Jennifer Lopez - Me Haces Falta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jennifer Lopez - Me Haces Falta




Ahora si te hecho de menos
Теперь, если я скучаю по тебе,
Ahora que si me lo creo
Теперь, если я верю в это,
Me duele vivir y pensar
Мне больно жить и думать.
Que elegí en vez del cielo el infierno
Что я выбрал вместо рая ад
Que si se extrañan tus besos
Что если они скучают по твоим поцелуям,
Que si me muero por dentro
Что если я умру внутри,
Me alejo de ti hacia la oscuridad
Я ухожу от тебя во тьму.
Y en el fango me encuentro
И в грязи я встречаю
La verdad, estoy mal
Правда, мне плохо.
El sufrir es gritar
Страдание-это крик
Si me haces falta
Если ты мне понадобишься,
me haces falta
Ты мне нужен.
Si te recuerdo, te extraño
Если я помню тебя, я скучаю по тебе.
Te siento en el alma
Я чувствую тебя в душе.
Si me haces falta
Если ты мне понадобишься,
me haces falta
Ты мне нужен.
Si me arrepiento
Если я сожалею об этом,
Me odio, estoy desesperada
Я ненавижу себя, я в отчаянии.
Desesperada
Отчаянный
Estoy aquí desesperada
Я здесь в отчаянии.
Ahora si te echo de menos
Теперь, если я скучаю по тебе,
Ahora si estoy hecha menos
Теперь, если я сделаю меньше,
Ahora si puedo sentir toda la soledad
Теперь, если я чувствую все одиночество,
Que tanto y tanta da miedo
Что так много и так страшно
Que si te extraño, te pienso
Что если я скучаю по тебе, я думаю о тебе.
Que si el dolor es intenso
Что если боль сильная
El sobrevivir de la batalla final
Выжить в финальной битве
Es cruzar el desierto
Это пересечение пустыни
La verdad estoy mal
Правда, я ошибаюсь.
El sufrir es gritar
Страдание-это крик
Si me haces falta
Если ты мне понадобишься,
me haces falta
Ты мне нужен.
Si te recuerdo, te extraño
Если я помню тебя, я скучаю по тебе.
Te siento en el alma
Я чувствую тебя в душе.
Si me haces falta
Если ты мне понадобишься,
me haces falta
Ты мне нужен.
Si me arrepiento
Если я сожалею об этом,
Me odio, estoy desesperada
Я ненавижу себя, я в отчаянии.
Si me haces falta
Если ты мне понадобишься,
me haces falta
Ты мне нужен.
Si te recuerdo, te extraño
Если я помню тебя, я скучаю по тебе.
Te siento en el alma
Я чувствую тебя в душе.
Si me haces falta
Если ты мне понадобишься,
me haces falta
Ты мне нужен.
Si me arrepiento
Если я сожалею об этом,
Me odio, estoy desesperada
Я ненавижу себя, я в отчаянии.
Si me haces falta
Если ты мне понадобишься,
me haces falta
Ты мне нужен.
Si te recuerdo, te extraño
Если я помню тебя, я скучаю по тебе.
Te siento en el alma
Я чувствую тебя в душе.
Si me haces falta
Если ты мне понадобишься,
me haces falta
Ты мне нужен.
Si me arrepiento
Если я сожалею об этом,
Me odio, estoy desesperada
Я ненавижу себя, я в отчаянии.





Writer(s): MARC ANTHONY, F ESTEFANO SALGADO


Attention! Feel free to leave feedback.