Lyrics and translation Jenny Wilson - Exorcism

Exorcism

If I push and press
I will find out your address
I will figure out a plot
And walk the asphalt till it′s hot

Yeah I'll pull your hair
I will squeeze you, ′cause I dare
I'll promise to remind you
And make sure you will regret it

I am ready for this fight
Be prepared for some bad news to arrive
Oh I'm ready for this fight
Stains of blood on the horizon

You know
You know
Do you know

You puffed, you huffed
For a decade or for two
Yeah, you squeezed my arms
Till they both turned blue

Do I push my luck
Am I still here stuck
I must struggle to come up
I′m like a dandelion

I am ready, any time
Be prepared for some bad news to arrive
Oh, I′m ready, any time
Stains of blood on the horizon

Boy you grabbed my neck
With your nails and all
And you held my legs
And you made me sprawl

Boy you shut me up
For a century
And I became a dungeon dragon
You became my enemy

Exorcisme

Si je pousse et appuie
Je trouverai ton adresse
Je trouverai un complot
Et je marcherai sur l'asphalte jusqu'à ce qu'il fasse chaud

Oui, je te tirerai les cheveux
Je te serrerai, parce que j'ose
Je promets de te le rappeler
Et de m'assurer que tu le regretteras

Je suis prête pour ce combat
Prépare-toi à recevoir de mauvaises nouvelles
Oh, je suis prête pour ce combat
Des taches de sang à l'horizon

Tu sais
Tu sais
Est-ce que tu sais

Tu as soufflé, tu as soufflé
Pendant une décennie ou deux
Oui, tu as serré mes bras
Jusqu'à ce qu'ils deviennent bleus

Est-ce que je pousse ma chance
Suis-je toujours bloquée ici
Je dois lutter pour remonter
Je suis comme un pissenlit

Je suis prête, à tout moment
Prépare-toi à recevoir de mauvaises nouvelles
Oh, je suis prête, à tout moment
Des taches de sang à l'horizon

Tu m'as attrapé le cou
Avec tes ongles et tout
Et tu as tenu mes jambes
Et tu m'as fait tomber

Tu m'as fait taire
Pendant un siècle
Et je suis devenue un dragon de donjon
Tu es devenu mon ennemi