Lyrics and translation Jessie J - Masterpiece

So much pressure, why so loud?
If you don′t like my sound you can turn it down, I gotta roll
And I walk it alone
Uphill battle, I look good when I climb
I'm ferocious, precocious I get braggadocious, I′m not gonna stop
I like the view from the top

You talk that blah blah, that la la, that rah rah, sh-
And I'm so done, I'm so over it
Sometimes I mess up, I "eff" up, I hit and miss
But I′m okay, I′m cool with it

I still fall on my face sometimes and I
Can't colour inside the lines ′cause
I'm perfectly incomplete
I′m still working on my masterpiece and I
I wanna hang with the greats, got a
Way to go, but it's worth the wait, no
You haven′t seen the best of me
I'm still working on my masterpiece and I oh, oh, oh, oh, oh, oh, I, I
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, I, I

Those who mind don't matter, those who matter don′t mind
If you don′t catch what I'm throwing then I′ll leave you behind
Don't need a flash
And I ain′t livin like that
They talk that blah blah, that la la, that rah rah, sh-
Roll with the punches, and take the hits
Sometimes I mess up, I "eff" up, I swing and miss
But it's okay, I′m cool with it

I still fall on my face sometimes and I
Can't colour inside the lines 'cause
I′m perfectly incomplete
I′m still working on my masterpiece and I
I wanna hang with the greats, got a
Way to go, but it's worth the wait, no
You haven′t seen the best of me
I'm still working on my masterpiece and I oh oh oh oh oh oh I, I
Oh oh oh oh oh oh oh oh I, I

I still fall on my face sometimes and I
Can′t colour inside the lines 'cause
I′m perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece
Masterpiece, masterpiece, yeah

I still fall on my face sometimes and I
Can't colour inside the lines ′cause
I′m perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece and I
I wanna hang with the greats got a
Way to go, but it′s worth the wait, no
You haven't seen the best of me

I′m still working on my masterpiece and I oh oh oh oh oh oh I, I
Oh oh oh oh oh oh I, I
(Still working on, still working on)
Still working on my masterpiece

Так много давления, почему так громко?
Если вам не нравится мой звук, вы можете сделать его тише, я должен свернуть.
И я иду по ней один.
Битва в гору, я хорошо выгляжу, когда взбираюсь наверх
Я свиреп, не по годам развит, я становлюсь хвастливым, я не собираюсь останавливаться.
Мне нравится вид с вершины.

Ты говоришь это бла-бла, Это ла-ла, это ра-ра-ра, ш-ш-ш ...
И я так устала, я так устала от этого.
Иногда я лажаю, я "ефф", я попадаю и промахиваюсь.
Но я в порядке, меня это устраивает.

Я все еще иногда падаю лицом вниз, и я ...
Я не могу раскрасить эти линии, потому что ...
Я совершенно неполноценен.
Я все еще работаю над своим шедевром, и я ...
Я хочу тусоваться с великими, у меня есть ...
Так оно и есть, но оно того стоит, нет
Ты не видел меня лучше всех.
Я все еще работаю над своим шедевром, и я, о, О, О, О, О, О, я, я ...
О, О, О, О, О, О, я, я ...

Те, кто против, не имеют значения, те, кто против, не имеют значения.
Если ты не поймаешь то, что я брошу, я оставлю тебя позади.
Мне не нужна вспышка.
И я так не живу
Они говорят, что бла-бла, Ла-Ла, что, ура ура, ш-
Двигайтесь вместе с ударами и принимайте удары.
Иногда я лажаю, я "ефф", я замахиваюсь и промахиваюсь.
Но все в порядке, я не против.

Я все еще иногда падаю лицом вниз, и я ...
Я не могу раскрасить эти линии, потому что ...
Я совершенно неполноценен.
Я все еще работаю над своим шедевром, и я ...
Я хочу тусоваться с великими, у меня есть ...
Так оно и есть, но оно того стоит, нет
Ты не видел меня лучше всех.
Я все еще работаю над своим шедевром, и я, о-О-О-О-О, я, я ...
О, О, О, О, О, О, О, О, я, я ...

Я все еще иногда падаю лицом вниз, и я ...
Я не могу раскрасить эти линии, потому что ...
Я совершенно неполноценен.
Я все еще работаю над своим шедевром.
Шедевр, шедевр, да

Я все еще иногда падаю лицом вниз, и я ...
Я не могу раскрасить эти линии, потому что ...
Я совершенно неполноценен.
Я все еще работаю над своим шедевром, и я ...
Я хочу тусоваться с великими, у меня есть ...
Так оно и есть, но оно того стоит, нет
Ты не видел меня лучше всех.

Я все еще работаю над своим шедевром, и я, о-О-О-О-О, я, я ...
О-О-О-О-О-О, я, я ...
(Все еще работаю, все еще работаю)
Все еще работаю над своим шедевром.