti kukkana aina
Но я всегда вижу в нем цветок.
Muistot on kalleinta kultaa
Воспоминания-самое драгоценное золото.
Eikö sun vieraasi asumaan jäänyt
Разве твой гость не остался с тобой?
Lähti se muualle matkaan
Он ушел куда-то еще.
Vielä se tulee mennäkseen jälleen
Это случится снова.
Lähemmäks kuin aavistatkaan
Ближе, чем ты думаешь.





Writer(s): Jukka Immonen, Mariska Rahikainen, Jenni Vartiainen


Attention! Feel free to leave feedback.