Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Jerry Vale
La Vie En Rose
Translation in Russian
Jerry Vale
-
La Vie En Rose
Lyrics and translation Jerry Vale - La Vie En Rose
Copy lyrics
Copy translation
Hold
me
close
Обними
меня
крепче.
And
hold
me
fast
И
держи
меня
крепко.
The
magic
spell
Волшебное
заклинание
You
cast
Ты
бросаешь
This
is
la
vie
en
rose
Это
жизнь
в
розовом
цвете
When
you
kiss
me
Когда
ты
целуешь
меня
...
Heaven
sighs
Небеса
вздыхают.
And
tho
I
close
my
eyes
И
хотя
я
закрываю
глаза
I
see
La
vie
en
rose.
Я
вижу
жизнь
в
розовом
цвете.
When
you
press
me
Когда
ты
давишь
на
меня
To
your
heart
К
твоему
сердцу
I′m
in
a
world
apart
Я
живу
в
другом
мире.
A
world
where
roses
bloom
Мир,
где
цветут
розы.
And
when
you
speak,
И
когда
ты
говоришь,
Angels
sing
from
above
Ангелы
поют
с
небес.
Everyday
words
Повседневные
слова
Seem
to
turn
Кажется,
они
поворачиваются.
Into
love
songs
В
песни
о
любви
Give
your
heart
Отдай
свое
сердце.
And
soul
to
me
И
душа
ко
мне.
And
life
will
always
be
И
жизнь
всегда
будет
такой.
La
vie
en
rose.
Жизнь
в
розовом
цвете.
Quand
il
me
prend
Quand
il
me
prend
Dans
ses
bras
Dans
ses
бюстгальтеры
Il
me
parle
tout
bas,
Il
me
parle
tout
bas,
Je
vois
la
vie
en
rose.
Je
vois
la
vie
en
rose.
Il
me
dit
des
mots
d'amour,
Il
me
dit
des
mots
d'Amour,
Des
mots
de
tous
les
jours,
Des
mots
de
tous
les
jours,
Et
ca
me
fait
quelque
chose.
Et
ca
me
fait
quelque
chose.
When
you
press
me
Когда
ты
давишь
на
меня
To
your
heart
К
твоему
сердцу
I′m
in
a
world
apart
Я
живу
в
другом
мире.
A
world
where
roses
bloom
Мир,
где
цветут
розы.
And
when
you
speak,
И
когда
ты
говоришь,
Angels
sing
from
above
Ангелы
поют
с
небес.
Everyday
words
Повседневные
слова
Seem
to
turn
Кажется,
они
поворачиваются.
Into
love
songs
В
песни
о
любви
Give
your
heart
Отдай
свое
сердце.
And
soul
to
me
И
душа
ко
мне.
And
life
will
always
be
И
жизнь
всегда
будет
такой.
La
vie
en
rose.
Жизнь
в
розовом
цвете.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
David Mack, Gassion Edith Giovanna, Guglielmi Luis Guglielmo
Album
The Language of Love
date of release
10-12-2013
1
You Belong to My Heart
2
Yours
3
La Vie En Rose
4
Maria Elena
5
I Love You Much Too Much
6
Wonderful One
7
Your Love Is Mine
8
Palermo
9
Two Different Worlds
10
The Song from "Moulin Rouge"
11
Now
12
Auf Wiederseh'n, Sweetheart
More albums
A Bronx Legend
2021
Singles Collection 1953 - 62
2019
Singles Collection 1953-62
2019
Titanium Hits
2019
Titanium Hits
2019
Titanium Hits
2019
The Original Hits
2017
The Essential Jerry Vale
2017
The Essential Jerry Vale
2017
You Don't Have to Say You Love Me
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.