Jerry Di - Shorty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jerry Di - Shorty




Shorty
Shorty
Tenemos una cuenta pendiente
On a un compte en suspens
No podemos perder el tiempo
On ne peut pas perdre de temps
Solo vine para darte, darte, darte lo que yo tengo
Je suis juste venu pour te donner, te donner, te donner ce que j'ai
Y lo que yo tengo es grande
Et ce que j'ai est grand
Quizás no pueda caberte
Peut-être que ça ne te tiendra pas
Pero igual yo voy a darte, darte, darte
Mais je vais quand même te donner, te donner, te donner
Darte, darte, darte
Te donner, te donner, te donner
si estás bonita, bonita shorty
Tu es vraiment belle, belle shorty
Si te doy muy duro te digo i'm sorry
Si je te donne trop fort, je te dis désolé
Pero tu cinturita necesita
Mais ta petite taille a besoin
Que el nene te quite los shores, que te enamore
Que le mec te retire les shorts, qu'il te fasse craquer
si estás bonita, bonita shorty
Tu es vraiment belle, belle shorty
Si te doy muy duro te digo i'm sorry
Si je te donne trop fort, je te dis désolé
Pero tu cinturita necesita
Mais ta petite taille a besoin
Que el nene te quite los shores, que te enamore baby
Que le mec te retire les shorts, qu'il te fasse craquer bébé
Se ponga de frente o de espalda
Que tu sois en face ou dans le dos
Mira por todos lados, me provoca matarla
Je regarde de tous les côtés, ça me donne envie de la tuer
Hey, ven pa' acá voy a darte una charla
Hé, viens ici, je vais te faire un petit discours
Y si le metes no puedes sacarla y digo
Et si tu y mets du tien, tu ne pourras pas la retirer, et je dis
Se ponga de frente o de espalda
Que tu sois en face ou dans le dos
Mira por todos lados, me provoca matarla
Je regarde de tous les côtés, ça me donne envie de la tuer
Ven pa' acá voy a darte una charla
Viens ici, je vais te faire un petit discours
Y si le metes no puedes sacarla y digo
Et si tu y mets du tien, tu ne pourras pas la retirer, et je dis
eres bella yo lo
Tu es belle, je le sais
Y te gusta mucho el sex
Et tu aimes beaucoup le sexe
A me gusta también
Moi aussi j'aime ça
¿Qué vamos a hacer?
Qu'est-ce qu'on va faire ?
si estás bonita, bonita shorty
Tu es vraiment belle, belle shorty
Si te doy muy duro te digo i'm sorry
Si je te donne trop fort, je te dis désolé
Pero tu cinturita necesita
Mais ta petite taille a besoin
Que el nene te quite los shores, que te enamore
Que le mec te retire les shorts, qu'il te fasse craquer
si estás bonita, bonita shorty
Tu es vraiment belle, belle shorty
Si te doy muy duro te digo i'm sorry
Si je te donne trop fort, je te dis désolé
Pero tu cinturita necesita
Mais ta petite taille a besoin
Que el nene te quite los shores, que te enamore baby
Que le mec te retire les shorts, qu'il te fasse craquer bébé
Tu ene-, tu energía se siente
Ton ene-, ton énergie se fait sentir
Yo no te olvido, siempre estoy pendiente
Je ne t'oublie pas, je suis toujours
No me importa la gente
Je me fiche des autres
Como dice el Bejus, que se joda el presidente
Comme dit Bejus, que le président aille se faire foutre
To- toma más lento
Prends-la plus lentement
No te preocupes, toda la noche tengo
Ne t'inquiète pas, j'ai toute la nuit
Tengo un juguete pa' ver si te entretengo
J'ai un jouet pour voir si je peux te divertir
Mira, mira, cuando vas, yo vengo
Regarde, regarde, quand tu pars, j'arrive
Una cuenta pendiente
Un compte en suspens
No podemos perder el tiempo
On ne peut pas perdre de temps
Solo vine para darte, darte, darte lo que yo tengo
Je suis juste venu pour te donner, te donner, te donner ce que j'ai
Y lo que yo tengo es grande
Et ce que j'ai est grand
Quizás no pueda caberte
Peut-être que ça ne te tiendra pas
Pero igual yo voy a darte, darte, darte
Mais je vais quand même te donner, te donner, te donner
Darte, darte, darte
Te donner, te donner, te donner
si estás bonita, bonita shorty
Tu es vraiment belle, belle shorty
Si te doy muy duro te digo i'm sorry
Si je te donne trop fort, je te dis désolé
Pero tu cinturita necesita
Mais ta petite taille a besoin
Que el nene te quite los shores, que te enamore
Que le mec te retire les shorts, qu'il te fasse craquer
si estás bonita, bonita shorty
Tu es vraiment belle, belle shorty
Si te doy muy duro te digo i'm sorry
Si je te donne trop fort, je te dis désolé
Pero tu cinturita necesita
Mais ta petite taille a besoin
Que el nene te quite los shores, que te enamore baby
Que le mec te retire les shorts, qu'il te fasse craquer bébé
Jerri, Jerri, dame el high
Jerri, Jerri, donne-moi le high
Dame el high
Donne-moi le high
New Order, Luna
New Order, Luna
Fénix
Fénix
Be Global Music
Be Global Music
Oh, no-no, oh
Oh, non-non, oh
Jerri, Jerri, Jerri, Jerri, Jerri, Jerri, oh-oh
Jerri, Jerri, Jerri, Jerri, Jerri, Jerri, oh-oh





Writer(s): Pablo Christian Fuentes, Pablo Andres Bukonja, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Wilmo J. Belisario Guerra, Luis Alberto Ambrosio, Juan Esteban Agudelo Hincapie, Juan David Lujan Torres, Yesfran Omeba Soto Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.