Jennifer Lopez - Me Haces Falta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jennifer Lopez - Me Haces Falta




Me Haces Falta
Tu me manques
Ahora si te hecho de menos
Maintenant, je te manque vraiment
Ahora que si me lo creo
Maintenant, je le crois vraiment
Me duele vivir y pensar
J'ai mal à vivre et à penser
Que elegí en vez del cielo el infierno
Que j'ai choisi l'enfer au lieu du paradis
Que si se extrañan tus besos
Que je manque de tes baisers
Que si me muero por dentro
Que je meurs de l'intérieur
Me alejo de ti hacia la oscuridad
Je m'éloigne de toi vers les ténèbres
Y en el fango me encuentro
Et je me retrouve dans la boue
La verdad, estoy mal
La vérité, je vais mal
El sufrir es gritar
La souffrance, c'est crier
Si me haces falta
Tu me manques
me haces falta
Tu me manques
Si te recuerdo, te extraño
Je me souviens de toi, je t'aime
Te siento en el alma
Je te sens dans mon âme
Si me haces falta
Tu me manques
me haces falta
Tu me manques
Si me arrepiento
Si je me repens
Me odio, estoy desesperada
Je me déteste, je suis désespérée
Desesperada
Désespérée
Estoy aquí desesperada
Je suis ici, désespérée
Ahora si te echo de menos
Maintenant, je te manque vraiment
Ahora si estoy hecha menos
Maintenant, je suis moins faite
Ahora si puedo sentir toda la soledad
Maintenant, je peux sentir toute la solitude
Que tanto y tanta da miedo
Qui donne tellement et tellement peur
Que si te extraño, te pienso
Que je t'aime, je pense à toi
Que si el dolor es intenso
Que si la douleur est intense
El sobrevivir de la batalla final
Survivre de la bataille finale
Es cruzar el desierto
C'est traverser le désert
La verdad estoy mal
La vérité, je vais mal
El sufrir es gritar
La souffrance, c'est crier
Si me haces falta
Tu me manques
me haces falta
Tu me manques
Si te recuerdo, te extraño
Je me souviens de toi, je t'aime
Te siento en el alma
Je te sens dans mon âme
Si me haces falta
Tu me manques
me haces falta
Tu me manques
Si me arrepiento
Si je me repens
Me odio, estoy desesperada
Je me déteste, je suis désespérée
Si me haces falta
Tu me manques
me haces falta
Tu me manques
Si te recuerdo, te extraño
Je me souviens de toi, je t'aime
Te siento en el alma
Je te sens dans mon âme
Si me haces falta
Tu me manques
me haces falta
Tu me manques
Si me arrepiento
Si je me repens
Me odio, estoy desesperada
Je me déteste, je suis désespérée
Si me haces falta
Tu me manques
me haces falta
Tu me manques
Si te recuerdo, te extraño
Je me souviens de toi, je t'aime
Te siento en el alma
Je te sens dans mon âme
Si me haces falta
Tu me manques
me haces falta
Tu me manques
Si me arrepiento
Si je me repens
Me odio, estoy desesperada
Je me déteste, je suis désespérée





Writer(s): MARC ANTHONY, F ESTEFANO SALGADO


Attention! Feel free to leave feedback.