Jesús Mendoza - Salud Borrachita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesús Mendoza - Salud Borrachita




Salud Borrachita
Santé Ma Chérie
(Hablado) Y ahi te va borrachita, y puro Jesus Mendoza mi vali
(Parlé) Et voilà ma chérie, et c'est toujours Jésus Mendoza qui te chante
Que te vieron peda llorando por mi
On t'a vu pleurer à cause de moi, ivre
Y al son de la banda me acorde de ti
Et au son de la banda, je me suis souvenu de toi
Ando bien cruzado y un poquito mas
Je suis vraiment contrarié et un peu plus
Te vi que pisteavas por el instagram
Je t'ai vu boire sur Instagram
Ya casi las 3 y aun sigo de pie
Il est presque 3 heures du matin et je suis encore debout
Traiganme otro gallo pa' elevarme bien
Apportez-moi un autre verre pour me faire planer
Es que sobrio y sano no puedo evitar
Parce que sobre et sain, je ne peux pas éviter
Las ganas de verte y tus labios besar
L'envie de te voir et d'embrasser tes lèvres
Salud Borrachita
Santé ma chérie
Esto es pa' que veas
C'est pour que tu vois
Y tambien aprendas que yo valgo mucho
Et que tu apprennes aussi que je vaux beaucoup
Y aunque ande bien pedo
Et même si je suis bien saoul
Mi palabra de hombre por nada la quiebro
Ma parole d'homme ne se brise pour rien
Te tengo paciencia
Je suis patient avec toi
Mi amigo es el tiempo
Mon ami, c'est le temps
Salud borrachita
Santé ma chérie
Ya no estes llorando
Ne pleure plus
Ya mande por ti por que quiero verte
J'ai envoyé quelqu'un pour toi parce que je veux te voir
No te hagas la fuerte
Ne fais pas la forte
Porque bien que sabes que tu quieres verme
Parce que tu sais bien que tu veux me voir
Dame otra oportunidad
Donne-moi une autre chance
Pa' hacerte feliz
Pour te rendre heureuse
Salud Borrachita
Santé ma chérie
Esto es pa' que veas
C'est pour que tu vois
Y tambien aprendas que yo valgo mucho
Et que tu apprennes aussi que je vaux beaucoup
Y aunque ande bien pedo
Et même si je suis bien saoul
Mi palabra de hombre por nada la quiebro
Ma parole d'homme ne se brise pour rien
Te tengo paciencia
Je suis patient avec toi
Mi amigo es el tiempo
Mon ami, c'est le temps
Salud borrachita
Santé ma chérie
Ya no estes llorando
Ne pleure plus
Ya mande por ti por que quiero verte
J'ai envoyé quelqu'un pour toi parce que je veux te voir
No te hagas la fuerte
Ne fais pas la forte
Porque bien que sabes que tu quieres verme
Parce que tu sais bien que tu veux me voir
Dame otra oportunidad
Donne-moi une autre chance
Pa' hacerte feliz
Pour te rendre heureuse





Writer(s): Jesús Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.