Lyrics and translation Jesse the Faccio - DITA GIALLE

DITA GIALLE

Customizzando ogni espressione
Per vederti ancora nuda al sole
Con tratti immagini e parole
Ma ti giuro non noto il paragone
Tra brivido e oppressione
Sarà che siamo insieme solo da due ore
Tu mi stai usando come specchio
Ti prego non farmi sentire così vecchio

Mi racconti che hai già smesso di fumare
Ti ci vedevo con qualcosa in bocca
Offro io non ti preoccupare
Dita gialle mio mezzo in cielo
Con me il tuo cane
Tutte quelle belle teste dal '90 in giù
Dita gialle non ho bisogno
D'amarmi e tu
Dita gialle
Ma che gran bella giornata

Customizzando ogni espressione
Per vederti ancora nuda al sole
Con tratti immagini e parole
Ma ti giuro non noto il paragone
Tra brivido e oppressione
Sarà che siamo insieme già da due ore
Tu mi stai usando come specchio
Ti prego non farmi sentire così vecchio

Mi racconti che hai già smesso di fumare
Ti ci vedevo con qualcosa in bocca
Offro io non ti preoccupare
Dita gialle mio mezzo in cielo
Con me il tuo cane
Tutte quelle belle teste
Dal '90 in giù
Dita gialle non ho bisogno
D'amarmi e tu
Dita gialle
Ma che gran bella giornata

Dita gialle mio mezzo in cielo
Con me il tuo cane
Tutte quelle belle teste
Dal '90 in giù
Dita gialle non ho bisogno
D'amarmi e tu
Dita gialle
Ma che gran bella giornata

ЖЕЛТЫЕ ПАЛЬЦЫ

Изменяя каждое выражение,
Чтобы вновь увидеть тебя обнаженной на солнце,
Штрихами, образами и словами,
Но клянусь, я не нахожу сравнений
Между трепетом и гнетом.
Может, потому что мы вместе всего два часа,
Ты используешь меня как зеркало,
Прошу, не заставляй меня чувствовать себя таким старым.

Ты рассказываешь, что бросила курить,
Я представлял тебя с чем-то во рту.
Я угощу, не волнуйся.
Желтые пальцы — мое средство от небес.
Со мной твоя собака,
Все эти красивые головы с 90-х годов и раньше.
Желтые пальцы, мне не нужно,
Чтобы ты любила меня, и тебе тоже.
Желтые пальцы,
Какой чудесный день!

Изменяя каждое выражение,
Чтобы вновь увидеть тебя обнаженной на солнце,
Штрихами, образами и словами,
Но клянусь, я не нахожу сравнений
Между трепетом и гнетом.
Может, потому что мы вместе уже два часа,
Ты используешь меня как зеркало,
Прошу, не заставляй меня чувствовать себя таким старым.

Ты рассказываешь, что бросила курить,
Я представлял тебя с чем-то во рту.
Я угощу, не волнуйся.
Желтые пальцы — мое средство от небес.
Со мной твоя собака,
Все эти красивые головы
С 90-х годов и раньше.
Желтые пальцы, мне не нужно,
Чтобы ты любила меня, и тебе тоже.
Желтые пальцы,
Какой чудесный день!

Желтые пальцы — мое средство от небес.
Со мной твоя собака,
Все эти красивые головы
С 90-х годов и раньше.
Желтые пальцы, мне не нужно,
Чтобы ты любила меня, и тебе тоже.
Желтые пальцы,
Какой чудесный день!