Jeremi Sikorski - POZWÓL MI - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeremi Sikorski - POZWÓL MI




Pomalowałem życie kolorami
Я нарисовал жизнь цветами
Które chcieliście widzieć
Которые вы хотели видеть
Oddałem wszystko za nic
Я отдал все даром
Wymienili mnie na płytę
Они обменяли меня на пластинку
Naprawdę czuję że to boli
Я действительно чувствую, что это больно
Czuję że pali
Я чувствую, что он курит.
Czuję że koli
Я чувствую, что коли
Wszyscy inni chcą zatrzymać mnie
Все остальные хотят остановить меня
Chcę wolności chcę tylko jej
Я хочу свободы я хочу только ее
Pozwól mi naprawdę żyć
Позволь мне по-настоящему жить
Nie mam sił udawać dłużej
У меня больше нет сил притворяться.
Pozwól mi naprawdę żyć
Позволь мне по-настоящему жить
Nie mam sił
У меня нет сил
Nie mam chęci udawać dłużej
Я больше не хочу притворяться.
Oczy mi płaczą
Мои глаза плачут
Dotknęło mnie bardziej to
Меня больше трогало это
Niż złamane serce w tamten dzień
Чем разбитое сердце в тот день
Widzę co robię
Я вижу, что я делаю
To moja sprawa
Это мое дело.
Zamykam ten rozdział minęło parę lat
Я закрываю эту главу прошло несколько лет
Miałem dzieciństwo nieidealne
У меня было неидеальное детство
Miałem ten ból który koli mnie
У меня была боль, которая колотила меня
Powiedz mi, jak z tym żyć
Скажи мне, как жить с этим
Chciałem być dla wszystkich taki dobry
Я хотел быть таким хорошим для всех
Spalać siebie w ogniu spraw
Сжигать себя в огне дел
Teraz wiem jak to jest gdy chcesz za dobrze
Теперь я знаю, каково это, когда ты хочешь слишком хорошо
Pozwól mi naprawdę żyć
Позволь мне по-настоящему жить
Nie mam sił udawać dłużej
У меня больше нет сил притворяться.
Pozwól mi naprawdę żyć
Позволь мне по-настоящему жить
Nie mam sił
У меня нет сил
Nie mam chęci udawać dłużej
Я больше не хочу притворяться.
To tylko przejście
Это просто переход
Zacznę wreszcie żyć
Я начну жить
Nie chcę już tak dłużej
Я больше так не хочу.
Być jak kiepski film
Быть как плохой фильм
Jeżeli też tak czujesz się
Если ты тоже так чувствуешь
Nie jesteś sam też jestem
Ты не один я тоже
Jeżeli też tak czujesz się
Если ты тоже так чувствуешь
To podam Ci dłoń
Тогда я подам тебе руку.
Podam Ci dłoń
Я дам тебе руку.
Podaj mi dłoń
Дай мне руку.






Attention! Feel free to leave feedback.