Jennifer Lopez - Amor Se Paga Con Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jennifer Lopez - Amor Se Paga Con Amor




Piensas que me tienes en control
Ты думаешь, что контролируешь меня.
No le pongas precio a lo que soy
Не ставь цену тому, кто я есть.
El amor que te doy se paga con amor
Любовь, которую я даю тебе, оплачивается любовью.
Todo para ti tiene un valor
Все для вас имеет ценность
Mira de una vez soy como soy
Посмотри на меня, я такой, какой я есть.
El amor que te doy se paga con amor
Любовь, которую я даю тебе, оплачивается любовью.
Tu llegaste alli y como un rey
Ты пришел туда и как король.
En la discoteque me gustaste
На дискотеке ты мне понравился.
Me senti volar al mirarme asi
Я чувствовал, как летит, глядя на меня так.
Tu sonrisa me basto para llegar a mi
Твоей улыбки мне достаточно, чтобы добраться до меня.
Para impresionar estabas tu
Чтобы произвести впечатление, ты был
Junto a los demas brindando un champagne
Вместе с другими, подавая шампанское
Con tu vanidad y ese
С твоим тщеславием и тем,
En tu mundo te sentias como el mejor
В твоем мире ты чувствовал себя лучшим.
Y si asi tomaras de lo que me das
И если бы ты взял то, что даешь мне,
El amor que siento no se puede comprar, yeah
Любовь, которую я чувствую, не может быть куплена, да.
Piensas que me tienes en control
Ты думаешь, что контролируешь меня.
No le pongas precio a lo que soy
Не ставь цену тому, кто я есть.
El amor que te doy se paga con amor
Любовь, которую я даю тебе, оплачивается любовью.
Todo para ti tiene un valor
Все для вас имеет ценность
Mira de una vez soy como soy
Посмотри на меня, я такой, какой я есть.
El amor que te doy se paga con amor
Любовь, которую я даю тебе, оплачивается любовью.
Tu me quieres dar todo material
Ты хочешь дать мне все материалы.
Pero te falto, el romance
Но мне не хватает тебя, романтики.
Para que comprar, lo que es tuyo ya
Чтобы вы купили, что ваше уже
Lo que busco, en la tienda no se vende
То, что я ищу, в магазине не продается
Yo te pido mas, y no me lo das
Я прошу тебя о большем, а ты не даешь мне этого.
Necesito amor algo mas real
Мне нужна любовь что-то более реальное.
Si no puede ser ven y dimelo
Если это не может быть, приходи и скажи мне.
Ya no puedo un dia mas entiendelo
Я больше не могу понять это.
Y si asi tomaras de lo que me das
И если бы ты взял то, что даешь мне,
El amor que siento no se puede comprar, yeah
Любовь, которую я чувствую, не может быть куплена, да.
Piensas que me tienes en control
Ты думаешь, что контролируешь меня.
No le pongas precio a lo que soy
Не ставь цену тому, кто я есть.
El amor que te doy se paga con amor
Любовь, которую я даю тебе, оплачивается любовью.
Todo para ti tiene un valor
Все для вас имеет ценность
Mira de una vez soy como soy
Посмотри на меня, я такой, какой я есть.
El amor que te doy se paga con amor
Любовь, которую я даю тебе, оплачивается любовью.
Se paga con amor, amor, amor
Это оплачивается любовью, любовью, любовью.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
No hay un millon ni mucho mas
Нет ни миллиона, ни намного больше.
(Mucho mas)
(Гораздо больше)
Que ami me pueda conquistar
Что АМИ может победить меня.
(Conquistar)
(Завоевать)
Para comprar mi corazon
Чтобы купить мое сердце,
Te cuesta mas amor si compras un amor
Это стоит вам больше любви, если вы покупаете любовь
(Amor te cuesta mas)
(Любовь стоит тебе дороже)
Te puedo dar una vez mas si quieres a mi amor llegar
Я могу дать тебе еще раз, если ты хочешь, чтобы моя любовь пришла.
No hay precio que puedas pagar para ganar mi amor
Нет цены, которую ты можешь себе позволить, чтобы завоевать мою любовь.
Se gana con amor
Вы зарабатываете с любовью
Piensas que me tienes en control
Ты думаешь, что контролируешь меня.
No le pongas precio a lo que soy
Не ставь цену тому, кто я есть.
El amor que te doy se paga con amor
Любовь, которую я даю тебе, оплачивается любовью.
Todo para ti tiene un valor
Все для вас имеет ценность
Mira de una vez soy como soy
Посмотри на меня, я такой, какой я есть.
El amor que te doy se paga con amor
Любовь, которую я даю тебе, оплачивается любовью.
Piensas que me tienes en control
Ты думаешь, что контролируешь меня.
No le pongas precio a lo que soy
Не ставь цену тому, кто я есть.
El amor que te doy se paga con amor
Любовь, которую я даю тебе, оплачивается любовью.
Todo para ti tiene un valor
Все для вас имеет ценность
Mira de una vez soy como soy
Посмотри на меня, я такой, какой я есть.
El amor que te doy se paga con amor
Любовь, которую я даю тебе, оплачивается любовью.
Piensas que me tienes en control
Ты думаешь, что контролируешь меня.
No le pongas precio a lo que soy
Не ставь цену тому, кто я есть.
El amor que te doy se paga con amor
Любовь, которую я даю тебе, оплачивается любовью.
Todo para ti tiene un valor
Все для вас имеет ценность
Mira de una vez soy como soy
Посмотри на меня, я такой, какой я есть.
El amor que te doy se paga con amor
Любовь, которую я даю тебе, оплачивается любовью.





Writer(s): MANNY BENITO, DAMON SHARPE, GREG LAWSON, GEORGETTE FRANKLIN, JEREMY MONROE, AMILLE HARRIS


Attention! Feel free to leave feedback.