Lyrics and translation Jenny And The Mexicats - Frenetico Ritmo
Frenetico Ritmo
Бешеный ритм
Damas
y
caballeros
Дамы
и
господа,
Los
Mexicats
estamos
de
vuelta
Los
Mexicats
вернулись
Con
menos
ganas
de
trabajar
С
меньшим
желанием
работать
Y
muchísimas
más
ganas
de
bailar
И
гораздо
большим
желанием
танцевать
De
México,
Madrid
y
Londres
para
el
mundo
Из
Мексики,
Мадрида
и
Лондона
на
весь
мир
¡Vamo'
allá!
¡Con
un
antojo,
bailen!
Вперёд!
Потанцуйте
в
своё
удовольствие!
Me
acostumbré
a
un
frenético
ritmo
Я
привык
к
бешеному
ритму,
Donde
la
pereza
a
mí
me
consumió
Где
лень
поглотила
меня.
¿Cómo
pelear
contra
la
ciencia?
Как
бороться
с
очевидным?
Our
chemistry
came
form
somewhere
above
Наша
химия
возникла
где-то
свыше.
De
pronto
llegaste,
lanzaste
las
dagas
Ты
внезапно
появилась,
метнув
кинжалы,
Tus
palabras
se
clavan
en
mi
corazón
Твои
слова
вонзаются
мне
в
сердце.
Siempre
riendo,
siempre
volviendo
Ты
всегда
смеёшься,
ты
всегда
возвращаешься,
Our
beautiful
minds
will
tear
us
apart
Наши
прекрасные
умы
разорвут
нас
на
части.
Si
estás
herida,
uoh-oh
Если
ты
ранена,
о
нет,
¿Por
qué
me
mientes?
Uoh-oh,
oh-oh-oh
Почему
ты
мне
лжёшь?
О
нет,
о
нет-о-нет
Ya
no
te
escondas,
uoh-oh
Не
прячься
больше,
о
нет,
Entre
la
gente
Окружённая
людьми.
I
settle
me
down
to
a
comfotable
rhythm
Я
успокоился
в
удобном
ритме
My
mind
became
lazy,
enough
was
enough
Мой
ум
стал
ленивым,
хватит
How
do
yo
fight
an
obvious
science?
Как
мне
бороться
с
очевидной
наукой?
Our
chemistry
came
from
somewhere
above
Наша
химия
возникла
где-то
свыше.
Si
estás
herida,
uoh-oh
Если
ты
ранена,
о
нет,
¿Por
qué
me
mientes?
Uoh-oh,
oh-oh-oh
Почему
ты
мне
лжёшь?
О
нет,
о
нет-о-нет
Ya
no
te
escondas,
uoh-oh
Не
прячься
больше,
о
нет,
Entre
la
gente
Окружённая
людьми.
(Uoh-oh,
oh-oh-oh)
(О
нет,
о
нет-о-нет)
Si
estás
herida
Если
ты
ранена
¿Por
qué
me
mientes?
Почему
ты
мне
лжёшь?
Ya
no
te
escondas
Не
прячься
больше
Entre
la
gente
Окружённая
людьми
(Uoh-oh,
oh-oh-oh)
(О
нет,
о
нет-о-нет)
Si
estás
herida
Если
ты
ранена
¿Por
qué
me
mientes?
Почему
ты
мне
лжёшь?
Ya
no
te
escondas
Не
прячься
больше
Si
estás
herida,
uoh-oh
Если
ты
ранена,
о
нет,
¿Por
qué
me
mientes?
Uoh-oh,
oh-oh-oh
Почему
ты
мне
лжёшь?
О
нет,
о
нет-о-нет
Ya
no
te
escondas,
uoh-oh
Не
прячься
больше,
о
нет,
Entre
la
gente
(uoh-oh,
oh-oh-oh)
Окружённая
людьми
(о
нет,
о
нет-о-нет)
Si
estás
herida,
uoh-oh
Если
ты
ранена,
о
нет,
¿Por
qué
me
mientes?
Uoh-oh,
oh-oh-oh
Почему
ты
мне
лжёшь?
О
нет,
о
нет-о-нет
Ya
no
te
escondas
Не
прячься
больше
Uoh-oh,
oh-oh-oh
О
нет,
о
нет-о-нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jenny & The Mexicats
Album
Ome
date of release
10-05-2015
Attention! Feel free to leave feedback.