Jerry Vale - Maria Elena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jerry Vale - Maria Elena




Maria Elena you′re the answer to a prayer,
Мария Елена ты ответ на молитву,
Maria Elena can't you see how much I care,
Мария Елена разве ты не видишь как мне не все равно,
To me your voice is like the echo of a sigh,
Для меня твой голос как эхо вздоха,
And when you′re near my heart,
И когда ты рядом с моим сердцем,
Can't speak above a sigh,
Не могу говорить без вздоха,
Maria Elena say that we will never part,
Мария Елена скажи что мы никогда не расстанемся,
Maria Elena take me to your heart,
Мария Елена прими меня в свое сердце,
A love like mine is great enough for two,
Такая любовь, как моя, достаточно велика для двоих,
To share this love is really all,
Чтобы разделить эту любовь-это действительно все.
I ask of you.
Я прошу тебя.
Maria Elena say that we will never part,
Мария Елена скажи что мы никогда не расстанемся,
Maria Elena take me to your heart,
Мария Елена прими меня в свое сердце,
A love like mine is great enough for two,
Такая любовь, как моя, достаточно велика для двоих,
To share this love is really all,
Чтобы разделить эту любовь-это действительно все.
I ask of you.
Я прошу тебя.





Writer(s): S.k. Russell, Lorenzo Barcelata


Attention! Feel free to leave feedback.