Jesse Boykins III - GreyScale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Boykins III - GreyScale




GreyScale
Échelle de gris
The way it comes and ges,
La façon dont ça vient et ça va,
I move with wvery breath you make
Je bouge à chaque souffle que tu prends
For all the case, I curse,
Pour toutes les choses que je maudis,
I go, I don't want no mistake
Je pars, je ne veux pas d'erreur
(Pre-)
(Pré-)
Whenever we want the mates,
Chaque fois que nous voulons les compagnons,
Readings integrate
Les lectures s'intègrent
An endless love
Un amour sans fin
()
()
For earth, you know it feel,
Pour la terre, tu sais que ça se sent,
It feels, you know it encounters us
Ça se sent, tu sais que ça nous rencontre
The glow that grows deep within
La lueur qui grandit au plus profond
The shelter we built to trust
L'abri que nous avons construit pour faire confiance
(Pre-)
(Pré-)
Whenever we want the mates,
Chaque fois que nous voulons les compagnons,
Readings integrate
Les lectures s'intègrent
An endless love
Un amour sans fin
()
()
The force is calling, the field is strong
La force appelle, le champ est fort
The nature comes to say
La nature vient pour dire
The force is calling, the field is strong
La force appelle, le champ est fort
The greyscale
L'échelle de gris
()
()
Plundered by the all of you
Pillé par vous tous
A few of the truth is known
Une partie de la vérité est connue
Whoever's real, I sense withing
Celui qui est réel, je le sens en moi
So I need to hold on
Alors j'ai besoin de m'accrocher
Closed eyes skype through
Les yeux fermés, je t'appelle
Closed lips seek it through
Les lèvres closes le cherchent
An endless journey of love
Un voyage d'amour sans fin
I roam, I yearn, I fall, I trip
Je erre, j'aspire, je tombe, je trébuche
Into your open arms
Dans tes bras ouverts
Your tenderness, it brings the best
Ta tendresse, elle apporte le meilleur
When we, we all alone
Quand nous, nous sommes tous seuls
(Pre-)
(Pré-)
Whenever we want the mates,
Chaque fois que nous voulons les compagnons,
Readings integrate
Les lectures s'intègrent
An endless love
Un amour sans fin
()
()
The force is calling, the field is strong
La force appelle, le champ est fort
The nature comes to say
La nature vient pour dire
The force is calling, the field is strong
La force appelle, le champ est fort
The greyscale
L'échelle de gris





Writer(s): UNKNOWN WRITER, BOYKINS JESSE DEE


Attention! Feel free to leave feedback.