Jesse Boykins III feat. Phonte - A Matter of the Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Boykins III feat. Phonte - A Matter of the Heart




A Matter of the Heart
Une question de cœur
Your insecure extremities has lead me to believe in short term everything
Tes insécurités extrêmes m'ont amené à croire en des relations à court terme
Your treasured only what you see
Tu ne chérissais que ce que tu voyais
Our base is on memory and all I remember is you unhappy
Notre base reposait sur les souvenirs et tout ce dont je me souviens, c'est ton malheur
I'm forever reachin' without you
Je suis constamment à la recherche de toi, sans toi
This is a matter of the heart
C'est une question de cœur
A matter of the soul
Une question d'âme
Cause some bodies bring us apart
Parce que certains corps nous séparent
Forcing me to pave this road alone
Me forçant à paver ce chemin seul
Sun dried dreams of us stay fresh
Des rêves séchés au soleil de nous restent frais
Real time feels for worse for less
Les sentiments en temps réel sont pires, pour moins
My dedication seems to be your stress
Mon dévouement semble être ton stress
All my thoughts they stay blessed
Toutes mes pensées restent bénies
Are you wild like a child
Es-tu sauvage comme un enfant
I pacify myself through your
Je me calme à travers ton
You thinkin' too late I lost him
Tu penses trop tard, je l'ai perdu
Your friends sayin touche divorce him
Tes amis disent "touche", divorce-le
And I'm thinkin' what happened to sink or swim
Et je me demande ce qui est arrivé au "couler ou nager"
Until death do us
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Your so bold but your hearts gone stone cold, Steve Austin
Tu es si audacieuse, mais ton cœur est devenu froid comme la pierre, Steve Austin
Tryin' to erase the emotion
Essayer d'effacer l'émotion
And footprints everywhere I stood
Et des empreintes partout j'ai marché
Best believe if I could be anyone other than myself I would
Crois-moi, si je pouvais être quelqu'un d'autre que moi-même, je le serais
And I think I should
Et je pense que je devrais
Have the right to shed tears about it
Avoir le droit de verser des larmes à ce sujet
But misery is all you love to flaunt
Mais la misère est tout ce que tu aimes afficher
Always tellin' me that I don't know what I have
Tu me dis toujours que je ne sais pas ce que j'ai
And I'm always tellin' you that you don't know what you want
Et je te dis toujours que tu ne sais pas ce que tu veux
Do you really want to live this or do you watch it
Veux-tu vraiment vivre ça ou le regarder ?
Do you want a husband or do you want a hostage
Veux-tu un mari ou veux-tu un otage ?
Do you want to settle down and try to reconcile our little matter of the heart
Veux-tu t'installer et essayer de concilier notre petite question de cœur ?
Or a matter of the heartless
Ou une question de cœur sans cœur ?





Writer(s): UNKNOWN WRITER, BOYKINS JESSE DEE


Attention! Feel free to leave feedback.