Jeremih - Sleepers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremih - Sleepers




Sleepers
Dormeurs
Oh, no
Oh, non
Oh oh whoa
Oh oh ouah
Oh, no
Oh, non
I hope your not a sleeper, sleeper
J'espère que tu n'es pas une dormeuse, une dormeuse
(Me)
(Moi)
Yes you
Oui, toi
Girl, how much can a sleeper dream, oh
Fille, combien une dormeuse peut-elle rêver, oh
Yall ready
Vous êtes prêts
(Estas listo para mi)
(Estas listo para mi)
Girl it's just your body
Fille, c'est juste ton corps
Makes me act this way
Qui me fait agir de cette façon
I, I, won't won't tell nobody
Je, je, ne dirai à personne
Don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
Either right here in this club
Soit ici dans ce club
Or back up in my place
Ou de retour chez moi
I, I, I'm gon see your love
Je, je, je vais voir ton amour
Like shine up on my face
Comme briller sur mon visage
Girl you can bring a friend
Fille, tu peux amener une amie
If you wanna, if you wanna
Si tu veux, si tu veux
Come & hop up on this benz
Viens et monte dans cette benz
You a goner, a goner
Tu es perdue, perdue
I gotta speed the drive
Je dois accélérer la conduite
I stay on 45
Je reste à 45
Yeah call that yellow light
Ouais, appelle ça le feu jaune
So girl tonight
Alors ce soir, ma chérie
I hope your not a sleeper, sleeper
J'espère que tu n'es pas une dormeuse, une dormeuse
(Me)
(Moi)
Yes you
Oui, toi
Cuz Imma have to keep ya
Parce que je vais devoir te garder
Up
En haut
Past two
Après deux heures
Girl I can't wait to hear you say
Fille, j'ai hâte de t'entendre dire
You ready
Tu es prête
You ready
Tu es prête
You ready
Tu es prête
You ready
Tu es prête
You ready
Tu es prête
You ready
Tu es prête
You ready
Tu es prête
Girl, how much can a sleeper dream, oh
Fille, combien une dormeuse peut-elle rêver, oh
Let's say we did the
Disons que nous avons fait le
And pull up the shades
Et remonter les stores
There's no better satisfaction
Il n'y a pas de meilleure satisfaction
No better escape
Pas meilleure évasion
Than to see a pretty love jones
Que de voir une jolie amoureuse
All over yo face
Tout sur ton visage
Let me step up to your love throne
Laisse-moi monter sur ton trône d'amour
I'll be king of spades
Je serai roi de pique
And you can play this half
Et tu peux jouer cette moitié
If you wanna, you wanna
Si tu veux, tu veux
I enjoy the pmf?
J'apprécie le pmf ?
But I'm gonna, cuz I'm gonna
Mais je vais, parce que je vais
For tonight, for tonight
Pour ce soir, pour ce soir
Just you & I, you & I
Juste toi et moi, toi et moi
Get tick tick tick tick tockin
Se faire tic tic tic tic tic-tac
Ain't no stopping
Il n'y a pas d'arrêt
Girl, I hope your not a sleeper, sleeper
Fille, j'espère que tu n'es pas une dormeuse, une dormeuse
(Me)
(Moi)
Yes you
Oui, toi
Cuz Imma have to keep ya
Parce que je vais devoir te garder
Up
En haut
Past two
Après deux heures
Girl I can't wait to hear you say
Fille, j'ai hâte de t'entendre dire
You ready
Tu es prête
You ready
Tu es prête
(Yeah)
(Ouais)
You ready
Tu es prête
You ready
Tu es prête
(Yeah)
(Ouais)
You ready
Tu es prête
You ready
Tu es prête
You ready
Tu es prête
Girl, how much can a sleeper dream, oh
Fille, combien une dormeuse peut-elle rêver, oh
It ain't time to go to sleep girl
Il n'est pas encore temps d'aller dormir, ma chérie
Whoa, whoa
Ouah, ouah
It ain't time to go to sleep girl
Il n'est pas encore temps d'aller dormir, ma chérie
Whoa, whoa
Ouah, ouah
It ain't time to go to sleep girl
Il n'est pas encore temps d'aller dormir, ma chérie
Whoa, whoa
Ouah, ouah
It ain't time to go to sleep girl
Il n'est pas encore temps d'aller dormir, ma chérie
Whoa, whoa
Ouah, ouah
Let me show you what it's all about
Laisse-moi te montrer de quoi il s'agit
I only wanna bless your body
Je veux juste bénir ton corps
Achoo achoo achoo
Achoo achoo achoo
And I only wanna make your body
Et je veux juste rendre ton corps
Cashew cashew
Cashew cashew
I hope your not a sleeper, sleeper
J'espère que tu n'es pas une dormeuse, une dormeuse
(Me)
(Moi)
(I hope you not a sleeper)
(J'espère que tu n'es pas une dormeuse)
Yes you
Oui, toi
Cuz Imma have to keep ya
Parce que je vais devoir te garder
(Whoa)
(Whoa)
Up
En haut
Past two
Après deux heures
Girl I can't wait to hear you say
Fille, j'ai hâte de t'entendre dire
You ready
Tu es prête
You ready
Tu es prête
(Yeah)
(Ouais)
You ready
Tu es prête
You ready
Tu es prête
(Yeah)
(Ouais)
You ready
Tu es prête
You ready
Tu es prête
You ready
Tu es prête
Girl, how much can a sleeper dream, oh
Fille, combien une dormeuse peut-elle rêver, oh
Girl, how much can a sleeper dream
Fille, combien une dormeuse peut-elle rêver





Writer(s): KEITH JAMES, MICHAEL SCHULTZ, JEREMY PHILLIP FELTON


Attention! Feel free to leave feedback.