Jerry Butler - Giving Up On Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jerry Butler - Giving Up On Love




(Giving up, giving up)
(Сдаюсь, сдаюсь)
(Giving up, giving up)
(Сдаюсь, сдаюсь)
This is not the first time
Это не в первый раз.
It's happened before
Такое уже случалось.
Oh, the girl that I love
О, Девушка, которую я люблю
Doesn't love me anymore
Он меня больше не любит.
So I've had it, forget it
Так что с меня хватит, забудь об этом.
Don't want it, you got it
Не хочешь-получишь.
I'm giving up on love
Я отказываюсь от любви.
Before love gives up on me
Прежде чем любовь откажется от меня
(Giving up, giving up)
(Сдаюсь, сдаюсь)
(Giving up, giving up)
(Сдаюсь, сдаюсь)
How much can you give
Сколько ты можешь дать?
And get nothing in return
И ничего не получить взамен.
And, oh, how long do you live
И, о, как долго ты живешь?
Before you finally learn
Прежде чем ты наконец научишься
So I've had it, forget it
Так что с меня хватит, забудь об этом.
I don't want it
Я не хочу этого.
Brother, you've got it
Брат, ты все понял.
I'm giving up on love
Я отказываюсь от любви.
Before love gives up on me
Прежде чем любовь откажется от меня
(Giving up, giving up)
(Сдаюсь, сдаюсь)
(Giving up, giving up)
(Сдаюсь, сдаюсь)
Well, I've had it
Что ж, с меня хватит.
Oh, forget it, I don't want it
О, забудь об этом, я не хочу этого.
Brother, you've got it
Брат, ты все понял.
I'm giving up on love
Я отказываюсь от любви.
Before love gives up on me
Прежде чем любовь откажется от меня
Yes, I am
Да, это так.
I said I'm giving up today
Я сказал, что сегодня сдаюсь.
Because love's given up on me
Потому что любовь оставила меня.
And gone away
И ушел.





Writer(s): J. Goldstein, B. Feldman, R. Gottehrer


Attention! Feel free to leave feedback.