Jesse Jagz feat. Brymo - After Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesse Jagz feat. Brymo - After Party




After Party
After Party
Brymo
Brymo
Hey girl, you rock the party
ma belle, tu enflammes la fête
Hey girl, you rock my world
ma belle, tu bouleverses mon monde
I'm living life like an after party
Je vis ma vie comme une after
With you I know I'll be alright
Avec toi, je sais que tout ira bien
1– Jesse
1– Jesse
Jagz
Jagz
Yea... yea
Ouais... ouais
Sunrise around
Lever de soleil vers
four
quatre heures
Street soldiers
Soldats de la rue
y'all know we
vous savez que nous
shine yo
brillons yo
Streets is the
La rue c'est la
jungle
jungle
Got to survive yo
Il faut survivre yo
Shit is life yo
La merde c'est la vie yo
The vibe from
L'ambiance à partir de
five o
cinq heures
They don't drive
Ils ne conduisent pas
by
vite
And niggas just
Et les mecs roulent
drive slow
doucement
If you high yo
Si t'es défoncé yo
Street word is fly
Le mot de la rue c'est vole
low
bas
You get arrested
Tu te fais arrêter
and the speed is
et la vitesse est
twice a hydro
deux fois un hydro
As time go from
Comme le temps passe du
vinyl to vampro
vinyle au vampire
The rhyme go
La rime va
Nigga with the
Mec avec le
sublime flow
flow sublime
I rhyme for
Je rime pour
Street niggas
Les mecs de la rue
behind doors
derrière les barreaux
Remind boys
Rappelez aux gars
They fucking with the blind force
Qu'ils jouent avec une force aveugle
Yea
Ouais
Seeing the city stake
Voyant la ville en jeu
I hope your CD great
J'espère que ton CD est bon
I got a tour coming sooner I hope your city
J'ai une tournée qui arrive bientôt, j'espère que ta ville est
wake
réveillée
The beats banging and make your tittie ache
Les rythmes cognent et font mal à tes seins
This is the kind of flow that make Biggie
C'est le genre de flow qui réveille Biggie
wake
réveillé
You close your eyes and watch your spirit
Tu fermes les yeux et regardes ton esprit
wake
se réveiller
Brymo
Brymo
Hey girl, you like to party
ma belle, tu aimes faire la fête
Hey girl, you rock my world
ma belle, tu bouleverses mon monde
I'm living life like an after party
Je vis ma vie comme une after
With you I know I'll be alright
Avec toi, je sais que tout ira bien
2– Jesse Jagz
2– Jesse Jagz
Yea.yea
Ouais. ouais
Look to the stars
Regarde les étoiles
Everyday I do
Je le fais tous les jours
Ain't no feeling in the world like dejavu
Il n'y a pas de sentiment au monde comme le déjà vu
Ha... look to the skies
Ha... regarde le ciel
Yeah I do
Oui, je le fais
When niggas was like
Quand les mecs étaient comme
Je ne sais pas you
Je ne sais pas toi
Je ne sais pas too
Je ne sais pas moi non plus
And in the same hall
Et dans le même couloir
In these streets
Dans ces rues
You're only getting what you paid for
Tu n'obtiens que ce pour quoi tu as payé
And stress blowing up my mind
Et le stress me fait exploser la tête
No clay more
Plus d'argile
Mary Jane yo
Mary Jane yo
Sweet Savior
Doux Sauveur
Sarz on the eight ball
Sarz sur le 8 ball
I grow A4
Je cultive du A4
I inhale yo
J'inspire yo
Exhale vapor
J'expire de la vapeur
Aint in the same hall
Je ne suis pas dans le même couloir
I only bring war
Je n'apporte que la guerre
I make it rain yo
Je fais pleuvoir yo
That's what I came for
C'est pour ça que je suis venu
I bring peace to the lonely
J'apporte la paix aux solitaires
All the niggas riding on a beasts or upon it
Tous les mecs qui chevauchent une bête ou qui sont dessus
No police on my honey
Pas de police sur ma chérie
A list full of phoney
Une liste pleine de faux
From the streets of Lome
Des rues de Lomé
To the east of the hommie
À l'est du pote
Jungled out and
Dans la jungle et
The nigga growing up like muglin
Le mec qui grandit comme Mowgli
Brymo
Brymo
Hey girl, you like to party
ma belle, tu aimes faire la fête
Hey girl, you rock my world
ma belle, tu bouleverses mon monde
I'm living life like an after party
Je vis ma vie comme une after
With you I know I'll be alright
Avec toi, je sais que tout ira bien
3– Jesse Jagz
3– Jesse Jagz
Yea
Ouais
I heard I missed another roll call
J'ai entendu dire que j'avais raté un autre appel
The way I roll yo
Comme je roule yo
I've been on the broke dawg
J'ai été fauché
The way I smoke yo all know that shit is dope
Comme je fume yo tout le monde sait que cette merde c'est de la bombe
yo
yo
I'm sitting like a legend
Je suis assis comme une légende
My flow is folk law
Mon flow c'est du droit coutumier
Ready to go yo
Prêt à y aller yo
The shit is my sophomore
C'est mon deuxième album
I thought I told you
Je croyais te l'avoir dit
Jesse going local
Jesse passe au local
I got your body kicking in the club
Je fais bouger ton corps dans le club
As a dope joe
Comme un dealer de dope
Jagga round for
Jagga est pour les
Rules and culture
Règles et la culture
Yea
Ouais
I keep moving units
Je continue à vendre des disques
Cause I speak for the movements
Parce que je parle au nom des mouvements
Each contribution's what I give to the future
Chaque contribution est ce que je donne à l'avenir
And niggas ask how hard are we
Et les mecs demandent à quel point on est forts
I go hard no R&B
Je suis un dur, pas de R&B
How hard are we
À quel point on est forts
Locked up nigga found the key
Un mec enfermé a trouvé la clé
And now he around the tree
Et maintenant il est autour de l'arbre
How hard are we
À quel point on est forts
Nigga since 2003
Mec, depuis 2003
I've been doing my music
Je fais ma musique
No allowance fee
Pas de frais d'allocation
Music pay no salary
La musique ne paie aucun salaire
Nigga follow me
Mec, suis-moi
I get lost in carter three
Je me perds dans Carter III
Shit sink deep in my artery
La merde s'enfonce profondément dans mon artère
My brain waves tune in the gamma three
Mes ondes cérébrales s'accordent sur le gamma 3
Sunrise raise me to power three
Le lever du soleil me donne la puissance trois
365 24 power gee
365 24 puissance g
Yea
Ouais
Brymo
Brymo
Hey girl, you like to party
ma belle, tu aimes faire la fête
Hey girl, you rock my world
ma belle, tu bouleverses mon monde
I'm living life like an after party
Je vis ma vie comme une after
With you I know I'll be alright
Avec toi, je sais que tout ira bien






Attention! Feel free to leave feedback.