Lyrics and translation Jennifer Damiano feat. Ben Aldridge, Charlie Anson, Jonathan Bailey, Katie Brayben, Cassandra Compton, Holly Dale Spencer, Susannah Fielding, Simon Gregor, Holly James, Lucie Jones, Tom Kay, Gillian Kirkpatrick, Eugene McCoy & Hugh Skinner - Everybody Wants To Rule the World (Duncan Sheik Remix)
Welcome
to
your
life
Добро
пожаловать
в
твою
жизнь!
There's
no
turning
back
Нет
пути
назад.
Even
while
we
sleep
Даже
когда
мы
спим.
We
will
find
you
Мы
найдем
тебя.
Acting
on
your
best
behaviour
Действуй
в
соответствии
со
своим
лучшим
поведением
Turn
your
back
on
mother
nature
Повернись
спиной
к
матери-природе.
Everybody
wants
to
rule
the
world
Все
хотят
править
миром.
It's
my
own
design
Это
мой
собственный
замысел.
It's
my
own
remorse
Это
мое
собственное
раскаяние.
Help
me
to
decide
Помоги
мне
решить.
Help
me
make
the
most
Помоги
мне
сделать
как
можно
больше
Of
freedom
and
of
pleasure
Свободы
и
удовольствия.
Nothing
ever
lasts
forever
Ничто
не
длится
вечно.
Everybody
wants
to
rule
the
world
Все
хотят
править
миром.
There's
a
room
where
the
light
won't
find
you
Есть
комната,
где
свет
не
найдет
тебя.
Holding
hands
while
the
walls
come
tumbling
down
Держась
за
руки,
пока
рушатся
стены.
When
they
do
I'll
be
right
behind
you
Когда
они
это
сделают,
я
буду
рядом
с
тобой.
So
glad
we've
almost
made
it
Я
так
рад,
что
мы
почти
сделали
это.
So
sad
they
had
to
fade
it
Так
грустно,
что
они
должны
были
исчезнуть.
Everybody
wants
to
rule
the
Все
хотят
править,
Everybody
wants
to
rule
the
все
хотят
править.
Everybody
wants
to
rule
the
world
Все
хотят
править
миром.
I
can't
stand
this
indecision
Я
не
могу
вынести
этой
нерешительности.
Married
with
a
lack
of
vision
Женат
с
недостатком
зрения.
Everybody
wants
to
rule
the
world
Все
хотят
править
миром
Say
that
you'll
never
never
never
never
need
it
Скажи
что
тебе
это
никогда
никогда
никогда
не
понадобится
One
headline
why
believe
it?
Один
заголовок-зачем
в
это
верить?
Everybody
wants
to
rule
the
world
Все
хотят
править
миром.
All
for
freedom
and
for
pleasure
Все
ради
свободы
и
удовольствия.
Nothing
ever
lasts
forever
Ничто
не
длится
вечно.
Everybody
wants
to
rule
the
world
Все
хотят
править
миром.
Rate the translation
1
Killing Time
2 Oh Sri Lanka
3 You Are What You Wear
4 Cards
5 Mistletoe Alert
6 Opening (Morning Routine)
7 Selling Out (Fischer King Remix)
8 Not a Common Man
9 A Girl Before
10 Nice Thought
11 True Faith
12 This Is Not an Exit
13 In the Air Tonight
14 Don't You Want Me?
15 Killing Time 2.0
16 Everybody Wants To Rule the World (Duncan Sheik Remix)
17 Hardbody / Hardbody Luis - Medley
2 Oh Sri Lanka
3 You Are What You Wear
4 Cards
5 Mistletoe Alert
6 Opening (Morning Routine)
7 Selling Out (Fischer King Remix)
8 Not a Common Man
9 A Girl Before
10 Nice Thought
11 True Faith
12 This Is Not an Exit
13 In the Air Tonight
14 Don't You Want Me?
15 Killing Time 2.0
16 Everybody Wants To Rule the World (Duncan Sheik Remix)
17 Hardbody / Hardbody Luis - Medley
Attention! Feel free to leave feedback.